Files
LazyVim-mirror/README-FR.md
Thomas Ung 8c5cc77107 docs(fr): add readme in french (#5300)
## Description

Contribution for https://github.com/LazyVim/LazyVim/discussions/506


## Checklist

- [x] I've read the
[CONTRIBUTING](https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/CONTRIBUTING.md)
guidelines.
2025-10-20 00:01:17 -07:00

5.9 KiB
Raw Permalink Blame History


Install · Configure · Docs

LazyVim est une configuration Neovim basée sur 💤 lazy.nvim
facilitant la personnalisation et l'ajout d'extensions.
Plutôt que d'imposer le choix entre partir de rien et utiliser
une distribution toute faite, LazyVim offre le meilleur des deux mondes
la flexibilité d'une config ajustable selon vos besoins, et le confort d'une configuration pensée et peaufinée à l'avance.

image

image

Fonctionnalités

  • 🔥 Transforme Neovim en un environnement de développement complet
  • 💤 Customise et étends ta config sans effort grâce à lazy.nvim
  • 🚀 Rapide comme l'éclair !
  • 🧹 Configuration par défaut propre et intuitive pour les options, les autocmds, et les keymaps
  • 📦 Livré avec une variété de plugins pre-configurés et prêts à être utilisés

Pré-requis

  • Neovim >= 0.9.0 (doit être compilé avec LuaJIT)
  • Git >= 2.19.0 (pour supporter le clonage partiel)
  • Un Nerd Font (optionel)
  • Un compileur C pour nvim-treesitter. Voir ici

🚀 Comment commencer

Un template pour LazyVim peut être trouvé ici

Essayer avec Docker
docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
  apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
  cd ~/.config/nvim
  nvim
'
Installer le LazyVim Starter
  • Sauvegardez votre configuration Neovim :

    mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
    mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
    
  • Clonez le starter

    git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
    
  • Supprimez le dossier .git, afin que vous puissiez l'ajouter à votre repo plus tard

    rm -rf ~/.config/nvim/.git
    
  • Lancez Neovim !

    nvim
    

    Consultez les commentaires dans les fichiers pour savoir comment personnaliser LazyVim.


Il y a une superbe vidéo (en anglais) de @elijahmanor qui vous guide pas-à-pas pour commencer.

Watch the video

@dusty-phillips a écrit un livre exhaustif sur LazyVim, nommé LazyVim for Ambitious Developers disponible gratuitement en ligne.

📂 Structure de fichier

Les fichiers dans le dossier config vont être chargés automatiquement en temps voulu, donc pas besoin de require ces fichiers manuellement. LazyVim vient avec un ensemble de fichiers de configuration par défaut qui seront chargés avant les vôtres. Voir ici

Vous pouvez ajouter vos configurations de plugins sous lua/plugins/. Ici, tous les fichiers seront automatiquement chargés par lazy.nvim

~/.config/nvim
├── lua
│   ├── config
│   │   ├── autocmds.lua
│   │   ├── keymaps.lua
│   │   ├── lazy.lua
│   │   └── options.lua
│   └── plugins
│       ├── spec1.lua
│       ├── **
│       └── spec2.lua
└── init.lua

⚙️ Configuration

Veuillez vous référer à la documentation