nextcloud-server-mirror/apps/files/l10n/da.json

{ "translations": {
    "Added to favorites" : "Tilføjet til favoritter",
    "Removed from favorites" : "Fjernet fra favoritter",
    "You added {file} to your favorites" : "Du har tilføjet {file} til dine favoritter",
    "You removed {file} from your favorites" : "Du har fjernet {file} fra dine favoritter",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "File changes" : "Filændringer",
    "Created by {user}" : "Oprettet af {user}",
    "Changed by {user}" : "Ændret af {user}",
    "Deleted by {user}" : "Slettet af {user}",
    "Restored by {user}" : "Gendannet af {user}",
    "Renamed by {user}" : "Omdøbt af {user}",
    "Moved by {user}" : "Flyttet af {user}",
    "\"remote account\"" : "\"fjernkonto\"",
    "You created {file}" : "Du har oprettet {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Du har oprettet en krypteret fil i {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} oprettede {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} har oprettet en krypteret fil i {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} blev oprettet i en offentlig mappe",
    "You changed {file}" : "Du ændrede {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Du har ændret en krypteret fil i {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} ændrede {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} har ændret en krypteret fil i {file}",
    "You deleted {file}" : "Du slettede {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du har slettet en krypteret fil i {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} slettede {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} har slettet en krypteret fil i {file}",
    "You restored {file}" : "Du gendannede {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} gendannede {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Du omdøbte {oldfile} (skjult) til {newfile} (skjult)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Du omdøbte {oldfile} (skjult) til {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Du omdøbte {oldfile} til {newfile} (skjult)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du omdøbte {oldfile} til {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} omdøbte {oldfile} (skjult) til {newfile} (skjult)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} omdøbte {oldfile} (skjult) til {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} omdøbte {oldfile} til {newfile} (skjult)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} omdøbte {oldfile} til {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du flyttede {oldfile} til {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} flyttede {oldfile} til {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "En fil er blevet tilføjet eller fjernet fra dine <strong>favoritter</strong>",
    "Files" : "Filer",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En fil eller mappe er blevet <strong>ændret</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En favoritfil eller -mappe er blevet <strong>ændret</strong>",
    "Failed to authorize" : "Kunne ikke godkende",
    "Invalid folder path" : "Ugyldig mappesti",
    "Folder not found" : "Mappe ikke fundet",
    "The file cannot be found" : "Filen kan ikke findes",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "Destinationsstien eksisterer ikke: %1$s",
    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Du har ikke tilladelse til at oprette en fil på den angivne placering",
    "The file could not be converted." : "Filen kunne ikke konverteres.",
    "Could not get relative path to converted file" : "Kunne ikke hente relativ sti til konverteret fil",
    "Limit must be a positive integer." : "Grænse skal være et positivt heltal.",
    "The replacement character may only be a single character." : "Erstatningskarakteren må kun være én enkelt karakter.",
    "Filename sanitization already started." : "Filnavnsrensning allerede startet.",
    "No filename sanitization in progress." : "Ingen filnavnsrensning i gang.",
    "Favorite files" : "Favoritfiler",
    "No favorites" : "Ingen favoritter",
    "More favorites" : "Flere favoritter",
    "No read permission on file." : "Ingen læsetilladelse til filen.",
    "Accept" : "Accepter",
    "Reject" : "Afvis",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Indgående overdragelse af ejerskab fra {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vil du acceptere {path}?\n\nBemærk: Overdragelsen kan tage op til 1 time, efter at du har accepteret.",
    "Ownership transfer denied" : "Overdragelse af ejerskab afvist",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Din overdragelse af {path} blev afvist af {user}.",
