nextcloud-server-mirror/apps/appstore/l10n/gl.json

{ "translations": {
    "App store" : "Tenda de aplicacións",
    "Apps" : "Aplicacións",
    "Nextcloud Appstore" : "Tenda de aplicacións de Nextcloud",
    "Appstore" : "Tenda de aplicacións",
    "App name" : "Nome da aplicación",
    "Version" : "Versión",
    "Support level" : "Nivel de soporte",
    "Groups" : "Grupos",
    "Actions" : "Accións",
    "Show details" : "Amosar os detalles",
    "is loading…" : "está cargando…",
    "Filter view" : "Filtrar vista",
    "Grid size" : "Tamaño da grella",
    "Small grid size" : "Tamaño de grella pequeno",
    "Medium grid size" : "Tamaño de grella mediano",
    "Large grid size" : "Tamaño de grella grande",
    "Show incompatible" : "Mostrar incompatibles",
    "Grid view" : "Ver como grade",
    "Force enable {suite}?" : "Forzar a activación de {suite}?",
    "Enabling {suite} requires force enabling the app. This may cause issues with your Nextcloud instance. Are you sure you want to proceed?" : "Activar {suite} require forzar a activación da aplicación. Isto pode causar problemas coa túa instancia de Nextcloud. Seguro que queres continuar?",
    "Force enable" : "Forzar a activación",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Office suite switching is managed through the Nextcloud All-in-One interface." : "O cambio de suite de oficina xestionase a través da interface Todo-en-Un de Nextcloud (AIO).",
    "Please use the AIO interface to switch between office suites." : "Empregue a interface AIO para cambiar entre suites de oficina.",
    "Select your preferred office suite." : "Selecciona a túa suite ofimática preferida.",
    "Please note that installing requires manual server setup." : "Ten en conta que a instalación require unha configuración manual do servidor.",
    "Disable office suites" : "Desactivar as suites de oficina",
    "installed" : "instalado",
    "Features" : "Características",
    "Learn more" : "Máis información",
    "Daemon" : "Servizo",
    "Deploy Daemon" : "Servizo de despregadura",
    "Type" : "Tipo",
    "Name" : "Nome",
    "Display Name" : "Nome para amosar",
    "GPUs support" : "Compatibilidade con GPU",
    "Compute device" : "Dispositivo de computación",
    "Advanced deploy options" : " Opcións avanzadas de despregadura",
    "Edit ExApp deploy options before installation" : "Editar as opcións de despregadura de ExApp antes da instalación",
    "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Opcións de despregadura de ExApp configuradas. Só é posíbel definilas durante a instalación",
    "Environment variables" : "Variábeis de contorno",
    "ExApp container environment variables" : "Variábeis de contorno do contedor de ExApp",
    "No environment variables defined" : "Non foi definida ningunha variábel de contorno",
    "Mounts" : "Montaxes",
    "Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Definir as montaxes do cartafol do servidor para unirse ao contedor de ExApp",
    "Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Debe existir no servidor/máquina do servizo de despregadura antes de instalar a ExApp",
    "Host path" : "Ruta ao servidor/máquina",
    "Container path" : "Ruta ao contedor",
    "Read-only" : "Só lectura",
    "Remove mount" : "Retirar a montaxe",
    "New mount" : "Nova montaxe",
    "Enter path to host folder" : "Introduza a ruta ao cartafol do servidor/máquina.",
    "Enter path to container folder" : "Introduza a ruta ao cartafol do contedor.",
    "Toggle read-only mode" : "Alternar o modo de só lectura",
    "Confirm adding new mount" : "Confirmar o engadido dunha nova montaxe",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Cancel adding mount" : "Cancelar o engadido da montaxe",
    "Add mount" : "Engadir unha montaxe",
    "ExApp container mounts" : "Montaxes de contedores de ExApp",
    "No mounts defined" : "Non foi definida ningunha montaxe",
    "Description" : "Descrición",
    "View in store" : "Ver na tenda",
    "Visit website" : "Visite o sitio web",
    "Usage documentation" : "Documentación de utilización",
    "Admin documentation" : "Documentación da administración da instancia",
    "Developer documentation" : "Documentación para desenvolvedores",
    "Details" : "Detalles",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Non é posíbel instalar esta aplicación por mor de non cumprirse as dependencias:",
    "Missing dependencies" : "Dependencias que faltan",
    "This app cannot be limited to groups because it provides functionality that is executed before group membership is determined." : "Esta aplicación non pode limitarse a grupos porque proporciona funcionalidade que se executa antes de que se determine a pertenza ao grupo.",
    "Limited to groups" : "Limitada a grupos",
    "Latest updated" : "Última actualización",
    "Author" : "Autor",
    "Categories" : "Categorías",
    "Resources" : "Recursos",
    "Documentation resources" : "Recursos de documentación",
