# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
#. extracted from ./metadata/android/en-US/full_description.txt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.07.70\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid ""
"KDE Connect provides a set of features to integrate your workflow across "
"devices:\n"
"\n"
"- Transfer files between your devices.\n"
"- Access files on your phone from your computer, without wires.\n"
"- Shared clipboard: copy and paste between your devices.\n"
"- Get notifications for incoming calls and messages on your computer.\n"
"- Virtual touchpad: Use your phone screen as your computer's touchpad.\n"
"- Notifications sync: Access your phone notifications from your computer and "
"reply to messages.\n"
"- Multimedia remote control: Use your phone as a remote for Linux media "
"players.\n"
"- WiFi connection: no USB wire or bluetooth needed.\n"
"- End-to-end TLS encryption: your information is safe.\n"
"\n"
"Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this "
"app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android "
"version for the latest features to work.\n"
"\n"
"Sensitive permissions information:\n"
"* Accessibility permission: Required to receive input from another device to "
"control your Android phone, if you use the Remote Input feature.\n"
"* Background location permission: Required to know to which WiFi network you "
"are connected to, if you use the Trusted Networks feature.\n"
"\n"
"KDE Connect never sends any information to KDE nor to any third party. KDE "
"Connect sends data from one device to the other directly using the local "
"network, never through the internet, and using end to end encryption.\n"
"\n"
"This app is part of an open source project and it exists thanks to all the "
"people who contributed to it. Visit the website to grab the source code.\n"
msgstr ""
"KDE Connect предоставя набор от функции за интегриране на вашия работен "
"процес на различни устройства:\n"
"\n"
"- Прехвърляйте файлове между вашите устройства.\n"
"- Осъществявайте достъп до файлове на телефона си от компютъра си, без "
"кабели.\n"
"- Споделен клипборд: копирайте и поставяйте между вашите устройства.\n"
"- Получавайте известия за входящи обаждания и съобщения на вашия компютър.\n"
"- Виртуален тъчпад: Използвайте екрана на телефона си като тъчпад на "
"компютъра.\n"
"- Синхронизиране на известия: Достъп до известията на телефона ви от вашия "
"компютър и отговаряне на съобщения.\n"
"- Мултимедийно дистанционно управление: Използвайте телефона си като "
"дистанционно за Linux медийни плейъри.\n"
"- WiFi връзка: не е необходим USB кабел или bluetooth.\n"
"- TLS криптиране от край до край: информацията ви е в безопасност.\n"
"\n"
"Моля, имайте предвид, че ще трябва да инсталирате KDE Connect на вашия "
"компютър, за да работи това приложение, и поддържайте версията за настолен "
"компютър актуална с версията за Android, за да работят най-новите функции.\n"
"\n"
"Поверителна информация за разрешения:\n"
"* Разрешение за достъпност: Изисква се за получаване на вход от друго "
"устройство за управление на вашия телефон с Android, ако използвате "
"функцията за отдалечено въвеждане.\n"
"* Разрешение за местоположение във фонов режим: Изисква се, за да знаете към "
"коя WiFi мрежа сте свързани, ако използвате функцията Trusted Networks.\n"
"\n"
"KDE Connect никога не изпраща никаква информация на KDE или на трета страна. "
"KDE Connect изпраща данни от едно устройство на друго директно чрез "
"локалната мрежа, никога през интернет, и чрез криптиране от край до край.\n"
"\n"
"Това приложение е част от проект с отворен код и съществува благодарение на "
"всички хора, които са допринесли за него. Посетете уебсайта, за да вземете "
"изходния код.\n"
