nextcloud-server-mirror/apps/settings/l10n/el.js

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "{actor} added you to group {group}" : "Ο/Η {actor} σας πρόσθεσε στην ομάδα {group}",
    "You added {user} to group {group}" : "Προσθέσατε τον χρήστη {user} στην ομάδα {group}",
    "{actor} added {user} to group {group}" : "Ο/Η {actor} πρόσθεσε τον χρήστη {user} στην ομάδα {group}",
    "An administrator added you to group {group}" : "Ένας διαχειριστής σάς πρόσθεσε στην ομάδα {group}",
    "An administrator added {user} to group {group}" : "Ένας διαχειριστής πρόσθεσε τον χρήστη {user} στην ομάδα {group}",
    "{actor} removed you from group {group}" : "Ο/Η {actor} σάς αφαίρεσε από την ομάδα {group}",
    "You removed {user} from group {group}" : "Αφαιρέσατε τον χρήστη {user} από την ομάδα {group}",
    "{actor} removed {user} from group {group}" : "Ο/Η {actor} αφαίρεσε τον χρήστη {user} από την ομάδα {group}",
    "An administrator removed you from group {group}" : "Ένας διαχειριστής σάς αφαίρεσε από την ομάδα {group}",
    "An administrator removed {user} from group {group}" : "Ένας διαχειριστής αφαίρεσε τον χρήστη {user} από την ομάδα {group}",
    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Τροποποιήθηκαν οι <strong>ιδιότητες της ομάδας </strong>σας",
    "{actor} changed your password" : "{actor} το συθηματικό σας άλλαξε",
    "You changed your password" : "Αλλάξατε το συνθηματικό σας",
    "Your password was reset by an administrator" : "Έχει γίνει επαναφορά του συνθηματικού σας από τον διαχειριστή",
    "Your password was reset" : "Έγινε επαναφορά του συνθηματικού",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} άλλαξε τη διεύθυνσή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
    "You changed your email address" : "Έχετε αλλάξει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας άλλαξε από τον διαχειριστή",
    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Δημιουργήσατε ένα συνθηματικό εφαρμογής για μια συνεδρία με όνομα \"{token}\"",
    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Ένας διαχειριστής δημιούργησε ένα συνθηματικό εφαρμογής για μια συνεδρία με όνομα \"{token}\"",
    "You deleted app password \"{token}\"" : "Διαγράψατε το συνθηματικό εφαρμογής \"{token}\"",
    "You deleted app password \"{token}\" and cancelled its pending remote wipe" : "Διαγράψατε το συνθηματικό εφαρμογής \"{token}\" και ακυρώσατε την εκκρεμή απομακρυσμένη διαγραφή της",
    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Μετονομάσατε το συνθηματικό εφαρμογής \"{token}\" σε \"{newToken}\"",
    "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Επιτρέψατε την πρόσβαση του συστήματος στο συνθηματικό της εφαρμογής \"{token}\"",
    "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Ανακαλέσατε την πρόσβαση του συστήματος στο συνθηματικό της εφαρμογής \"{token}\"",
    "Security" : "Ασφάλεια",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς με τη χρήση ελέγχου ταυτότητας δύο-παραγόντων (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Μία προσπάθεια σύνδεσης με τη χρήση ελέγχου ταυτότητας δύο-παραγόντων απέτυχε (%1$s)",
    "Remote wipe was started on %1$s" : "Η απομακρυσμένη εκκαθάριση ξεκίνησε στις %1$s",
    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Η απομακρυσμένη εκκαθάριση τελείωσε στις %1$s",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Το <strong>συνθηματικό</strong> ή το <strong>email</strong> σας, τροποποιήθηκαν",
    "One time login" : "Σύνδεση μίας φοράς",
    "QR Code login" : "Σύνδεση μέσω QR Code",
    "Wrong password" : "Λάθος συθηματικό",
    "Unable to change personal password" : "Αδυναμία αλλαγής προσωπικού συνθηματικού",
    "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
    "No Login supplied" : "Δεν παρέχεται σύνδεση",
    "Unable to change password" : "Αδυναμία αλλαγής συνθηματικού",
    "Unable to change password. Password too long." : "Αδυναμία αλλαγής συνθηματικού. Το συνθηματικό είναι πολύ μεγάλο.",
    "Authentication error" : "Σφάλμα πιστοποίησης",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Παρακαλώ δώστε έναν συνθηματικό ανάκτησης διαχειριστή· διαφορετικά, όλα τα δεδομένα του λογαριασμού θα χαθούν.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Λάθος κωδικός συνθηματικό διαχειριστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Το σύστημα υποστήριξης δεν υποστηρίζει αλλαγή συνθηματικού, αλλά η κρυπτογράφηση του κλειδιού λογαριασμού ενημερώθηκε.",
    "Administrator documentation" : "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
    "User documentation" : "Τεκμηρίωση Χρήστη",
    "Nextcloud help overview" : "Επισκόπηση βοήθειας Nextcloud",
    "Invalid SMTP password." : "Μη έγκυρο συνθηματικό SMTP.",
    "Email setting test" : "Δοκιμή ρυθμίσεων email",
    "Well done, %s!" : "Συγχαρητήρια, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Εάν λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η διαμόρφωση του email φαίνεται να είναι σωστή.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν εστάλη. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος αλληλογραφίας. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. (Σφάλμα: %s)",
    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Πρέπει να ορίσετε το email του λογαριασμού σας πριν μπορέσετε να στείλετε δοκιμαστικά email. Μεταβείτε στο %s για αυτό.",
    "Recently active" : "Πρόσφατα ενεργοί",
    "Disabled accounts" : "Απενεργοποιημένοι λογαριασμοί",
    "Settings" : "Ρυθμίσεις",