    "Changelog" : "Notas da versión",
    "Supported" : "Con asistencia",
    "Featured" : "Destacada",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta aplicación é compatíbel cos súa subscrición actual a Nextcloud.",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "As aplicacións destacadas están desenvolvidas por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.",
    "Community rating: {score}/5" : "Valoración da comunidade: {score}/5",
    "Choose Deploy Daemon for {appName}" : "Escolla o servizo de despregadura para {appName}",
    "No Deploy daemons configured" : "Non hai ningún servizo de despregadura configurado",
    "Register a custom one or setup from available templates" : "Rexistre un personalizado ou configúreo a partir dos modelos dispoñíbeis",
    "Manage Deploy daemons" : "Xestionar os servizos de despregadura",
    "Registered Deploy daemons list" : "Lista de servizos de despregadura rexistrados",
    "Default" : "Predeterminado",
    "Carousel" : "Carrusel",
    "Previous slide" : "Diapositiva anterior",
    "Next slide" : "Seguinte diapositiva",
    "Choose slide to display" : "Escolla a diapositiva que quere amosar",
    "{index} of {total}" : "{index} de {total}",
    "Limit to groups" : "Limitar a grupos",
    "Restrict the usage of {app} to members of the following groups." : "Restrinxir o uso de {app} aos membros dos seguintes grupos.",
    "Reset limitation" : "Restablecer a limitación",
    "Save" : "Gardar",
    "Update all" : "Actualizar todo",
    "Loading app list" : "Cargando a lista de aplicacións",
    "No matching apps found" : "Non se atoparon aplicacións coincidentes",
    "Search everywhere" : "Buscar en todos os sitios",
    "Download and enable all" : "Descargar e activar todo",
    "Could not load app discover section" : "Non foi posíbel cargar a sección de achado de aplicacións",
    "Could not render element" : "Non foi posíbel representar o elemento",
    "Nothing to show" : "Ren que amosar",
    "Could not load section content from app store." : "Non foi posíbel cargar o contido da sección da tenda de aplicacións.",
    "Loading" : "Cargando",
    "Fetching the latest news…" : "Recuperando as últimas novas…",
    "Appstore categories" : "Categorías da tenda de aplicacións",
    "Search apps…" : "Buscar aplicacións…",
    "Loading categories" : "Cargando categorías",
    "Please enter more characters to search." : "Introduce máis caracteres para buscar.",
    "Search apps" : "Buscar aplicacións",
    "Version {version}, {license}-licensed" : "Versión {version}, con licenza {license}",
    "Version {version}" : "Versión {version}",
    "Disable" : "Desactivar",
    "Enable" : "Activar",
    "Deploy and enable" : "Despregar e activar",
    "Download and enable" : "Descargar e activar",
    "Install and enable" : "Instalar e activar",
    "Deploy and force enable" : "Despregar e forzar a activación",
    "Download and force enable" : "Descargar e forzar a activación",
    "Install and force enable" : "Instalar e forzar a activación",
    "Rate the app" : "Valore a aplicación",
    "Report a bug" : "Informar dun fallo",
    "Ask questions or discuss the app" : "Fai preguntas ou comenta a aplicación",
    "Visit the website" : "Visitar o sitio web",
    "Remove" : "Retirar",
    "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
    "Discover" : "Achar",
    "Your apps" : "As súas aplicacións",
    "Active apps" : "Aplicacións activas",
    "Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
    "Updates" : "Actualizacións",
    "App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
    "Featured apps" : "Aplicacións destacadas",
    "Supported apps" : "Aplicacións compatíbeis",
    "Search results" : "Resultados da busca",
    "Powered by Euro-Office" : "Coa tecnoloxía de Euro-Office",
    "Good Nextcloud integration" : "Boa integración con Nextcloud",
    "Open source" : "Código aberto",
    "Best performance" : "Mellor rendemento",
    "Limited ODF compatibility" : "Compatibilidade limitada con ODF",
    "Best Microsoft compatibility" : "Mellor compatibilidade con Microsoft",
    "Best Nextcloud integration" : "Mellor integración con Nextcloud",
    "Good performance" : "Bo rendemento",
    "Best security: documents never leave your server" : "Mellor seguridade: os documentos nunca saen do seu servidor",
    "Best ODF compatibility" : "Mellor compatibilidade ODF",
    "Best support for legacy files" : "Mellor compatibilidade con ficheiros antigos",
    "Could not load app categories. Please try again later." : "Non foi posíbel cargar as categorías de aplicacións. Ténteo de novo máis tarde.",
    "Could not load apps list. Please try again later." : "Non foi posíbel cargar a lista de aplicacións. Ténteo de novo máis tarde.",
    "Could not update the app. Please try again later." : "Non foi posíbel actualizar a aplicación. Ténteo de novo máis tarde.",
    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}