    "Ownership transfer failed" : "Overdragelse af ejerskab mislykkedes",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Din overdragelse af {path} til {user} mislykkedes.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Overdragelsen af {path} fra {user} mislykkedes.",
    "Ownership transfer done" : "Overdragelse af ejerskab gennemført",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Din overdragelse af {path} til {user} er gennemført.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Overdragelsen af {path} fra {user} er gennemført.",
    "Name" : "Navn",
    "Owner" : "Ejer",
    "Path" : "Sti",
    "Shared externally" : "Delt eksternt",
    "File type" : "Filtype",
    "Size" : "Størrelse",
    "Modified" : "Ændret",
    "Created" : "Oprettet",
    "Mount point" : "Tilknytningspunkt",
    "Checksum" : "Kontrolsum",
    "Share status" : "Delingsstatus",
    "Shared with" : "Delt med",
    "Tags" : "Mærker",
    "Content" : "Indhold",
    "in %s" : "i %s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Overdraget fra %1$s den %2$s",
    "Create files" : "Opret filer",
    "Delete files" : "Slet filer",
    "Download files" : "Hent filer",
    "When disabled, the option to download will be hidden" : "Når den er deaktiveret, skjules muligheden for at hente",
    "View files" : "Vis filer",
    "Edit files" : "Rediger filer",
    "Show files in grid view" : "Vis filer i gittervisning",
    "File" : "Fil",
    "File Management" : "Filhåndtering",
    "Home" : "Hjem",
    "Target folder does not exist any more" : "Destinationsmappen findes ikke længere",
    "Reload current directory" : "Genindlæs den aktuelle mappe",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Gå til mappen \"{dir}\"",
    "Current directory path" : "Nuværende mappesti",
    "Share" : "Del",
    "Reload content" : "Genindlæs indhold",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Du har brugt din pladskvote og kan ikke længere overføre filer",
    "You do not have permission to upload or create files here." : "Du har ikke rettigheder til at overføre eller oprette filer her.",
    "Drag and drop files here to upload" : "Træk filer hertil for at overføre dem",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Back" : "Tilbage",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Skift markering for fil \"{displayName}\"",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Skift markering for mappe \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Filen indlæses",
    "Folder is loading" : "Mappen indlæses",
    "Filename" : "Filnavn",
    "Folder name" : "Mappenavn",
    "{displayName} (unavailable)" : "{displayName} (ikke tilgængelig)",
    "Another entry with the same name already exists." : "En anden indførsel med det samme navn eksisterer allerede.",
    "Invalid filename." : "Ugyldigt filnavn.",
    "Rename file" : "Omdøb fil",
    "Recently created" : "Oprettet for nylig",
    "Folder" : "Mappe",
    "Unknown file type" : "Ukendt filtype",
    "{ext} image" : "{ext} billede",
    "{ext} video" : "{ext}-video",
    "{ext} audio" : "{ext} lyd",
    "{ext} text" : "{ext} tekst",
    "Pending" : "Afventer",
    "Unknown date" : "Ukendt dato",
    "Active filters" : "Aktive filtre",
    "Remove filter" : "Fjern filter",
    "Today" : "I dag",
    "Last 7 days" : "Sidste 7 dage",
    "Last 30 days" : "Sidste 30 dage",
    "This year ({year})" : "Dette år ({year})",
    "Last year ({year})" : "Sidste år ({year})",
    "Custom range" : "Brugerdefineret periode",
    "Custom date range" : "Brugerdefineret datointerval",
    "Search everywhere" : "Søg overalt",
    "Documents" : "Dokumenter",
    "Spreadsheets" : "Regneark",
    "Presentations" : "Præsentationer",
    "PDFs" : "PDFer",
    "Folders" : "Mapper",
    "Audio" : "Lyd",
    "Images" : "Billeder",
    "Videos" : "Videoer",
    "Filters" : "Filtre",
    "Back to filters" : "Tilbage til filtrene",
    "Appearance" : "Udseende",
    "Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
    "Show file type column" : "Vis filtype kolonne",
    "Show file extensions" : "Vis filendelser",
    "Crop image previews" : "Beskær forhåndsvisninger af billeder",
    "General" : "Generelt",
    "Sort favorites first" : "Vis favoritter først",
    "Sort folders before files" : "Sortér mapper før filer",
    "Enable folder tree view" : "Aktivér visning af mappetræ",
    "Default view" : "Standardvisning",
    "All files" : "Alle filer",
    "Personal files" : "Personlige filer",
    "Additional settings" : "Yderligere indstillinger",
    "Actions" : "Handlinger",
    "File actions" : "Fil-handlinger",
    "Selection" : "Valg",
    "Select all files" : "Vælg alle filer",
    "Deselect all" : "Fravælg alle",
    "Select or deselect" : "Vælg eller fravælg",
    "Select a range" : "Vælg et område",
    "Navigation" : "Navigation",
    "Go to parent folder" : "Gå til overordnet mappe",
    "Go to file above" : "Gå til filen over",
