Ben Gotow a59dcc6e5f Improve translations that have not been manually contributed using LLMs (#2564) ...

* Improve translation quality across 43 language files

Update translations with:
- Better terminology and more natural phrasing
- Correct grammatical forms (singular/plural, verb tenses)
- Proper capitalization and punctuation
- More contextually appropriate word choices

Languages updated: am, an, ar, ast, az, bg, bn, br, bs, ca, cak, ceb,
co, cy, da, dsb, el, en-gb, eo, es_419, et, eu, fa, ga, gd, gu, ha,
haw, he, hi, hmn, hr, hsb, ht, id, ig, is, it, ka, ku, ky, lb, mg

* Improve translation quality, claude vs codex

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

2026-01-31 13:46:59 -06:00

..

build

Allow libtidy58 for Ubuntu 25, fix test-ubuntu-25 (#2584)

2026-01-30 23:04:04 -06:00

dot-mailspring

…

internal_packages

Fix screenshot mode for email body (iframes) [PR comments]

2026-01-31 13:03:31 -06:00

internal_packages_disabled/thread-unsubscribe

…

keymaps

…

lang

Improve translations that have not been manually contributed using LLMs (#2564)

2026-01-31 13:46:59 -06:00

menus

…

script

…

spec

…

src

Improve translations that have not been manually contributed using LLMs (#2564)

2026-01-31 13:46:59 -06:00

static

…

package-lock.json

1.17.3

2026-01-31 12:45:29 -06:00

package.json

1.17.3

2026-01-31 12:45:29 -06:00

result-counter.js

…

tsconfig.json

…