    "Invalid account" : "Μη έγκυρος λογαριασμός",
    "Invalid mail address" : "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "Settings saved" : "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
    "Unable to change full name" : "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του πλήρους ονόματος",
    "Unable to change email address" : "Αδυναμία αλλαγής διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "Unable to set invalid phone number" : "Δεν είναι δυνατός ο ορισμός μη έγκυρου αριθμού τηλεφώνου",
    "Unable to set invalid website" : "Δεν είναι δυνατός ο ορισμός μη έγκυρου ιστότοπου",
    "Some account data was invalid" : "Ορισμένα δεδομένα λογαριασμού δεν ήταν έγκυρα",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας στο Twitter, δημοσιεύστε την παρακάτω δημοσίευση στο Twitter (σιγουρευτείτε ότι την δημοσιεύετε χωρίς χαρακτήρες αλλαγής γραμμής)",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Για να επιβεβαιώσουμε τον ιστότοπό σας, αποθηκεύστε το κάτωθι περιεχόμενο , στον κατάλογο '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ολόκληρο το κείμενο υπάρχει σε μια γραμμή):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s άλλαξε το συνθηματικό σε %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Το συνθηματικό στο %s έχει αλλάξει.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Έχει γίνει επαναφορά του συνθηματικού στο %s από τον διαχειριστή.",
    "Your password on %s was reset." : "Έχει γίνει επαναφορά του συνθηματικού σας στο %s.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Το συνθηματικό για το %1$s άλλαξε σε %2$s",
    "Password changed for %s" : "Το συνθηματικό άλλαξε για τον %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Εάν δεν το αιτηθήκατε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
    "Your email address on %s was changed." : "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο %s έχει αλλάξει.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο %s άλλαξε από τον διαχειριστή.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το %1$s άλλαξε σε %2$s",
    "Email address changed for %s" : "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άλλαξε για τον %s",
    "The new email address is %s" : "Η νέα διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας είναι %s",
    "Appearance and accessibility" : "Εμφάνιση και προσβασιμότητα",
    "Personal settings" : "Προσωπικές ρυθμίσεις",
    "Administration settings" : "Ρυθμίσεις διαχείρισης",
    "Accounts" : "Λογαριασμοί",
    "Help & privacy" : "Βοήθεια & απορρήτου",
    "Your %s account was created" : "Ο λογαριασμός %s δημιουργήθηκε",
    "Welcome aboard" : "Καλώς ήλθατε",
    "Welcome aboard %s" : "Καλώς ήλθατε %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Καλωσήρθατε στον λογαριασμό σας %s, μπορείτε να προσθέσετε, προστατεύσετε και διαμοιράσετε τα δεδομένα σας.",
    "Your Login is: %s" : "Η σύνδεσή σας είναι: %s",
    "Set your password" : "Καθορισμός συνθηματικού",
    "Go to %s" : "Πηγαίνετε στο %s",
    "Install Client" : "Εγκατάσταση πελάτη",
    "Logged in account must be a sub admin" : "Ο συνδεδεμένος λογαριασμός πρέπει να είναι υποδιαχειριστής",
    "Personal" : "Προσωπικά",
    "Administration" : "Διαχείριση",
    "Users" : "Χρήστες",
    "Additional settings" : "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις",
    "Assistant" : "Βοηθός",
    "Administration privileges" : "Προνόμια διαχειριστή",
    "Groupware" : "Ομαδικό",
    "Office" : "Γραφείο",
    "Overview" : "Επισκόπηση",
    "Quick presets" : "Γρήγορες προεπιλογές",
    "Basic settings" : "Βασικές ρυθμίσεις",
    "Sharing" : "Διαμοιρασμός",
    "Availability" : "Διαθεσιμότητα",
    "Calendar" : "Ημερολόγιο",
    "Mobile & desktop" : "Κινητό & σταθερό",
    "Artificial Intelligence" : "Τεχνητή νοημοσύνη",
    "None / STARTTLS" : "Καμία / STARTTLS",
    "Email server" : "Διακομιστής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
    "Mail Providers" : "Πάροχοι αλληλογραφίας",
    "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Ο πάροχος αλληλογραφίας επιτρέπει την αποστολή email απευθείας μέσω του προσωπικού λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη. Αυτή τη στιγμή, αυτή η λειτουργικότητα περιορίζεται στις προσκλήσεις ημερολογίου. Απαιτεί Nextcloud Mail 4.1 και έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Nextcloud Mail που να ταιριάζει με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη στο Nextcloud.",
    "Send emails using" : "Αποστολή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με τη χρήση",
    "User's email account" : "Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη",
    "System email account" : "Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συστήματος",
    "Security & setup checks" : "Έλεγχοι ασφάλειας και ρύθμισης",
    "Settings presets" : "Προεπιλογές ρυθμίσεων",
    "Background jobs" : "Εργασίες παρασκηνίου",
    "Unlimited" : "Απεριόριστο",
    "Verifying" : "Γίνεται επαλήθευση",
    "Verifying …" : "Γίνεται επαλήθευση …",
    "Verify" : "Επαλήθευση",
    "Allowed admin IP ranges" : "Επιτρεπόμενα εύρη IP διαχειριστή",
    "Admin IP filtering isn't applied." : "Το φιλτράρισμα IP διαχειριστή δεν εφαρμόζεται.",
    "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "Το κλειδί ρυθμίσεων \"%1$s\" αναμένει έναν πίνακα (βρέθηκε %2$s). Η επικύρωση εύρους IP διαχειριστή δεν θα εφαρμοστεί.",
    "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "Το κλειδί ρυθμίσεων \"%1$s\" περιέχει μη έγκυρο(α) εύρος(η) IP: \"%2$s\"",
