fix(neo-tree): import neo-tree Extra before edgy Extra (#5763)

## Description
Seems like since the move of `neo-tree` into Extras, its plugin spec is
loaded after edgy's and that causes problems. Give `neo-tree` Extra
higher prio than edgy Extra.
<!-- Describe the big picture of your changes to communicate to the
maintainers
  why we should accept this pull request. -->

## Related Issue(s)
Fixes #5762 
<!--
  If this PR fixes any issues, please link to the issue here.
  - Fixes #<issue_number>
-->

## Screenshots

<!-- Add screenshots of the changes if applicable. -->

## Checklist

- [x] I've read the
[CONTRIBUTING](https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/CONTRIBUTING.md)
guidelines.

lua/lazyvim/plugins/xtras.lua

@@ -3,7 +3,8 @@ local prios = {
   ["lazyvim.plugins.extras.test.core"] = 1,
   ["lazyvim.plugins.extras.dap.core"] = 1,
   ["lazyvim.plugins.extras.coding.nvim-cmp"] = 2,
-  ["lazyvim.plugins.extras.ui.edgy"] = 2,
+  ["lazyvim.plugins.extras.editor.neo-tree"] = 2,
+  ["lazyvim.plugins.extras.ui.edgy"] = 3,
   ["lazyvim.plugins.extras.lang.typescript"] = 5,
   ["lazyvim.plugins.extras.coding.blink"] = 5,
   ["lazyvim.plugins.extras.formatting.prettier"] = 10,