Files
lockdown-iOS-mirror/LockdowniOS/ja.lproj/Main.strings
Alexander Parshakov 2bc6adf847 Release 1.6.1
2023-01-10 21:17:38 +05:00

447 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "UILabel"; text = "I agree to the"; ObjectID = "04y-ib-kAj"; */
"04y-ib-kAj.text" = "に同意する。";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "0XQ-Qd-SAy"; */
"0XQ-Qd-SAy.placeholder" = "パスワード";
/* Class = "UILabel"; text = "TODAY"; ObjectID = "0id-50-Eu3"; */
"0id-50-Eu3.text" = "本日";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0m3-NA-IPB"; */
"0m3-NA-IPB.text" = "タイトル";
/* Class = "UILabel"; text = "NOT ACTIVE"; ObjectID = "2I5-jL-jQr"; */
"2I5-jL-jQr.text" = "非アクティブ";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Learn"; ObjectID = "2sg-zD-KTu"; */
"2sg-zD-KTu.title" = "学ぶ";
/* Class = "UILabel"; text = "Warning"; ObjectID = "3P8-IH-ggH"; */
"3P8-IH-ggH.text" = "ご注意";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "􀈂"; ObjectID = "3tZ-rh-ZOa"; */
"3tZ-rh-ZOa.normalTitle" = "􀈂";
/* Class = "UILabel"; text = "iOS Annual (Save ~50%)"; ObjectID = "5Ce-KH-z1j"; */
"5Ce-KH-z1j.text" = "iOSの年次 (約45割引)";
/* Class = "UILabel"; text = "A simple, powerful firewall that stops connections to trackers, malware and other bad agents.Free and open source."; ObjectID = "6Qj-yK-k5A"; */
"6Qj-yK-k5A.text" = "トラッカー、マルウェア、その他の悪意のあるエージェントへの接続を停止するシンプルで強力なファイアウォール。

無料でオープンソース。";
/* Class = "UILabel"; text = "Tap to agree to this"; ObjectID = "6Sd-rw-Pyl"; */
"6Sd-rw-Pyl.text" = "同意する場合はタップしてください。";
/* Class = "UILabel"; text = "Not Whitelisted"; ObjectID = "6TE-i7-iPd"; */
"6TE-i7-iPd.text" = "ホワイトリストに登録されていません";
/* Class = "UILabel"; text = "World's Simplest Privacy Policy"; ObjectID = "6sx-m3-XUn"; */
"6sx-m3-XUn.text" = "世界で最もシンプルなプライバシーポリシー";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "February 2022"; ObjectID = "7NS-46-hCo"; */
"7NS-46-hCo.normalTitle" = "2022年2月";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Agree"; ObjectID = "7nc-lb-z6u"; */
"7nc-lb-z6u.normalTitle" = "同意する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "8FF-0m-G4n"; */
"8FF-0m-G4n.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UILabel"; text = "Accounts get the following benefits:"; ObjectID = "8xZ-K2-buV"; */
"8xZ-K2-buV.text" = "アカウントには以下のような特典があります:";
/* Class = "UILabel"; text = "Block Log Disabled"; ObjectID = "9Mg-Xn-BmP"; */
"9Mg-Xn-BmP.text" = "ブロックログが無効";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Why Trust Lockdown?"; ObjectID = "A3S-Ro-tUz"; */
"A3S-Ro-tUz.normalTitle" = "なぜロックダウンを信頼するのですか?";
/* Class = "UILabel"; text = "Pro Annual (Save ~30%)"; ObjectID = "ASZ-so-4BJ"; */
"ASZ-so-4BJ.text" = "プロの年次 (約30割引)";