    "Admin IP filtering is correctly configured." : "Το φιλτράρισμα IP διαχειριστή είναι σωστά ρυθμισμένο.",
    "App directories owner" : "Ιδιοκτήτης καταλόγων εφαρμογών",
    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Ορισμένοι κατάλογοι εφαρμογών ανήκουν σε διαφορετικό χρήστη από αυτόν του διακομιστή ιστού. Αυτό μπορεί να συμβαίνει εάν οι εφαρμογές έχουν εγκατασταθεί χειροκίνητα. Ελέγξτε τα δικαιώματα των παρακάτω καταλόγων εφαρμογών:\n%s",
    "App directories have the correct owner \"%s\"" : "Οι κατάλογοι εφαρμογών έχουν τον σωστό ιδιοκτήτη \"%s\"",
    "Brute-force Throttle" : "Περιορισμός επιθέσεων εξαντλητικής δοκιμής (brute-force)",
    "Your remote address could not be determined." : "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της απομακρυσμένης διεύθυνσής σας.",
    "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Η απομακρυσμένη διεύθυνσή σας αναγνωρίστηκε ως \"%s\" και αυτή τη στιγμή υποβάλλεται σε περιορισμό brute-force, επιβραδύνοντας την απόδοση διαφόρων αιτημάτων. Εάν η απομακρυσμένη διεύθυνση δεν είναι η δική σας, αυτό μπορεί να υποδηλώνει ότι ένας διακομιστής μεσολάβησης (proxy) δεν είναι σωστά ρυθμισμένος.",
    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Η απομακρυσμένη διεύθυνσή σας \"%s\" δεν υποβάλλεται σε περιορισμό brute-force.",
    "Old administration imported certificates" : "Παλιά εισαγμένα πιστοποιητικά διαχείρισης",
    "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Εκκρεμεί μια εργασία παρασκηνίου που ελέγχει για εισαγμένα πιστοποιητικά SSL διαχείρισης. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά αργότερα.",
    "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Υπάρχουν ορισμένα εισαγμένα πιστοποιητικά SSL διαχείρισης, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται πλέον στο Nextcloud 21. Μπορούν να εισαχθούν μέσω της γραμμής εντολών χρησιμοποιώντας την εντολή \"occ security:certificates:import\". Οι διαδρομές τους μέσα στον κατάλογο δεδομένων εμφανίζονται παρακάτω.",
    "Code integrity" : "Ακεραιότητα κώδικα",
    "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Ο έλεγχος ακεραιότητας έχει απενεργοποιηθεί. Η ακεραιότητα δεν είναι δυνατόν να επαληθευτεί.",
    "No altered files" : "Κανένα τροποποιημένο αρχείο",
    "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Ορισμένα αρχεία δεν πέρασαν τον έλεγχο ακεραιότητας. {link1} {link2}",
    "List of invalid files…" : "Λίστα μη έγκυρων αρχείων…",
    "Rescan…" : "Επανασάρωση…",
    "Cron errors" : "Σφάλματα Cron",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εργασίας cron μέσω CLI. Εμφανίστηκαν τα ακόλουθα τεχνικά σφάλματα:\n%s",
    "The last cron job ran without errors." : "Η τελευταία εργασία cron εκτελέστηκε χωρίς σφάλματα.",
    "Cron last run" : "Τελευταία εκτέλεση cron",
    "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Η τελευταία εκτέλεση εργασίας παρασκηνίου έγινε %s. Κάτι φαίνεται να πηγαίνει λάθος. {link}.",
    "Last background job execution ran %s." : "Η τελευταία εκτέλεση εργασίας παρασκηνίου έγινε %s.",
    "Data directory protected" : "Προστασία καταλόγου δεδομένων",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανότατα προσβάσιμα από το διαδίκτυο. Το αρχείο .htaccess δεν λειτουργεί. Συνιστάται θερμά να ρυθμίσετε τον διακομιστή ιστού σας έτσι ώστε ο κατάλογος δεδομένων να μην είναι πλέον προσβάσιμος ή να μετακινήσετε τον κατάλογο δεδομένων εκτός της ρίζας εγγράφων (document root) του διακομιστή ιστού.",
    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος της προστασίας του καταλόγου δεδομένων. Παρακαλούμε ελέγξτε χειροκίνητα ότι ο διακομιστής σας δεν επιτρέπει πρόσβαση στον κατάλογο δεδομένων.",
    "Database missing columns" : "Λείπουν στήλες από τη βάση δεδομένων",
    "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Λείπει η προαιρετική στήλη \"%s\" στον πίνακα \"%s\".",
    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Από τη βάση δεδομένων λείπουν ορισμένες προαιρετικές στήλες. Λόγω του ότι η προσθήκη στηλών σε μεγάλους πίνακες μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο, δεν προστέθηκαν αυτόματα αφού είναι προαιρετικές. Εκτελώντας την εντολή \"occ db:add-missing-columns\", αυτές οι στήλες που λείπουν μπορούν να προστεθούν χειροκίνητα ενώ η εγκατάσταση παραμένει σε λειτουργία. Μόλις προστεθούν οι στήλες, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να βελτιώσουν την απόκριση ή τη χρηστικότητά τους.",
    "Database missing indices" : "Λείπουν ευρετήρια από τη βάση δεδομένων",
    "Missing indices:" : "Ευρετήρια που λείπουν:",
    "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" στον πίνακα \"%s\"",
    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "Εντοπίστηκαν ορισμένα προαιρετικά ευρετήρια που λείπουν. Περιστασιακά προστίθενται νέα ευρετήρια (από το Nextcloud ή από εγκατεστημένες εφαρμογές) για τη βελτίωση της απόδοσης της βάσης δεδομένων. Η προσθήκη ευρετηρίων μπορεί μερικές φορές να διαρκέσει λίγο και να επηρεάσει προσωρινά την απόδοση, επομένως αυτό δεν γίνεται αυτόματα κατά τις αναβαθμίσεις. Μόλις προστεθούν τα ευρετήρια, τα ερωτήματα σε αυτούς τους πίνακες θα είναι ταχύτερα. Χρησιμοποιήστε την εντολή `occ db:add-missing-indices` για να τα προσθέσετε.",
    "Database missing primary keys" : "Λείπουν πρωτεύοντα κλειδιά από τη βάση δεδομένων",
    "Missing primary key on table \"%s\"." : "Λείπει το πρωτεύον κλειδί στον πίνακα \"%s\".",