    "Go to file below" : "Gå til filen under",
    "Go left in grid" : "Gå til venstre i gitter",
    "Go right in grid" : "Gå til højre i gitter",
    "View" : "Vis",
    "Toggle grid view" : "Skift gittervisning",
    "Show those shortcuts" : "Vis disse genveje",
    "Warnings" : "Advarsler",
    "Warn before changing a file extension" : "Advar inden en filendelse ændres",
    "Warn before deleting a file" : "Advar, før en fil slettes",
    "WebDAV URL" : "WebDAV-adresse",
    "Create an app password" : "Opret en app-adgangskode",
    "Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "Påkrævet til WebDAV-godkendelse, fordi to-faktor-godkendelse er aktiveret for denne konto.",
    "How to access files using WebDAV" : "Sådan får du adgang til filer via WebDAV",
    "Total rows summary" : "Samlet række antal",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Skift markering for alle filer og mapper",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} valgt","{count} valgt"],
    "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: fejlede på nogle elementer",
    "{displayName}: done" : "{displayName}: færdig",
    "{displayName}: failed" : "{displayName}: fejlede",
    "(selected)" : "(valgt)",
    "List of files and folders." : "Liste med filer og mapper.",
    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Du har opbrugt din pladskvote og kan ikke overføre flere filer.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Kolonneoverskrifter med knapper er sorterbare.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Hele listen er ikke hentet, af hensyn til størrelsen. Listen vil blive hentet løbende som du kører igennem listen.",
    "File not found" : "Filen blev ikke fundet",
    "Views" : "Visninger",
    "Search here" : "Søg her",
    "Search scope options" : "Indstillinger for søgeområde",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} brugt",
    "{used} of {quota} used" : "{used} af {quota} brugt",
    "{relative}% used" : "{relative}% brugt",
    "Could not refresh storage stats" : "Kunne ikke opdatere lageroplysninger",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Din opbevaringsplads er fyldt op, filer kan ikke opdateres eller synkroniseres længere!",
    "Storage information" : "Lagringsinformation",
    "Storage quota" : "Lagerkvote",
    "New folder" : "Ny mappe",
    "Create new folder" : "Opret ny mappe",
    "Create" : "Opret",
    "This name is already in use." : "Dette navn er allerede i brug.",
    "Files starting with a dot are hidden by default" : "Filer der starter med et punktum er som standard skjulte",
    "Failed to start filename sanitization." : "Kunne ikke starte filnavnsrensning.",
    "Failed to refresh filename sanitization status." : "Kunne ikke genopfriske status for filnavnsrensning.",
    "Filename sanitization in progress." : "Filnavnsrensning i gang.",
    "Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Aktuelt er {processedUsers} ud af {totalUsers} konti allerede processeret.",
    "Preparing …" : "Forbereder …",
    "Refresh" : "Opdater",
    "All files have been sanitized for Windows filename support." : "Alle filnavne er renset, så de understøttes af Windows.",
    "Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Nogle filnavne kunne ikke renses. Tjek dine logfiler.",
    "Sanitization errors" : "Rensningsfejl",
    "Not sanitized filenames" : "Ikke rensede filnavne",
    "Windows filename support has been enabled." : "Windows filnavnsunderstøttelse er blevet aktiveret.",
    "While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Mens dette blokeret brugere fra at oprette nye filer med ikke understøttede filnavne, så omdøbes eksisterende filer endnu ikke og kan derfor stadig ødelægge synkronisering på Windows.",
    "You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Du kan starte omdøbning af filer med ugyldige filnavne, dette vil blive gjort i baggrunden og kan tage noget tid.",
    "Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Bemærk, at det kan give en høj belastning på synkroniseringsklienterne.",
    "Limit" : "Grænse",
    "This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Dette giver mulighed for at konfigurere hvor mange brugere der skal processereres i én kørsel af et baggrundsjob.",
    "Sanitize filenames" : "Rens filnavne",
    "(starting)" : "(starter)",
    "Fill template fields" : "Udfyld skabelonfelter",
    "Submitting fields …" : "Sender felter …",
    "Submit" : "Tilføj",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Vælg en fil eller mappe, der skal overdrages",
    "Transfer \"{path}\"" : "Overdrag \"{path}\"",
    "Select file or folder" : "Vælg fil eller mappe",
    "Transfer" : "Overdrag",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Overdrag {path} til {userid}",