/* Class = "UILabel"; text = "Sign Up"; ObjectID = "AVA-H3-vX1"; */
"AVA-H3-vX1.text" = "サインアップ";
/* Class = "UILabel"; text = "Secure Tunnel VPN"; ObjectID = "BGP-ej-jz6"; */
"BGP-ej-jz6.text" = "セキュアトンネルVPN";
/* Class = "UIView"; accessibilityHint = "iOS Annual supports iPads and iPhones. Double tap using VoiceOver to select."; ObjectID = "BI8-xc-diY"; */
"BI8-xc-diY.accessibilityHint" = "iOS年次は、iPadとiPhoneをサポートしています。 VoiceOverを使ってダブルタップして選択します。";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Checkbox for \"iOS Annual\" Plan"; ObjectID = "BI8-xc-diY"; */
"BI8-xc-diY.accessibilityLabel" = "チェックボックス \"iOS年次\" プラン";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Why Trust Lockdown?"; ObjectID = "BhW-8r-pbC"; */
"BhW-8r-pbC.normalTitle" = "なぜロックダウンを信頼するのですか?";
/* Class = "UILabel"; accessibilityHint = "Instructs user to tap the blue circle to the left of this label to activate."; ObjectID = "BoV-0k-BS5"; */
"BoV-0k-BS5.accessibilityHint" = "このラベルの左側にある青い円をタップしてアクティブにするようにユーザーに指示します。";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "A label that says Tap To Activate. Not the actual button."; ObjectID = "BoV-0k-BS5"; */
"BoV-0k-BS5.accessibilityLabel" = "「タップしてアクティブにする」と書かれたラベル。実際のボタンではありません。";
/* Class = "UILabel"; text = "Tap To Activate"; ObjectID = "BoV-0k-BS5"; */
"BoV-0k-BS5.text" = "タップしてアクティブにする";
/* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "C0f-ye-V9U"; */
"C0f-ye-V9U.text" = "0";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CLOSE"; ObjectID = "Cjo-hk-1dr"; */
"Cjo-hk-1dr.normalTitle" = "閉じる";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchase"; ObjectID = "Dm9-pY-Snm"; */
"Dm9-pY-Snm.normalTitle" = "購入商品を復元する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Forgot Password?"; ObjectID = "Dxs-1n-lKD"; */
"Dxs-1n-lKD.normalTitle" = "パスワードをお忘れですか?";
/* Class = "UILabel"; text = "United States - West"; ObjectID = "E9c-eB-V7Z"; */
"E9c-eB-V7Z.text" = "アメリカ西部";
/* Class = "UILabel"; text = "12:22 PM"; ObjectID = "G2S-PC-kMS"; */
"G2S-PC-kMS.text" = "午後12時22分";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CLOSE"; ObjectID = "GBo-WQ-fTN"; */
"GBo-WQ-fTN.normalTitle" = "閉じる";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign In"; ObjectID = "J7f-4S-hHD"; */
"J7f-4S-hHD.normalTitle" = "サインイン";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View Log"; ObjectID = "JVD-sS-lUY"; */
"JVD-sS-lUY.normalTitle" = "ログを見る";
/* Class = "UILabel"; text = "Secure Tunnel VPN"; ObjectID = "Jsv-mc-ptE"; */
"Jsv-mc-ptE.text" = "セキュアトンネルVPN";
/* Class = "UILabel"; text = "Already have a Lockdown account?Sign in below."; ObjectID = "KDA-UD-f4u"; */
"KDA-UD-f4u.text" = "すでにLockdownアカウントをお持ちですか?