    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Από τη βάση δεδομένων λείπουν ορισμένα πρωτεύοντα κλειδιά. Λόγω του ότι η προσθήκη πρωτευόντων κλειδιών σε μεγάλους πίνακες μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο, δεν προστέθηκαν αυτόματα. Εκτελώντας την εντολή \"occ db:add-missing-primary-keys\", αυτά τα πρωτεύοντα κλειδιά που λείπουν μπορούν να προστεθούν χειροκίνητα ενώ η εγκατάσταση παραμένει σε λειτουργία.",
    "Database pending bigint migrations" : "Εκκρεμείς μετατροπές bigint στη βάση δεδομένων",
    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Ορισμένες στήλες στη βάση δεδομένων δεν έχουν μετατραπεί σε bigint. Λόγω του ότι η αλλαγή τύπων στηλών σε μεγάλους πίνακες μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο, δεν άλλαξαν αυτόματα. Εκτελώντας την εντολή \"occ db:convert-filecache-bigint\", αυτές οι εκκρεμείς αλλαγές μπορούν να εφαρμοστούν χειροκίνητα. Αυτή η λειτουργία πρέπει να εκτελεστεί ενώ η εγκατάσταση είναι εκτός σύνδεσης.",
    "Debug mode" : "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης",
    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Αυτή η εγκατάσταση εκτελείται σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης. Ενεργοποιήστε την μόνο για τοπική ανάπτυξη και όχι σε περιβάλλοντα παραγωγής.",
    "Debug mode is disabled." : "Η λειτουργία αποσφαλμάτωσης είναι απενεργοποιημένη.",
    "Default phone region" : "Προεπιλεγμένη περιοχή τηλεφώνου",
    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Στην εγκατάστασή σας δεν έχει οριστεί προεπιλεγμένη περιοχή τηλεφώνου. Αυτό απαιτείται για την επικύρωση αριθμών τηλεφώνου στις ρυθμίσεις προφίλ χωρίς κωδικό χώρας. Για να επιτρέπονται αριθμοί χωρίς κωδικό χώρας, προσθέστε τη ρύθμιση \"default_phone_region\" με τον αντίστοιχο κωδικό ISO 3166-1 της περιοχής στο αρχείο ρυθμίσεών σας.",
    "Email test" : "Δοκιμή email",
    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "Η παράδοση αλληλογραφίας είναι απενεργοποιημένη από τη ρύθμιση της εγκατάστασης \"%s\".",
    "Email test was successfully sent" : "Το δοκιμαστικό email στάλθηκε με επιτυχία",
    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Δεν έχετε ορίσει ή επαληθεύσει τις ρυθμίσεις του διακομιστή email ακόμη. Παρακαλούμε μεταβείτε στις \"Βασικές ρυθμίσεις\" για να τις ορίσετε. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Αποστολή email\" κάτω από τη φόρμα για να επαληθεύσετε τις ρυθμίσεις σας.",
    "Transactional File Locking" : "Συναλλακτικό κλείδωμα αρχείων",
    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "Το συναλλακτικό κλείδωμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. Αυτή δεν είναι μια υποστηριζόμενη διαμόρφωση. Μπορεί να οδηγήσει σε δύσκολα στον εντοπισμό προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της καταστροφής αρχείων. Παρακαλούμε αφαιρέστε την καταχώριση `'filelocking.enabled' => false` από το αρχείο `config.php` για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα.",
    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Η βάση δεδομένων χρησιμοποιείται για το συναλλακτικό κλείδωμα αρχείων. Για να βελτιώσετε την απόδοση, παρακαλούμε ρυθμίστε το memcache, εάν είναι διαθέσιμο.",
    "Forwarded for headers" : "Επικεφαλίδες Forwarded for",
    "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "Η ρύθμιση \"trusted_proxies\" δεν είναι σωστά ορισμένη, θα πρέπει να είναι πίνακας.",
    "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "Η ρύθμιση \"trusted_proxies\" δεν είναι σωστά ορισμένη, θα πρέπει να είναι πίνακας διευθύνσεων IP - προαιρετικά με εύρος σε μορφή CIDR.",
    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Η διαμόρφωση των επικεφαλίδων του αντίστροφου διακομιστή μεσολάβησης είναι λανθασμένη. Αυτό αποτελεί ζήτημα ασφαλείας και μπορεί να επιτρέψει σε έναν επιτιθέμενο να πλαστογραφήσει τη διεύθυνση IP του όπως φαίνεται στο Nextcloud.",
    "Your IP address was resolved as %s" : "Η διεύθυνση IP σας αναγνωρίστηκε ως %s",
    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Η διαμόρφωση των επικεφαλίδων του αντίστροφου διακομιστή μεσολάβησης είναι λανθασμένη ή αποκτάτε πρόσβαση στο Nextcloud από έναν αξιόπιστο διακομιστή μεσολάβησης. Εάν δεν ισχύει αυτό, πρόκειται για ζήτημα ασφαλείας που μπορεί να επιτρέψει σε έναν επιτιθέμενο να πλαστογραφήσει τη διεύθυνση IP του όπως φαίνεται στο Nextcloud.",
    "HTTPS access and URLs" : "Πρόσβαση HTTPS και URL",
    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Πρόσβαση στον ιστότοπο με μη ασφαλή τρόπο μέσω HTTP. Σας συνιστούμε θερμά να ρυθμίσετε τον διακομιστή σας ώστε να απαιτεί HTTPS. Χωρίς αυτό, ορισμένες σημαντικές λειτουργίες ιστού, όπως η \"αντιγραφή στο πρόχειρο\" ή οι \"service workers\", δεν θα λειτουργούν!",
    "Accessing site insecurely via HTTP." : "Πρόσβαση στον ιστότοπο με μη ασφαλή τρόπο μέσω HTTP.",
    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Έχετε πρόσβαση στην εγκατάστασή σας μέσω ασφαλούς σύνδεσης, ωστόσο η εγκατάστασή σας δημιουργεί μη ασφαλή URL. Αυτό πιθανώς σημαίνει ότι η εγκατάστασή σας βρίσκεται πίσω από έναν αντίστροφο διακομιστή μεσολάβησης και οι τιμές ρύθμισης `overwrite*` του Nextcloud δεν έχουν οριστεί σωστά.",
    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Η εγκατάστασή σας δημιουργεί μη ασφαλή URL. Εάν έχετε πρόσβαση στην εγκατάστασή σας μέσω HTTPS, αυτό πιθανώς σημαίνει ότι η εγκατάστασή σας βρίσκεται πίσω από έναν αντίστροφο διακομιστή μεσολάβησης και οι τιμές ρύθμισης `overwrite*` του Nextcloud δεν έχουν οριστεί σωστά.",