    "Error while opening file picker for transfer ownership" : "Fejl ved åbning af filvælgeren til overdragelse af ejerskab",
    "Error while searching for users" : "Fejl under søgning efter brugere",
    "Ownership transfer request sent" : "Anmodning om ejerskabsoverdragelse sendt",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Kan ikke overdrage ejerskab af en fil eller mappe, du ikke ejer",
    "Error while sending ownership transfer request" : "Fejl ved afsendelse af anmodningen om overdragelse af ejerskab",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Overdrag ejerskab af en fil eller mappe",
    "File or folder to transfer" : "Fil eller mappe, der skal overdrages",
    "No file or folder selected" : "Ingen fil eller mappe er valgt",
    "New owner" : "Ny ejer",
    "You need to select a file or folder to transfer ownership." : "Du skal vælge en fil eller mappe for at overdrage ejerskabet.",
    "You need to select a new owner for the file or folder." : "Du skal vælge en ny ejer af filen eller mappen.",
    "Keep {old}" : "Behold {old}",
    "Keep without extension" : "Behold uden endelse",
    "Use {new}" : "Brug {new}",
    "Remove extension" : "Fjern endelsen",
    "Change file extension" : "Skift filendelsen",
    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Ændring af filendelsen fra \"{old}\" til \"{new}\" kan gøre filen ulæsbar.",
    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Fjernelse af filendelsen \"{old}\" kan gøre filen ulæsbar.",
    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Tilføjelse af filendelsen \"{new}\" kan efterlade gøre ulæsbar.",
    "Do not show this dialog again." : "Vis ikke denne dialog igen.",
    "Rename file to hidden" : "Omdøb, så filen skjules",
    "Prefixing a filename with a dot may render the file hidden." : "Et punktum foran filnavnet kan gøre filen skjult.",
    "Are you sure you want to rename the file to \"{filename}\"?" : "Er du sikker på, at du vil omdøbe filen til \"{filename}\"?",
    "Cancel" : "Annuller",
    "Rename" : "Omdøb",
    "Select file or folder to link to" : "Vælg en fil eller mappe, der skal linkes til",
    "Choose {file}" : "Vælg {file}",
    "Files settings" : "Indstillinger for Filer",
    "Switch to list view" : "Skift til listevisning",
    "Switch to grid view" : "Skift til gittervisning",
    "The file could not be found" : "Filen kunne ikke findes",
    "Could not upload \"{name}\"" : "\"{name}\" kunne ikke overføres",
    "File list is reloading" : "Fillisten genindlæses",
    "Loading current folder" : "Indlæser aktuelle mappe",
    "Retry" : "Prøv igen",
    "No files in here" : "Her er ingen filer",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Overfør indhold eller synkroniser med dine enheder!",
    "Go back" : "Gå tilbage",
    "Loading …" : "Indlæser …",
    "Your files" : "Dine filer",
    "Open in files" : "Åbn i Filer",
    "File cannot be accessed" : "Filen kan ikke tilgås",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Filen kunne ikke findes eller du har ikke tilladelser til at se den. Bed afsenderen om at dele den.",
    "No search results for “{query}”" : "Ingen søgeresultater for “{query}”",
    "Search for files" : "Søg efter filer",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Tillad at begrænse filnavne for at sikre at filer kan synkroniseres med alle klienter. Som standard er alle filnavne der er gyldige på POSIX (fx Linux eller macOS) tilladte.",
    "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Efter aktivering af Windows kompatible filnavne, så kan eksisterende filer ikke længere ændres, men de kan omdøbes til gyldige nye navne af deres ejer.",
    "Failed to toggle Windows filename support" : "Kunne ikke skifte til Windows filnavnsunderstøttelse",
    "Files compatibility" : "Filkompatibilitet",
    "Enforce Windows compatibility" : "Styrk Windows kompatibilitet",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Dette vil blokere filnavne der ikke er gyldige på Windows systemer, såsom brug af reserverede navne eller specielle karakterer. Men dette vil ikke styrke kompatibiliteten af versalfølsomhed.",
    "Blank" : "Tom",
    "Unable to create new file from template" : "Kan ikke oprette ny fil fra skabelonen",
    "Pick a template for {name}" : "Vælg en skabelon til {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Opret en ny fil med den valgte skabelon",
    "Creating file" : "Opretter fil",
    "Save as {displayName}" : "Gem som {displayName}",
    "Save as …" : "Gem som …",
    "Converting files …" : "Konverterer filer …",
    "Failed to convert files: {message}" : "Kunne ikke konvertere filer: {message}",
    "All files failed to be converted" : "Alle filer kunne ikke konverteres",
    "One file could not be converted: {message}" : "En fil kunne ikke konverteres: {message}",