以下からサインインしてください。";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email Address"; ObjectID = "KMj-n0-VnV"; */
"KMj-n0-VnV.placeholder" = "電子メールアドレス";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Get Started"; ObjectID = "KbM-Pn-EXN"; */
"KbM-Pn-EXN.normalTitle" = "はじめに";
/* Class = "UILabel"; text = "Blocking Enabled"; ObjectID = "Kd7-nB-tAb"; */
"Kd7-nB-tAb.text" = "ブロッキング有効";
/* Class = "UILabel"; text = "Set Region"; ObjectID = "KtJ-Jg-Z3X"; */
"KtJ-Jg-Z3X.text" = "地域を設定します。";
/* Class = "UILabel"; text = "Firewall"; ObjectID = "LE2-86-d4U"; */
"LE2-86-d4U.text" = "ファイアウォール";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "MRU-xk-A2p"; */
"MRU-xk-A2p.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "Msx-Nc-p9M"; */
"Msx-Nc-p9M.text" = "0";
/* Class = "UILabel"; text = "Lockdown"; ObjectID = "NAN-dg-xBj"; */
"NAN-dg-xBj.text" = "Lockdown";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "NvC-GW-2NJ"; */
"NvC-GW-2NJ.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "O4a-yi-uRp"; */
"O4a-yi-uRp.normalTitle" = "ボタン";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Protect"; ObjectID = "O5a-jC-Mj1"; */
"O5a-jC-Mj1.title" = "プロテクト";
/* Class = "UILabel"; text = "Location: 🇺🇸"; ObjectID = "O6b-GR-ijA"; */
"O6b-GR-ijA.text" = "場所: アメリカ";
/* Class = "UILabel"; text = "iPads and iPhones"; ObjectID = "ODT-wN-bGo"; */
"ODT-wN-bGo.text" = "iPadとiPhone";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "􀍟"; ObjectID = "OIa-zY-ALo"; */
"OIa-zY-ALo.normalTitle" = "􀍟";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "􀁝"; ObjectID = "OLt-18-OkW"; */
"OLt-18-OkW.normalTitle" = "􀁝";
/* Class = "UILabel"; text = "Block Invasive Tracking"; ObjectID = "PGe-EF-Ixy"; */
"PGe-EF-Ixy.text" = "侵襲的追跡をブロック";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "􀆅"; ObjectID = "RMP-Wh-oss"; */
"RMP-Wh-oss.normalTitle" = "􀆅";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign Up"; ObjectID = "RTE-DP-SL6"; */
"RTE-DP-SL6.normalTitle" = "サインアップ";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Whitelist"; ObjectID = "Rhb-9H-gRT"; */
"Rhb-9H-gRT.normalTitle" = "ホワイトリスト";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Privacy Policy"; ObjectID = "SCr-mD-x9f"; */
"SCr-mD-x9f.normalTitle" = "個人情報保護方針";
/* Class = "UILabel"; text = "ALL TIME"; ObjectID = "SGD-NH-9Mo"; */
"SGD-NH-9Mo.text" = "全ての時間";
/* Class = "UILabel"; text = "iPads, iPhones, and Macs"; ObjectID = "SLG-gG-QTX"; */
"SLG-gG-QTX.text" = "iPad、iPhone、及びMac";
/* Class = "UILabel"; text = "3421"; ObjectID = "Sar-GU-wUS"; */
"Sar-GU-wUS.text" = "3421";
/* Class = "UILabel"; text = "Lockdown Firewall is 100% on-device, so it does not collect or transmit any data to any servers - everything stays on your device."; ObjectID = "T2B-yz-40I"; */
"T2B-yz-40I.text" = "Lockdown Firewallは100デバイス上にあるため、データを収集したり、サーバーに送信したりすることはありません - すべてがデバイスに残ります。";
/* Class = "UILabel"; text = "Protect Good Connections"; ObjectID = "TaD-Vg-S5A"; */
"TaD-Vg-S5A.text" = "良好な接続を保護する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "SAVE"; ObjectID = "Tls-Z3-Gnz"; */
