Add integration tests to verify that btf_maps generated with the
generalized btf_map_def macro are compatible with libbpf's bpf_map_def.
Also add CI infrastructure for macOS cross-compilation to Linux musl,
including stub headers and autoconf cache variables for libbpf-sys
vendored dependencies.