    "_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n fil kunne ikke konverteres","%n filer kunne ikke konverteres"],
    "_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n fil konverteret converted","%n filer konverteret"],
    "Files converted" : "Filer konverteret",
    "Failed to convert files" : "Kunne ikke konvertere filer",
    "Converting file …" : "Konverterer fil …",
    "File successfully converted" : "Filen konverteret",
    "Failed to convert file: {message}" : "Kunne ikke konvertere fil: {message}",
    "Failed to convert file" : "Kunne ikke konvertere fil",
    "Delete" : "Slet",
    "Leave this share" : "Forlad dette delte drev",
    "Leave these shares" : "Forlad disse delinger",
    "Disconnect storage" : "Frakobl lager",
    "Disconnect storages" : "Frakobl lagerne",
    "Delete permanently" : "Slet permanent",
    "Delete and unshare" : "Slet og fjern deling",
    "Delete file" : "Slet fil",
    "Delete folder" : "Slet mappe",
    "Delete folders" : "Slet mapper",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Du er ved at slette {count} element permanent","Du er ved at slette {count} elementer permanent"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Du er ved at slette {count} element","Du er ved at slette {count} elementer"],
    "Confirm deletion" : "Bekræft sletning",
    "Download" : "Hent",
    "The requested file is not available." : "Den forespurgte fil er ikke tilgængelig.",
    "The requested files are not available." : "De forespurgte filer er ikke tilgængelige.",
    "Add to favorites" : "Tilføj til favoritter",
    "Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
    "Add or remove favorite" : "Tilføj eller fjern favorit",
    "Move" : "Flyt",
    "Copy" : "Kopiér",
    "Move or copy" : "Flyt eller kopiér",
    "Destination is not a folder" : "Destinationen er ikke en mappe",
    "This file/folder is already in that directory" : "Filen/mappen er allerede i denne mappe",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Du kan ikke flytte en fil/mappe ind i sig selv, eller til en mappe inden i sig selv",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "En fil eller mappe med det navn findes allerede i denne mappe",
    "The files are locked" : "Filerne er låste",
    "The file does not exist anymore" : "Filen findes ikke længere",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Flytter \"{source}\" til \"{destination}\" …",
    "_Moving %n file to \"{destination}\" …_::_Moving %n files to \"{destination}\" …_" : ["Flytter %n fil til \"{destination}\" …","Flytter %n filer til \"{destination}\" …"],
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopierer \"{source}\" til \"{destination}\" …",
    "_Copying %n file to \"{destination}\" …_::_Copying %n files to \"{destination}\" …_" : ["Kopierer %n fil til \"{destination}\" …","Kopierer %n filer til \"{destination}\" …"],
    "Choose destination" : "Vælg destination",
    "Copy to {target}" : "Kopiér til {target}",
    "Move to {target}" : "Flyt til {target}",
    "Move or copy operation failed" : "Flytningen eller kopieringen mislykkedes",
    "Open folder" : "Åbn mappe",
    "Open folder {displayName}" : "Åbn mappen {displayName}",
    "Open in Files" : "Åbn i Filer",
    "Open locally" : "Åbn lokalt",
    "Failed to redirect to client" : "Kunne ikke omdirigere til klienten",
    "Open file locally" : "Åbn filen lokalt",
    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Filen bør nu åbne på din enhed. Hvis den ikke gør, så tjek, at skrivebordsappen er installeret.",
    "Retry and close" : "Forsøg igen og luk",
    "Open online" : "Åbn online",
    "Details" : "Detaljer",
    "Open the details sidebar" : "Åbn detaljepanelet",
    "Unfavorite" : "Fjern fra favoritter",
    "View in folder" : "Vis i mappe",
    "Upload from device" : "Overfør fra enhed",
    "Create new" : "Opret ny",
    "Other" : "Andet",
    "Type" : "Type",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Oprettede ny mappe \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Kan ikke initialisere skabelonmappen",
    "Create templates folder" : "Opret skabelonmappe",
    "Templates" : "Skabeloner",
    "New template folder" : "Ny skabelonmappe",
    "In folder" : "I mappe",
    "Pick folder to search in" : "Vælg den mappe, der skal søges i",
    "Search in all files" : "Søg i alle filer",
    "Search in folder: {folder}" : "Søg i mappe: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "En af de trukne filer kunne ikke behandles",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Din browser understøtter ikke Filesystem-API'en. Mapper bliver ikke overført",
    "Upload cancelled, drop the files again to retry" : "Overførslen er annulleret, slip filerne igen for at prøve igen",
