Apple's Korean translations contain individual "." instead of using ellipsis, and the extraction script wasn't escapting them when using them in `menutrans` commands. Add the escape and re-generate the Korean menu translations. Fix #1278