"Tls-Z3-Gnz.normalTitle" = "セーブ";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "domain-to-whitelist.com"; ObjectID = "U7q-Uc-gxE"; */
"U7q-Uc-gxE.placeholder" = "domain-to-whitelist.com";
/* Class = "UILabel"; text = "Lockdown VPN is 100% open source, fully audited, and has a strict no-logs policy. Proof of your data protection is in the Privacy Policy."; ObjectID = "UJ5-nt-aYy"; */
"UJ5-nt-aYy.text" = "Lockdown VPNは100%オープンソースで、完全に監査されており、厳格なノーログポリシーを持っています。 お客様のデータ保護の証明は、プライバシーポリシーにあります。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Get Started Free"; ObjectID = "VK2-VJ-AkH"; */
"VK2-VJ-AkH.normalTitle" = "無料で始める";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Learn More"; ObjectID = "Vhr-9g-C3l"; */
"Vhr-9g-C3l.normalTitle" = "詳細はこちら";
/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "W3y-bX-UkA"; */
"W3y-bX-UkA.text" = "パスワード";
/* Class = "UIView"; accessibilityHint = "iOS Monthly supports iPads and iPhones. Double tap using VoiceOver to select."; ObjectID = "WcD-2j-Lym"; */
"WcD-2j-Lym.accessibilityHint" = "iOS毎月はiPadとiPhoneをサポートしています。 VoiceOverを使ってダブルタップして選択します。";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Checkbox for \"iOS Monthly\" Plan"; ObjectID = "WcD-2j-Lym"; */
"WcD-2j-Lym.accessibilityLabel" = "チェックボックス \"iOS毎月\"プラン";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CLOSE"; ObjectID = "Wi8-F0-ahr"; */
"Wi8-F0-ahr.normalTitle" = "閉じる";
/* Class = "UILabel"; text = "THIS WEEK"; ObjectID = "WyU-rB-hEs"; */
"WyU-rB-hEs.text" = "今週";
/* Class = "UILabel"; text = "$49.99/year after (~$4.17/month)"; ObjectID = "XQI-S7-VjW"; */
"XQI-S7-VjW.text" = "$49.99/y年後 (~$4.17/月)";
/* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "XSr-oZ-hkd"; */
"XSr-oZ-hkd.text" = "0";
/* Class = "UILabel"; text = "Block Group Title"; ObjectID = "XcQ-Zo-7hE"; */
"XcQ-Zo-7hE.text" = "ブロックグループタイトル";
/* Class = "UILabel"; text = "✓ Get new block lists for trackers✓ Access Lockdown Mac and Desktop✓ Critical announcements and features"; ObjectID = "XhT-hq-Dd2"; */
"XhT-hq-Dd2.text" = "✓ トラッカーの新しいブロックリストを取得する
✓ Lockdown Macとデスクトップにアクセス✓ クリティカルな発表と機能";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Block List"; ObjectID = "XvC-pH-UjX"; */
"XvC-pH-UjX.normalTitle" = "ブロックリスト";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Account"; ObjectID = "Y6I-Ar-Q5y"; */
"Y6I-Ar-Q5y.title" = "アカウント";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Account"; ObjectID = "YAE-W9-FME"; */
"YAE-W9-FME.title" = "アカウント";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Tap This Button To Activate Secure Tunnel"; ObjectID = "ZPf-nR-X1a"; */
"ZPf-nR-X1a.accessibilityLabel" = "このボタンをタップして、セキュアトンネルをアクティブにします";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Privacy Policy"; ObjectID = "a37-qm-xpZ"; */
"a37-qm-xpZ.normalTitle" = "個人情報保護方針";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Set Region"; ObjectID = "a4O-qT-yLk"; */
"a4O-qT-yLk.normalTitle" = "地域を設定する";
/* Class = "UILabel"; text = "VPN"; ObjectID = "aXL-VV-lJa"; */
