macvim-mirror/lang/LICENSE.sv.txt

VIM-LICENS

I)  Det finns inga begränsningar för distribution av oförändrade kopior av Vim förutom
    att de måste innehålla denna licenstext.  Du kan också distribuera
    oförändrade delar av Vim, likaså utan begränsningar förutom att de måste
    innehålla denna licenstext.  Du får också inkludera körbara filer
    som du har skapat från de oförändrade Vim-källorna, samt dina egna användningsexempel
    och Vim-skript.

II) Det är tillåtet att distribuera en modifierad (eller utökad) version av Vim,
    inklusive körbara filer och/eller källkod, när följande fyra
    villkor är uppfyllda:
    1) Denna licenstext måste inkluderas oförändrad.
    2) Den modifierade Vim måste distribueras på ett av följande fem sätt:
       a) Om du själv gör ändringar i Vim måste du tydligt beskriva
          distributionen hur man kan kontakta dig.  När underhållaren ber dig
          (på något sätt) om en kopia av den modifierade Vim du distribuerat, måste du
          måste du göra dina ändringar, inklusive källkoden, tillgängliga för
          underhållaren utan kostnad.  Underhållaren förbehåller sig rätten att
          inkludera dina ändringar i den officiella versionen av Vim.  Vad
          underhållaren kommer att göra med dina ändringar och under vilken licens de
          kommer att distribueras är förhandlingsbart.  Om ingen förhandling har ägt rum
          gäller denna licens, eller en senare version, även för dina ändringar.
          De nuvarande underhållarna finns listade här: https://github.com/orgs/vim/people.
          Om detta ändras kommer det att meddelas på lämpliga platser (troligen
          vim.sf.net, www.vim.org och/eller comp.editors). När det är helt
          omöjligt att kontakta underhållaren upphör skyldigheten att skicka
          dina ändringar upphör.  När underhållaren har bekräftat att han har
          mottagit dina ändringar behöver de inte skickas igen.
       b) Om du har fått en modifierad Vim som distribuerats enligt
          nämnts under a) får du distribuera den vidare
          oförändrat, enligt vad som anges i I).  Om du gör ytterligare ändringar gäller
          gäller texten under a) för dessa ändringar.
       c) Tillhandahåll alla ändringar, inklusive källkod, med varje kopia av
          den modifierade Vim du distribuerar.  Detta kan göras i form av en
          kontextdiff.  Du kan välja vilken licens du vill använda för ny kod som du
          lägger till.  Ändringarna och deras licens får inte hindra andra från att
          göra egna ändringar i den officiella versionen av Vim.
       d) När du har en modifierad Vim som innehåller ändringar enligt
          under c), kan du distribuera den utan källkoden för
          ändringarna om följande tre villkor är uppfyllda:
          - Licensen som gäller för ändringarna tillåter dig att distribuera
            ändringarna till Vim-underhållaren utan avgift eller begränsningar, och
            tillåter Vim-underhållaren att inkludera ändringarna i den officiella
            versionen av Vim utan avgift eller begränsningar.
          - Du behåller ändringarna i minst tre år efter senaste
            distribution av motsvarande modifierade Vim.  När underhållaren
            eller någon som du distribuerat den modifierade Vim till ber dig (på
            något sätt) om ändringarna inom denna period måste du göra dem
            tillgängliga för honom.
          - Du beskriver tydligt i distributionen hur man kan kontakta dig.  Denna
            kontaktinformationen måste vara giltig i minst tre år
            efter den sista distributionen av motsvarande modifierade Vim, eller så länge
            som möjligt.
       e) När GNU General Public License (GPL) gäller för ändringarna,
          kan du distribuera den modifierade Vim under GNU GPL version 2 eller
          någon senare version.
    3) Ett meddelande måste läggas till, åtminstone i utdata från kommandot ":version"
       och i introduktionsskärmen, så att användaren av den modifierade Vim
       kan se att den har modifierats.  Vid distribution enligt
       under 2)e) krävs det endast att meddelandet läggs till i den mån detta
       inte strider mot den licens som används för ändringarna.
    4) Kontaktinformationen som krävs enligt 2)a) och 2)d) får inte
       tas bort eller ändras, förutom att personen själv kan göra
       korrigeringar.

III) Om du distribuerar en modifierad version av Vim uppmuntras du att använda
     Vim-licensen för dina ändringar och göra dem tillgängliga för
     underhållaren, inklusive källkoden.  Det bästa sättet att göra detta är
     via e-post eller genom att ladda upp filerna till en server och e-posta URL:en.
     Om antalet ändringar är litet (t.ex. en modifierad Makefile) räcker det att skicka ett
     kontextdiff.  E-postadressen som ska användas är
     <maintainer@vim.org>

IV)  Det är inte tillåtet att ta bort denna licens från distributionen av Vim
     källkoden, delar av den eller från en modifierad version.  Du får använda denna
     licensen för tidigare Vim-utgåvor istället för den licens som de levererades med
     med, om du så önskar.