Problem: A remote command starting with CTRL-\ CTRL-N does not work in the terminal window. (Christian J. Robinson) Solution: Use CTRL-\ CTRL-N as a prefix or a Normal mode command.