Tame some ButtonTable users into re-using Buttontable instances if possible (#7166)

* QuickDictLookup, ImageViewer, NumberPicker: Smarter `update` that will re-use most of the widget's layout instead of re-instantiating all the things.
* SpinWidget/DoubleSpinWidget: The NumberPicker change above renders a hack to preserve alpha on these widgets almost unnecessary. Also fixed said hack to also apply to the center, value button.

* Button: Don't re-instantiate the frame in setText/setIcon when unnecessary (e.g., no change at all, or no layout change).
* Button: Add a refresh method that repaints and refreshes a *specific* Button (provided it's been painted once) all on its lonesome.

* ConfigDialog: Free everything that's going to be re-instatiated on update
 
* A few more post #7118 fixes:
  * SkimTo: Always flag the chapter nav buttons as vsync
  * Button: Fix the highlight on rounded buttons when vsync is enabled (e.g., it's now entirely visible, instead of showing a weird inverted corner glitch).
  * Some more heuristic tweaks in Menu/TouchMenu/Button/IconButton
* ButtonTable: fix the annoying rounding issue I'd noticed in #7054 ;).

* Enable dithering in TextBoxWidget (e.g., in the Wikipedia full view). This involved moving the HW dithering align fixup to base, where it always ought to have been ;).

* Switch a few widgets that were using "partial" on close to "ui", or, more rarely, "flashui". The intent being to limit "partial" purely to the Reader, because it has a latency cost when mixed with other refreshes, which happens often enough in UI ;).

* Minor documentation tweaks around UIManager's `setDirty` to reflect that change.

* ReaderFooter: Force a footer repaint on resume if it is visible (otherwise, just update it).
* ReaderBookmark: In the same vein, don't repaint an invisible footer on bookmark count changes.

frontend/ui/widget/bookstatuswidget.lua

@@ -246,7 +246,7 @@ function BookStatusWidget:generateRateGroup(width, height, rating)
 end
 
 function BookStatusWidget:setStar(num)
-    --clear previous data
+    -- clear previous data
     self.stars_container:clear()
 
     local stars_group = HorizontalGroup:new{ align = "center" }