diff --git a/src/po/zh_CN.UTF-8.po b/src/po/zh_CN.UTF-8.po
index 23f82220ef..edd8319740 100644
--- a/src/po/zh_CN.UTF-8.po
+++ b/src/po/zh_CN.UTF-8.po
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid " Arabic"
 msgstr " Arabic"
 
 msgid " (paste)"
-msgstr " (粘帖)"
+msgstr " (粘贴)"
 
 msgid " VISUAL"
 msgstr " 可视"
diff --git a/src/po/zh_CN.cp936.po b/src/po/zh_CN.cp936.po
index f911814ddc..28e50af593 100644
--- a/src/po/zh_CN.cp936.po
+++ b/src/po/zh_CN.cp936.po
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid " Arabic"
 msgstr " Arabic"
 
 msgid " (paste)"
-msgstr " (ճ��)"
+msgstr " (ճ��)"
 
 msgid " VISUAL"
 msgstr " ����"
diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po
index 2a48f92dd9..4afc1d6271 100644
--- a/src/po/zh_CN.po
+++ b/src/po/zh_CN.po
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid " Arabic"
 msgstr " Arabic"
 
 msgid " (paste)"
-msgstr " (ճ��)"
+msgstr " (ճ��)"
 
 msgid " VISUAL"
 msgstr " ����"