"aXL-VV-lJa.text" = "VPN";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "anO-Te-34C"; */
"anO-Te-34C.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "asx-fS-ufQ"; */
"asx-fS-ufQ.text" = "電子メール";
/* Class = "UILabel"; text = "🇺🇸"; ObjectID = "bDO-jU-rIH"; */
"bDO-jU-rIH.text" = "アメリカ";
/* Class = "UILabel"; text = "Pro Monthly"; ObjectID = "c6Y-nW-xhv"; */
"c6Y-nW-xhv.text" = "Pro毎月";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "􀎬"; ObjectID = "cAQ-Dd-nCd"; */
"cAQ-Dd-nCd.normalTitle" = "􀎬";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "cNH-31-ne4"; */
"cNH-31-ne4.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UILabel"; text = "TUNNEL OFF"; ObjectID = "cVg-HS-AW8"; */
"cVg-HS-AW8.text" = "トンネルオフ";
/* Class = "UILabel"; text = "The connections blocked by Lockdown for the last day are shown below. As per our Privacy Policy, all the blocking is done on-device and never transmitted to any servers for processing."; ObjectID = "ccb-xf-LSM"; */
"ccb-xf-LSM.text" = "最終日のLockdownでブロックされた接続は以下の通りです。 プライバシーポリシーに従い、すべてのブロックはデバイス上で行われ、処理のためにサーバーに送信されることはありません。";
/* Class = "UIView"; accessibilityHint = "Pro Annual supports iPads and iPhones and Macs. Double tap using VoiceOver to select."; ObjectID = "d44-u4-ZF6"; */
"d44-u4-ZF6.accessibilityHint" = "Pro年次はiPadとiPhoneをサポートしています。 VoiceOverを使ってダブルタップして選択します。";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Checkbox for \"Pro Annual\" Plan"; ObjectID = "d44-u4-ZF6"; */
"d44-u4-ZF6.accessibilityLabel" = "チェックボックス \"Pro年次\"プラン";
/* Class = "UILabel"; text = "Enter your email below and we'll send you an email to reset your password."; ObjectID = "dLw-qu-1Oe"; */
"dLw-qu-1Oe.text" = "下記にメールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするためのメールを送信します。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign In"; ObjectID = "dp2-kD-Scb"; */
"dp2-kD-Scb.normalTitle" = "サインイン";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "f3K-Kz-eVg"; */
"f3K-Kz-eVg.placeholder" = "パスワード";
/* Class = "UILabel"; text = "blocked-domain.com"; ObjectID = "fK4-lE-dks"; */
"fK4-lE-dks.text" = "blocked-domain.com";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Tap This Button To Activate Firewall"; ObjectID = "fRG-nx-zRG"; */
"fRG-nx-zRG.accessibilityLabel" = "このボタンをタップしてファイアウォールをアクティブにします";
/* Class = "UILabel"; text = "For fastest speeds, choose a region closest to you. You can also anonymize your IP through other regions."; ObjectID = "fTe-nS-2bH"; */
"fTe-nS-2bH.text" = "最速の速度を得るには、最も近い地域を選択してください。 他の地域を経由してIPを匿名化することもできます。";
/* Class = "UILabel"; text = "Block Log"; ObjectID = "fmE-6E-gnc"; */
"fmE-6E-gnc.text" = "ブロックログ";
/* Class = "UILabel"; text = "Enhanced Tracking Prevention"; ObjectID = "gHS-VV-2R1"; */
"gHS-VV-2R1.text" = "トラッキング防止の強化";
/* Class = "UILabel"; text = "Password must be at least 8 characters, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol."; ObjectID = "gJW-8m-Vk5"; */
"gJW-8m-Vk5.text" = "パスワードは8文字以上で、大文字、小文字、数字、記号を1つ以上含む必要があります。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Why Trust Lockdown?"; ObjectID = "h6y-cc-pyT"; */
