The trivial-bug fast-path edited before Phase 2's Fix-it-now /
Diagnosis-only gate, so users asking for investigation-only could still
get unsolicited file edits. Route the fast-path through the same user
choice; the saved time is investigation ceremony, not the user's right
to choose whether to apply a fix.
Addresses PR #796 review feedback.