    "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Έχετε πρόσβαση στην εγκατάστασή σας μέσω ασφαλούς σύνδεσης και η εγκατάστασή σας δημιουργεί ασφαλή URL.",
    "Internet connectivity" : "Συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο",
    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Η συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένη στο αρχείο ρυθμίσεων.",
    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε πολλαπλά τελικά σημεία (endpoints). Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες λειτουργίες, όπως η σύνδεση εξωτερικών αποθηκευτικών χώρων, οι ειδοποιήσεις για ενημερώσεις ή η εγκατάσταση εφαρμογών τρίτων δεν θα λειτουργούν. Η απομακρυσμένη πρόσβαση σε αρχεία και η αποστολή email ειδοποίησης ενδέχεται επίσης να μην λειτουργούν. Αποκαταστήστε τη σύνδεση του διακομιστή στο διαδίκτυο για να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητες.",
    "JavaScript modules support" : "Υποστήριξη JavaScript modules",
    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ελέγχου για την υποστήριξη JavaScript. Παρακαλούμε διορθώστε ή επιβεβαιώστε χειροκίνητα εάν ο διακομιστής ιστού σας παρέχει τα αρχεία `.mjs` χρησιμοποιώντας τον τύπο MIME για JavaScript.",
    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν παρέχει τα αρχεία `.mjs` χρησιμοποιώντας τον τύπο MIME για JavaScript. Αυτό θα προκαλέσει δυσλειτουργία σε ορισμένες εφαρμογές, εμποδίζοντας τους περιηγητές να εκτελέσουν τα αρχεία JavaScript. Θα πρέπει να ρυθμίσετε τον διακομιστή ιστού σας ώστε να παρέχει τα αρχεία `.mjs` με τον τύπο MIME `text/javascript` ή `application/javascript`.",
    "JavaScript source map support" : "Υποστήριξη JavaScript source maps",
    "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν είναι ρυθμισμένος να παρέχει αρχεία `.js.map`. Χωρίς αυτά τα αρχεία, οι χάρτες πηγαίου κώδικα JavaScript (Source Maps) δεν θα λειτουργούν σωστά, καθιστώντας πιο δύσκολη την αντιμετώπιση και την αποσφαλμάτωση τυχόν προβλημάτων που ενδέχεται να προκύψουν.",
    "Old server-side-encryption" : "Παλιά κρυπτογράφηση στην πλευρά του διακομιστή",
    "Disabled" : "Απενεργοποιημένο",
    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Η παλιά μορφή κρυπτογράφησης στην πλευρά του διακομιστή είναι ενεργοποιημένη. Συνιστούμε την απενεργοποίησή της.",
    "Logging level" : "Επίπεδο καταγραφής",
    "The %1$s configuration option must be a valid integer value." : "Η επιλογή ρύθμισης %1$s πρέπει να είναι μια έγκυρη ακέραια τιμή.",
    "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "Το επίπεδο καταγραφής έχει οριστεί σε επίπεδο αποσφαλμάτωσης (debug). Χρησιμοποιείτε το επίπεδο αποσφαλμάτωσης μόνο όταν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα προς διάγνωση και στη συνέχεια επαναφέρετε το επίπεδο καταγραφής σε μια λιγότερο λεπτομερή επιλογή, καθώς παράγει πλήθος πληροφοριών και μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του διακομιστή σας.",
    "Logging level configured correctly." : "Το επίπεδο καταγραφής έχει ρυθμιστεί σωστά.",
    "Maintenance window start" : "Έναρξη παραθύρου συντήρησης",
    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Ο διακομιστής δεν έχει ρυθμισμένη ώρα έναρξης παραθύρου συντήρησης. Αυτό σημαίνει ότι οι ημερήσιες εργασίες παρασκηνίου που απαιτούν πολλούς πόρους θα εκτελούνται επίσης κατά τη διάρκεια των ωρών αιχμής της χρήσης. Σας συνιστούμε να το ορίσετε σε μια ώρα χαμηλής χρήσης, ώστε οι χρήστες να επηρεάζονται λιγότερο από το φόρτο που προκαλείται από αυτές τις απαιτητικές εργασίες.",
    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Το παράθυρο συντήρησης για την εκτέλεση απαιτητικών εργασιών παρασκηνίου είναι μεταξύ {start}:00 UTC και {end}:00 UTC",
    "Memcache" : "Memcache",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Το Memcached έχει ρυθμιστεί ως κατανεμημένη κρυφή μνήμη, αλλά είναι εγκατεστημένο το λάθος άρθρωμα PHP (\"memcache\"). Παρακαλούμε εγκαταστήστε το άρθρωμα PHP \"memcached\".",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Το Memcached έχει ρυθμιστεί ως κατανεμημένη κρυφή μνήμη, αλλά το άρθρωμα PHP \"memcached\" δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το άρθρωμα PHP \"memcached\".",
    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Δεν έχει ρυθμιστεί κρυφή μνήμη (memcache). Για να βελτιώσετε την απόδοση, παρακαλούμε ρυθμίστε το memcache, εάν είναι διαθέσιμο.",
    "Failed to write and read a value from local cache." : "Αποτυχία εγγραφής και ανάγνωσης τιμής από την τοπική κρυφή μνήμη.",
    "Failed to write and read a value from distributed cache." : "Αποτυχία εγγραφής και ανάγνωσης τιμής από την κατανεμημένη κρυφή μνήμη.",
    "Configured" : "Ρυθμισμένο",
    "Mimetype migrations available" : "Διαθέσιμες μεταναστεύσεις τύπων MIME",
    "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "Μία ή περισσότερες μεταναστεύσεις τύπων MIME είναι διαθέσιμες. Περιστασιακά προστίθενται νέοι τύποι MIME για την καλύτερη διαχείριση ορισμένων τύπων αρχείων. Η μετανάστευση των τύπων MIME απαιτεί αρκετό χρόνο σε μεγαλύτερες εγκαταστάσεις, επομένως δεν πραγματοποιείται αυτόματα κατά τις αναβαθμίσεις. Χρησιμοποιήστε την εντολή `occ maintenance:repair --include-expensive` για να εκτελέσετε τις μεταναστεύσεις.",
    "MySQL row format" : "Μορφή γραμμής MySQL",
    "You are not using MySQL" : "Δεν χρησιμοποιείτε MySQL",
    "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Κανένας από τους πίνακές σας δεν χρησιμοποιεί ROW_FORMAT=Compressed",