"h6y-cc-pyT.normalTitle" = "なぜLockdownを信頼するのか";
/* Class = "UIView"; accessibilityHint = "Pro Monthly supports iPads and iPhones and Macs. Double tap using VoiceOver to select."; ObjectID = "hqL-Xy-82O"; */
"hqL-Xy-82O.accessibilityHint" = "Pro毎月はiPadとiPhoneをサポートしています。 VoiceOverを使ってダブルタップして選択します。";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Checkbox for \"Pro Monthly\" Plan"; ObjectID = "hqL-Xy-82O"; */
"hqL-Xy-82O.accessibilityLabel" = "チェックボックス \"Pro毎月\"プラン";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Submit"; ObjectID = "j43-ba-oDJ"; */
"j43-ba-oDJ.normalTitle" = "参加する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Enable Block Log"; ObjectID = "j7V-kr-ymm"; */
"j7V-kr-ymm.normalTitle" = "ブロックログを有効にする";
/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "jMa-F3-KUG"; */
"jMa-F3-KUG.text" = "電子メール";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Tap This Button To Activate Secure Tunnel"; ObjectID = "jXy-3G-JaC"; */
"jXy-3G-JaC.accessibilityLabel" = "このボタンをタップして、セキュアトンネルをアクティブにします";
/* Class = "UILabel"; text = "Private Browsing + Hide Location & IP"; ObjectID = "ked-BF-PXx"; */
"ked-BF-PXx.text" = "プライベートブラウジング+場所とIPを非表示";
/* Class = "UILabel"; text = "NOT ACTIVE"; ObjectID = "kmJ-b4-n81"; */
"kmJ-b4-n81.text" = "非アクティブ";
/* Class = "UIView"; accessibilityLabel = "Tap This Button To Activate Firewall"; ObjectID = "koL-dc-mZr"; */
"koL-dc-mZr.accessibilityLabel" = "このボタンをタップしてファイアウォールをアクティブにします";
/* Class = "UILabel"; text = "VIEW OPENAUDIT REPORT"; ObjectID = "lDV-k9-rkj"; */
"lDV-k9-rkj.text" = "監査報告書を見る";
/* Class = "UILabel"; text = "You'll automatically be credited for your existing subscription."; ObjectID = "lEt-3l-yTH"; */
"lEt-3l-yTH.text" = "既存のサブスクリプションに対して自動的にクレジットされます。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Terms of Service"; ObjectID = "lOA-PB-b5V"; */
"lOA-PB-b5V.normalTitle" = "利用規約";
/* Class = "UILabel"; text = "To: joe@email.comRe: Q4 2019 Finance Review"; ObjectID = "mRH-Ie-0qb"; */
"mRH-Ie-0qb.text" = "宛先: joe@email.com再: Q4 2019 財務レビュー";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "SAVE"; ObjectID = "mU9-zL-O80"; */
"mU9-zL-O80.normalTitle" = "セーブ";
/* Class = "UILabel"; text = "iPads and iPhones"; ObjectID = "naG-mg-g14"; */
"naG-mg-g14.text" = "iPadとiPhone";
/* Class = "UILabel"; text = "Forgot Password"; ObjectID = "nu2-zq-dta"; */
"nu2-zq-dta.text" = "パスワードをお忘れですか";
/* Class = "UILabel"; text = "Secure Tunnel"; ObjectID = "nuc-D4-P1M"; */
"nuc-D4-P1M.text" = "セキュアトンネル";
/* Class = "UILabel"; text = "Sign In"; ObjectID = "oPf-b7-d1V"; */
"oPf-b7-d1V.text" = "サインイン";
/* Class = "UILabel"; text = "Blocked today:"; ObjectID = "oYx-Wf-i0q"; */
"oYx-Wf-i0q.text" = "今日ブロックされました:";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CLOSE"; ObjectID = "pMu-va-97O"; */
"pMu-va-97O.normalTitle" = "閉じる";
/* Class = "UILabel"; text = "Some sites or apps don't work well with VPNs. The whitelist below allows you to whitelist sites so they bypass the VPN for a better experience."; ObjectID = "pVa-cX-EbQ"; */
