nextcloud-server-mirror/apps/weather_status/l10n/fa.json

{ "translations": {
    "Unknown address" : "آدرس ناشناخته",
    "No result." : "نتیجه‌ای یافت نشد",
    "Malformed JSON data." : "داده JSON نامعتبر",
    "Error" : "خطا",
    "Weather status" : "وضعیت آب و هوا",
    "Weather status in your dashboard" : "وضعیت آب و هوا در داشبورد شما",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "وضعیت آب و هوا یکپارچه‌شده در برنامه داشبورد. موقعیت جغرافیایی می‌تواند به‌طور خودکار تعیین یا به‌صورت دستی تعریف شود. سپس پیش‌بینی ۶ ساعته نمایش داده می‌شود. این وضعیت می‌تواند در مکان‌های دیگر مانند برنامه تقویم نیز یکپارچه شود.",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} آسمان صاف در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} آسمان صاف",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} ابری در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} ابری",
    "{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف و رعد و برق در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow and thunder" : "{temperature} {unit} برف و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} بارش برف و رعد و برق در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} بارش برف و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} بارش برف، رعد و برق و گرگ و میش قطبی در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} بارش برف، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} snow showers later today" : "{temperature} {unit} بارش برف در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow showers" : "{temperature} {unit} بارش برف",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} بارش برف و گرگ و میش قطبی در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} بارش برف و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} snow later today" : "{temperature} {unit} برف در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} snow" : "{temperature} {unit} برف",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} هوای خوب در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} هوای خوب",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} نیمه ابری در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} نیمه ابری",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} مه‌آلود در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} مه‌آلود",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} باران سبک در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} باران سبک",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} باران در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} باران",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} باران سنگین در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} باران سنگین",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} رگبار باران در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} رگبار باران",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} رگبار سبک باران در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} رگبار سبک باران",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین باران در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین باران",
    "{temperature} {unit} clear sky and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} آسمان صاف و گرگ و میش قطبی در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} clear sky and polar twilight" : "{temperature} {unit} آسمان صاف و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} fair weather and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} هوای خوب و گرگ و میش قطبی در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} fair weather and polar twilight" : "{temperature} {unit} هوای خوب و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} partly cloudy and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} نیمه ابری و گرگ و میش قطبی در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} partly cloudy and polar twilight" : "{temperature} {unit} نیمه ابری و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light rain and thunder later today" : "{temperature} {unit} باران سبک و رعد و برق در ادامه امروز",
    "{temperature} {unit} light rain and thunder" : "{temperature} {unit} باران سبک و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} rain and thunder later today" : "{temperature} {unit} باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} rain and thunder" : "{temperature} {unit} باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy rain and thunder later today" : "{temperature} {unit} باران شدید و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rain and thunder" : "{temperature} {unit} باران شدید و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} rainfall showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} rainfall showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} rainfall showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} rainfall showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} rainfall showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} rainfall showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light sleet later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران سبک بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet" : "{temperature} {unit} برف‌باران سبک",
    "{temperature} {unit} sleet later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet" : "{temperature} {unit} برف‌باران",
    "{temperature} {unit} heavy sleet later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران شدید بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet" : "{temperature} {unit} برف‌باران شدید",
    "{temperature} {unit} light sleet and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران سبک و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet and thunder" : "{temperature} {unit} برف‌باران سبک و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} sleet and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet and thunder" : "{temperature} {unit} برف‌باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy sleet and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف‌باران شدید و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet and thunder" : "{temperature} {unit} برف‌باران شدید و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light sleet showers later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet showers" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران",
    "{temperature} {unit} light sleet showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} sleet showers later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای برف‌باران بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet showers" : "{temperature} {unit} رگبارهای برف‌باران",
    "{temperature} {unit} sleet showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای برف‌باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای برف‌باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید برف‌باران بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید برف‌باران",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید برف‌باران و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای شدید برف‌باران و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light sleet showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light sleet showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light sleet showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبارهای سبک برف‌باران، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} sleet showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبارهای برف‌باران و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبار برف‌آب و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} sleet showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف‌آب، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} sleet showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار برف‌آب، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین برف‌آب و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین برف‌آب و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین برف‌آب، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy sleet showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار سنگین برف‌آب، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light snow later today" : "{temperature} {unit} برف سبک بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow" : "{temperature} {unit} برف سبک",
    "{temperature} {unit} heavy snow later today" : "{temperature} {unit} برف سنگین بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow" : "{temperature} {unit} برف سنگین",
    "{temperature} {unit} light snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف سبک و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow and thunder" : "{temperature} {unit} برف سبک و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} برف سنگین و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow and thunder" : "{temperature} {unit} برف سنگین و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light snow showers later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow showers" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک",
    "{temperature} {unit} light snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} light snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} light snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} light snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار برف سبک، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین و رعد و برق بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین و رعد و برق",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین، رعد و برق و گرگ و میش قطبی بعداً امروز",
    "{temperature} {unit} heavy snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} رگبار برف سنگین، رعد و برق و گرگ و میش قطبی",
    "More weather for {adr}" : "اطلاعات بیشتر آب و هوا برای {adr}",
    "Loading weather" : "در حال بارگذاری آب و هوا",
    "Set location for weather" : "تنظیم موقعیت مکانی برای آب و هوا",
    "Remove from favorites" : "حذف از موارد دلخواه",
    "Add as favorite" : "افزودن به موارد دلخواه",
    "You are not logged in." : "شما وارد سیستم نشده‌اید.",
    "There was an error getting the weather status information." : "خطایی در دریافت اطلاعات وضعیت آب و هوا رخ داد.",
    "No weather information found" : "اطلاعات آب و هوایی یافت نشد",
    "Location not found" : "موقعیت مکانی یافت نشد",
    "There was an error setting the location address." : "خطایی در تنظیم آدرس موقعیت مکانی رخ داد.",
    "There was an error setting the location." : "خطایی در تنظیم موقعیت مکانی رخ داد.",
    "There was an error saving the mode." : "خطایی در ذخیره حالت رخ داد.",
    "There was an error using personal address." : "خطایی در استفاده از آدرس شخصی رخ داد.",
    "Unknown weather code" : "کد آب و هوای ناشناخته",
    "Detect location" : "تشخیص موقعیت مکانی",
    "Set custom address" : "تنظیم آدرس دلخواه",
    "Favorites" : "موارد دلخواه"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}