    "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Βρέθηκε εσφαλμένη μορφή γραμμής στη βάση δεδομένων σας. Η επιλογή ROW_FORMAT=Dynamic προσφέρει τη βέλτιστη απόδοση βάσης δεδομένων για το Nextcloud. Παρακαλούμε ενημερώστε τη μορφή γραμμής στους ακόλουθους πίνακες: %s.",
    "MySQL Unicode support" : "Υποστήριξη Unicode σε MySQL",
    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Η MySQL χρησιμοποιείται ως βάση δεδομένων και υποστηρίζει χαρακτήρες 4-byte",
    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Η MySQL χρησιμοποιείται ως βάση δεδομένων αλλά δεν υποστηρίζει χαρακτήρες 4-byte. Για να μπορείτε να διαχειρίζεστε χαρακτήρες 4-byte (όπως emoji) χωρίς προβλήματα σε ονόματα αρχείων ή σχόλια, για παράδειγμα, συνιστάται να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη 4-byte στη MySQL.",
    "OCS provider resolving" : "Επίλυση παρόχου OCS",
    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος εάν ο διακομιστής ιστού σας επιλύει σωστά τις διευθύνσεις URL των παρόχων OCM και OCS.",
    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για την επίλυση του %1$s.\nΑυτό πιθανότατα σχετίζεται με μια διαμόρφωση του διακομιστή ιστού που δεν ενημερώθηκε για την απευθείας παράδοση αυτού του φακέλου.\nΠαρακαλούμε συγκρίνετε τις ρυθμίσεις σας με τους κανόνες επανεγγραφής (rewrite rules) στο \".htaccess\" για τον Apache ή αυτούς που παρέχονται στην τεκμηρίωση για τον Nginx.\nΣτον Nginx, πρόκειται συνήθως για τις γραμμές που ξεκινούν με \"location ~\" και χρειάζονται ενημέρωση.",
    "Overwrite CLI URL" : "Αντικατάσταση URL CLI",
    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Η επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php έχει οριστεί σωστά σε \"%s\".",
    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "Η επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php έχει οριστεί σε \"%s\" που είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL. Η προτεινόμενη διεύθυνση URL είναι \"%s\".",
    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php έχει οριστεί στη διεύθυνση URL που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Πρόταση: \"%s\". Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα με τη δημιουργία διευθύνσεων URL μέσω cron. (Είναι πιθανό ωστόσο η προτεινόμενη διεύθυνση URL να μην είναι αυτή που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Το καλύτερο είναι να το ελέγξετε ξανά σε κάθε περίπτωση.)",
    "PHP APCu configuration" : "Ρύθμιση PHP APCu",
    "Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "Η κρυφή μνήμη APCu έχει γεμίσει, εξετάστε το ενδεχόμενο να αυξήσετε τη ρύθμιση apc.shm_size της PHP.",
    "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "Η κρυφή μνήμη APCu είναι σχεδόν γεμάτη στο %s%%, εξετάστε το ενδεχόμενο να αυξήσετε τη ρύθμιση apc.shm_size της PHP.",
    "PHP default charset" : "Προεπιλεγμένη σύνολο χαρακτήρων PHP",
    "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Η επιλογή ρύθμισης της PHP \"default_charset\" θα πρέπει να είναι UTF-8",
    "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
    "The function is available." : "Η συνάρτηση είναι διαθέσιμη.",
    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Η συνάρτηση \"set_time_limit\" της PHP δεν είναι διαθέσιμη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τη διακοπή της εκτέλεσης σεναρίων στη μέση, προκαλώντας προβλήματα στην εγκατάστασή σας. Συνιστάται θερμά η ενεργοποίηση αυτής της συνάρτησης.",
    "Freetype" : "Freetype",
    "Supported" : "Υποστηρίζεται",
    "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Η PHP δεν διαθέτει υποστήριξη FreeType, με αποτέλεσμα την εσφαλμένη εμφάνιση των εικόνων προφίλ και της διεπαφής ρυθμίσεων.",
    "PHP getenv" : "PHP getenv",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Η PHP δεν φαίνεται να έχει ρυθμιστεί σωστά για την ανάκτηση μεταβλητών περιβάλλοντος του συστήματος. Η δοκιμή με τη συνάρτηση getenv(\"PATH\") επιστρέφει κενή απάντηση.",
    "PHP file size upload limit" : "Όριο μεγέθους επιτρεπόμενης μεταφόρτωσης αρχείων PHP",
    "The PHP upload_max_filesize is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Η παράμετρος upload_max_filesize της PHP είναι πολύ χαμηλή. Συνιστάται μέγεθος τουλάχιστον %1$s. Τρέχουσα τιμή: %2$s.",
    "The PHP post_max_size is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Η παράμετρος post_max_size της PHP είναι πολύ χαμηλή. Συνιστάται μέγεθος τουλάχιστον %1$s. Τρέχουσα τιμή: %2$s.",
    "The PHP max_input_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Η παράμετρος max_input_time της PHP είναι πολύ χαμηλή. Συνιστάται χρόνος τουλάχιστον %1$s. Τρέχουσα τιμή: %2$s.",
    "The PHP max_execution_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Η παράμετρος max_execution_time της PHP είναι πολύ χαμηλή. Συνιστάται χρόνος τουλάχιστον %1$s. Τρέχουσα τιμή: %2$s.",
    "PHP memory limit" : "Όριο μνήμης PHP",
    "The PHP memory limit is below the recommended value of %s. Some features or apps - including the Updater - may not function properly." : "Το όριο μνήμης της PHP είναι χαμηλότερο από τη συνιστώμενη τιμή των %s. Ορισμένες λειτουργίες ή εφαρμογές - συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής ενημέρωσης (Updater) - ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.",
    "PHP modules" : "Αρθρώματα PHP",
    "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "αυξάνει την απόδοση μετάφρασης γλωσσών και διορθώνει την ταξινόμηση χαρακτήρων εκτός ASCII",
