Problem: no functions for converting from/to UTF-16 index. Solution: Add UTF-16 flag to existing funtions and add strutf16len() and utf16idx(). (Yegappan Lakshmanan, closes #12216)