    "No files to upload" : "Ingen filer at overføre",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Kunne ikke oprette mappen {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Nogle filer kunne ikke overføres",
    "Files uploaded successfully" : "Filerne er overført",
    "No files to process" : "Ingen filer til at behandle",
    "Files copied successfully" : "Filer kopieret succesfuldt",
    "Files moved successfully" : "Filer flyttet succesfuldt",
    "Some files could not be copied" : "Nogle filer kunne ikke kopieres",
    "Some files could not be moved" : "Nogle filer kunne ikke flyttes",
    "Invalid name for \"{path}\"" : "Ugyldigt navn for \"{path}\"",
    "Conflicts resolution skipped" : "Konfliktløsning sprunget over",
    "Upload cancelled" : "Overførslen blev annulleret",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Kunne ikke omdøbe \"{oldName}\", da den ikke længere findes",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Navnet \"{newName}\" bruges allerede i mappen \"{dir}\". Vælg et andet navn.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Kunne ikke omdøbe \"{oldName}\"",
    "This operation is forbidden" : "Denne operation er forbudt",
    "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Denne mappe er ikke tilgængelig. Prøv igen senere, eller kontakt administrationen",
    "Storage is temporarily not available" : "Lagerplads er midlertidigt ikke tilgængeligt",
    "Unexpected error: {error}" : "Uventet fejl: {error}",
    "Unknown error" : "Ukendt fejl",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappe","%n mapper"],
    "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n skjult","%n skjult"],
    "Folder name must not be empty." : "Mappenavnet må ikke være tomt.",
    "Filename must not be empty." : "Filnavnet må ikke være tomt.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a folder name." : "\"{char}\" er ikke tilladt i et mappenavn.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" er ikke tilladt i et filnavn.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names." : "\"{segment}\" er et reserveret navn og er ikke tilladt til mappenavne.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" er et reserveret navn og er ikke tilladt til filnavne.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" er ikke en tilladt filtype.",
    "Folder names must not end with \"{extension}\"." : "Mappenavne må ikke slutte med \"{extension}\".",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Filnavne må ikke slutte med \"{extension}\".",
    "Invalid folder name." : "Ugyldigt mappenavn.",
    "List of favorite files and folders." : "Liste med favoritfiler og -mapper.",
    "No favorites yet" : "Ingen favoritter endnu",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer og mapper, du markerer som favoritter, vises her",
    "List of your files and folders." : "Liste med dine filer og mapper.",
    "Folder tree" : "Mappetræ",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Liste med dine filer og mapper, der ikke er delt.",
    "No personal files found" : "Ingen personlige filer fundet",
    "Files that are not shared will show up here." : "Filer der ikke er delt vil blive vist her.",
    "Recent" : "Seneste",
    "List of recently modified files and folders." : "Liste med nyligt ændrede filer og mapper.",
    "No recently modified files" : "Ingen filer er ændret for nyligt",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Filer og mapper som du har ændret for nyligt, vil blive vist her.",
    "Search" : "Søg",
    "Search results within your files." : "Søgeresultater i dine filer.",
    "This node is unavailable" : "Denne node er ikke tilgængelig ",
    "Search everywhere …" : "Søg overalt …",
    "Search here …" : "Søg her …",
    "All files have been santized for Windows filename support." : "Alle filer er blevet filnavnsrensede af hensyn til Windows filnavnsunderstøttelse.",
    "Invalid path selected" : "Ugyldig filsti valgt",
    "Choose file or folder to transfer" : "Vælg fil eller mappe, der skal overdrages",
    "Change" : "Ændr",
    "Upload was cancelled by user" : "Overførslen blev annulleret af brugeren",
    "Not enough free space" : "Ikke nok fri plads",
    "Operation is blocked by access control" : "Operationen blev blokeret af adgangskontrollen",
    "Error during upload: {message}" : "Fejl under overførsel: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Fejl under overførsel, statuskode {status}",
    "Unknown error during upload" : "Ukendt fejl under overførsel",
    "No entries found in this folder" : "Der blev ikke fundet poster i denne mappe",
    "Select all" : "Vælg alle",
    "Upload too large" : "Overførslen er for stor",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerne, du prøver at overføre, er større end den maksimale størrelse for overførsel af filer på denne server."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}