    "for Argon2 for password hashing and Ed25519 signature verification for RFC 9421 http message signatures" : "για Argon2 για κατακερματισμό συνθηματικών και επαλήθευση υπογραφής Ed25519 για υπογραφές μηνυμάτων HTTP κατά το RFC 9421",
    "required for SFTP storage and recommended for WebAuthn performance" : "απαιτείται για αποθηκευτικό χώρο SFTP και συνιστάται για την απόδοση του WebAuthn",
    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "για περιστροφή εικόνων στον διακομιστή και εξαγωγή μεταδεδομένων στην εφαρμογή Φωτογραφίες",
    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Από αυτήν την εγκατάσταση λείπουν ορισμένα απαιτούμενα αρθρώματα PHP. Απαιτείται η εγκατάστασή τους: %s.",
    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Από αυτήν την εγκατάσταση λείπουν ορισμένα συνιστώμενα αρθρώματα PHP. Για βελτιωμένη απόδοση και καλύτερη συμβατότητα συνιστάται θερμά η εγκατάστασή τους:\n%s",
    "PHP opcache" : "PHP opcache",
    "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Το άρθρωμα PHP OPcache δεν είναι φορτωμένο. Για καλύτερη απόδοση συνιστάται η φόρτωσή του στην εγκατάσταση της PHP.",
    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "Το OPcache είναι απενεργοποιημένο. Για καλύτερη απόδοση συνιστάται η εφαρμογή της ρύθμισης \"opcache.enable=1\" στις ρυθμίσεις της PHP.",
    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Το OPcache που βασίζεται σε κοινόχρηστη μνήμη είναι απενεργοποιημένο. Για καλύτερη απόδοση συνιστάται η εφαρμογή της ρύθμισης \"opcache.file_cache_only=0\" στις ρυθμίσεις της PHP και η χρήση της κρυφής μνήμης αρχείων μόνο ως κρυφή μνήμη δευτέρου επιπέδου.",
    "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "Το OPcache δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, η συνάρτηση opcache_get_status() επιστρέφει false, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις.",
    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Ο μέγιστος αριθμός κλειδιών του OPcache έχει σχεδόν εξαντληθεί. Για να διασφαλιστεί ότι όλα τα σενάρια μπορούν να διατηρηθούν στην κρυφή μνήμη, συνιστάται η εφαρμογή της ρύθμισης \"opcache.max_accelerated_files\" στις ρυθμίσεις της PHP με τιμή μεγαλύτερη από \"%s\".",
    "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Η ενδιάμεση μνήμη (buffer) του OPcache είναι σχεδόν πλήρης. Για να διασφαλιστεί ότι όλα τα σενάρια μπορούν να διατηρηθούν στην κρυφή μνήμη, συνιστάται η εφαρμογή της ρύθμισης \"opcache.memory_consumption\" στις ρυθμίσεις της PHP με τιμή μεγαλύτερη από \"%s\".",
    "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Η ενδιάμεση μνήμη εσωτερικευμένων συμβολοσειρών (interned strings) του OPcache είναι σχεδόν πλήρης. Για να διασφαλιστεί ότι οι επαναλαμβανόμενες συμβολοσειρές μπορούν να αποθηκευτούν αποτελεσματικά στην κρυφή μνήμη, συνιστάται η εφαρμογή της ρύθμισης \"opcache.interned_strings_buffer\" στις ρυθμίσεις της PHP με τιμή μεγαλύτερη από \"%s\".",
    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "Το OPcache έχει ρυθμιστεί να αφαιρεί τα σχόλια κώδικα. Με το OPcache ενεργοποιημένο, πρέπει να οριστεί η τιμή \"opcache.save_comments=1\" για να λειτουργήσει το Nextcloud.",
    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Δεν επιτρέπεται στο Nextcloud να χρησιμοποιεί το API του OPcache. Με το OPcache ενεργοποιημένο, συνιστάται θερμά να συμπεριλάβετε όλους τους καταλόγους του Nextcloud στη ρύθμιση \"opcache.restrict_api\" ή να καταργήσετε αυτή τη ρύθμιση για απενεργοποίηση των περιορισμών API του OPcache, προκειμένου να αποφευχθούν σφάλματα κατά τις αναβαθμίσεις του πυρήνα ή των εφαρμογών του Nextcloud.",
    "Checking from CLI, OPcache checks have been skipped." : "Έλεγχος από CLI, οι έλεγχοι OPcache παραλείφθηκαν.",
    "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "Το άρθρωμα PHP OPcache δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. %s.",
    "Correctly configured" : "Σωστά ρυθμισμένο",
    "PHP version" : "Έκδοση PHP",
    "You are currently running PHP %1$s. PHP %2$s is deprecated since Nextcloud %3$s. Nextcloud %4$s may require at least PHP %5$s. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση PHP %1$s. Η PHP %2$s θεωρείται παρωχημένη από την έκδοση Nextcloud %3$s. Το Nextcloud %4$s ενδέχεται να απαιτεί τουλάχιστον την PHP %5$s. Παρακαλούμε αναβαθμίστε σε μία από τις επίσημα υποστηριζόμενες εκδόσεις PHP που παρέχονται από την ομάδα PHP Group το συντομότερο δυνατό.",
    "You are currently running PHP %s." : "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση PHP %s.",
    "PHP \"output_buffering\" option" : "Επιλογή \"output_buffering\" της PHP",
    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Η επιλογή ρύθμισης της PHP \"output_buffering\" πρέπει να είναι απενεργοποιημένη",
    "Push service" : "Υπηρεσία ειδοποιήσεων push",
    "Valid enterprise license" : "Έγκυρη άδεια χρήσης Enterprise",
    "Free push service" : "Δωρεάν υπηρεσία ειδοποιήσεων push",
    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Αυτή είναι η μη υποστηριζόμενη έκδοση κοινότητας του Nextcloud. Δεδομένου του μεγέθους αυτής της εγκατάστασης, η απόδοση, η αξιοπιστία και η κλιμακωσιμότητα δεν μπορούν να εγγυηθούν. Οι ειδοποιήσεις push περιορίζονται για την αποφυγή υπερφόρτωσης της δωρεάν υπηρεσίας μας. Μάθετε περισσότερα για τα πλεονεκτήματα του Nextcloud Enterprise στο {link}.",
    "Random generator" : "Γεννήτρια τυχαίων αριθμών",
    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "Δεν βρέθηκε κατάλληλη πηγή τυχαιότητας από την PHP, κάτι που αποθαρρύνεται έντονα για λόγους ασφαλείας.",