"pVa-cX-EbQ.text" = "一部のサイトまたはアプリはVPNでうまく機能しません。 以下のホワイトリストを使用すると、より良い経験のためにVPNをバイパスするようにサイトをホワイトリスト化することができます。";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email Address"; ObjectID = "pXd-nf-bzR"; */
"pXd-nf-bzR.placeholder" = "電子メールアドレス";
/* Class = "UILabel"; text = "whitelisted-domain.com"; ObjectID = "pao-zq-e98"; */
"pao-zq-e98.text" = "whitelisted-domain.com";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "See How It Works"; ObjectID = "qBb-qF-2nJ"; */
"qBb-qF-2nJ.normalTitle" = "仕組みを見る";
/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "rCb-D1-AbS"; */
"rCb-D1-AbS.text" = "パスワード";
/* Class = "UILabel"; text = "Over 1 Billion Trackers Blocked"; ObjectID = "rJd-Ql-Mu9"; */
"rJd-Ql-Mu9.text" = "10億を超えるトラッカーがブロックされています";
/* Class = "UILabel"; text = "blocked-domain.com"; ObjectID = "rJk-m6-qqA"; */
"rJk-m6-qqA.text" = "blocked-domain.com";
/* Class = "UILabel"; text = "IP: 18.142.2.87"; ObjectID = "rhx-SZ-Kki"; */
"rhx-SZ-Kki.text" = "IP: 18.142.2.87";
/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "syJ-Jd-iUo"; */
"syJ-Jd-iUo.text" = "電子メール";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Continue"; ObjectID = "tzL-mY-IJs"; */
"tzL-mY-IJs.normalTitle" = "続ける";
/* Class = "UILabel"; text = "Tunnel Whitelist"; ObjectID = "uA3-l4-Qe0"; */
"uA3-l4-Qe0.text" = "トンネルのホワイトリスト";
/* Class = "UILabel"; text = "📱"; ObjectID = "uSD-At-Csa"; */
"uSD-At-Csa.text" = "📱";
/* Class = "UILabel"; text = "Secure Tunnel encrypts your connections, anonymizes browsing history, and hides your location and unique IP address."; ObjectID = "ujS-r7-ItM"; */
"ujS-r7-ItM.text" = "セキュアトンネルは、接続を暗号化し、閲覧履歴を匿名化し、現在地と一意のIPアドレスを非表示にします。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Privacy Policy"; ObjectID = "v8T-bw-mkT"; */
"v8T-bw-mkT.normalTitle" = "個人情報保護方針";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Start 1 Week Free Trial"; ObjectID = "v8r-0N-ycQ"; */
"v8r-0N-ycQ.normalTitle" = "1週間の無料トライアルを開始";
/* Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "vKc-uc-qfV"; */
"vKc-uc-qfV.text" = "-";
/* Class = "UILabel"; text = "Add a domain to whitelist"; ObjectID = "w5F-U8-hnF"; */
"w5F-U8-hnF.text" = "ホワイトリストにドメインを追加する";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email Address"; ObjectID = "wPU-g5-s3s"; */
"wPU-g5-s3s.placeholder" = "電子メールアドレス";
/* Class = "UILabel"; text = "iOS Monthly"; ObjectID = "xt8-uP-JgS"; */
"xt8-uP-JgS.text" = "iOS毎月";
/* Class = "UILabel"; text = "Firewall"; ObjectID = "yIB-Tk-mf1"; */
"yIB-Tk-mf1.text" = "ファイアウォール";
/* Class = "UILabel"; text = "Browse Safer - Fully Audited Privacy"; ObjectID = "yXI-U1-vLz"; */
"yXI-U1-vLz.text" = "より安全に閲覧-完全に監査されたプライバシー";
/* Class = "UILabel"; text = "iPad, iPhones, and Macs"; ObjectID = "yvR-wl-rIt"; */
"yvR-wl-rIt.text" = "iPad、iPhone、及びMac";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CANCEL"; ObjectID = "ziI-ly-5qb"; */
"ziI-ly-5qb.normalTitle" = "キャンセル";
/* Class = "UILabel"; text = "Firewall Annual (save ~38%)"; ObjectID = "HoY-Z7-gjw"; */
"HoY-Z7-gjw.text" = "Pare-Feu Annuel (Economisez ~38%)";