Problem: Terminal test fails because Windows sets the title. Solution: Add the "vterm_title" testing override and use it in the test. (Ozaki Kiichi, closes #9556)