    "Secure" : "Ασφαλές",
    "Configuration file access rights" : "Δικαιώματα πρόσβασης αρχείου ρυθμίσεων",
    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Η ρύθμιση \"μόνο για ανάγνωση\" έχει ενεργοποιηθεί. Αυτό εμποδίζει τον καθορισμό ορισμένων ρυθμίσεων μέσω της διεπαφής ιστού (web-interface). Επιπλέον, το αρχείο πρέπει να γίνεται εγγράψιμο χειροκίνητα για κάθε ενημέρωση.",
    "Nextcloud configuration file is writable" : "Το αρχείο ρυθμίσεων του Nextcloud είναι εγγράψιμο",
    "Sanitize and merge duplicate system tags available" : "Διαθέσιμη εξυγίανση και συγχώνευση διπλότυπων ετικετών συστήματος",
    "One or more system tags need to be sanitized or merged. This can take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "Μία ή περισσότερες ετικέτες συστήματος χρειάζονται εξυγίανση ή συγχώνευση. Αυτό μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο σε μεγαλύτερες εγκαταστάσεις, επομένως δεν πραγματοποιείται αυτόματα κατά τις αναβαθμίσεις. Χρησιμοποιήστε την εντολή `occ maintenance:repair --include-expensive` για να εκτελέσετε τις μεταναστεύσεις.",
    "Scheduling objects table size" : "Μέγεθος πίνακα αντικειμένων προγραμματισμού",
    "You have more than %s rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive." : "Έχετε περισσότερες από %s γραμμές στον πίνακα αντικειμένων προγραμματισμού. Παρακαλούμε εκτελέστε τις απαιτητικές εργασίες επισκευής μέσω της εντολής occ maintenance:repair --include-expensive.",
    "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "Το μέγεθος του πίνακα αντικειμένων προγραμματισμού βρίσκεται εντός των αποδεκτών ορίων.",
    "HTTP headers" : "Επικεφαλίδες HTTP",
    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `%1$s` δεν έχει οριστεί σε `%2$s`. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά, καθώς συνιστάται η ανάλογη προσαρμογή αυτής της ρύθμισης.",
    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `%1$s` δεν έχει οριστεί σε `%2$s`. Αυτό αποτελεί πιθανό κίνδυνο ασφαλείας ή ιδιωτικότητας, καθώς συνιστάται η ανάλογη προσαρμογή αυτής της ρύθμισης.",
    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `%1$s` δεν έχει οριστεί σε `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ή `%6$s`. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή πληροφοριών αναφοράς (referer). Δείτε τη σύσταση {w3c-recommendation}.",
    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `Strict-Transport-Security` δεν έχει οριστεί σε τουλάχιστον `%d` δευτερόλεπτα (τρέχουσα τιμή: `%d`). Για ενισχυμένη ασφάλεια συνιστάται η χρήση μακροπρόθεσμης πολιτικής HSTS.",
    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `Strict-Transport-Security` είναι εσφαλμένη: `%s`. Για ενισχυμένη ασφάλεια συνιστάται η ενεργοποίηση του HSTS.",
    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Η επικεφαλίδα HTTP `Strict-Transport-Security` δεν έχει οριστεί (θα πρέπει να είναι τουλάχιστον `%d` δευτερόλεπτα). Για ενισχυμένη ασφάλεια συνιστάται η ενεργοποίηση του HSTS.",
    "Some headers are not set correctly on your instance" : "Ορισμένες επικεφαλίδες δεν έχουν οριστεί σωστά στην εγκατάστασή σας",
    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος εάν ο διακομιστής ιστού σας παρέχει σωστά τις επικεφαλίδες ασφαλείας. Παρακαλούμε ελέγξτε χειροκίνητα.",
    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος εάν ο διακομιστής ιστού σας παρέχει σωστά τις επικεφαλίδες ασφαλείας, αδυναμία ερωτήματος στο `%s`",
    "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ο διακομιστής σας είναι σωστά ρυθμισμένος για την αποστολή επικεφαλίδων ασφαλείας.",
    "Configuration server ID" : "Αναγνωριστικό διακομιστή στις ρυθμίσεις",
    "Server identifier isn’t configured. It is recommended if your Nextcloud instance is running on several PHP servers. Add a server ID in your configuration." : "Το αναγνωριστικό διακομιστή δεν έχει ρυθμιστεί. Συνιστάται εάν η εγκατάσταση του Nextcloud εκτελείται σε πολλαπλούς διακομιστές PHP. Προσθέστε ένα αναγνωριστικό διακομιστή (server ID) στις ρυθμίσεις σας.",
    "\"%d\" is not a valid server identifier. It must be between 0 and 511." : "Το \"%d\" δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό διακομιστή. Πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 511.",
    "Server identifier is configured and valid." : "Το αναγνωριστικό διακομιστή έχει ρυθμιστεί και είναι έγκυρο.",
    "Database version" : "Έκδοση βάσης δεδομένων",
    "MariaDB version 10.6 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 22.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση MariaDB 10.6. Αυτή η έκδοση έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της (end-of-life) και υποστηρίζεται μόνο ως μέρος του Ubuntu 22.04. Προτείνεται MariaDB >=%1$s και <=%2$s για βέλτιστη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση \"%1$s\" της MariaDB. Προτείνεται η MariaDB >=%2$s και <=%3$s για καλύτερη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση \"%1$s\" της MySQL. Προτείνεται η MySQL >=%2$s και <=%3$s για καλύτερη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "PostgreSQL version \"%1$s\" detected. PostgreSQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση \"%1$s\" της PostgreSQL. Προτείνεται η PostgreSQL >=%2$s και <=%3$s για καλύτερη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "Nextcloud %d does not support your current version, so be sure to update the database before updating your Nextcloud Server." : "Το Nextcloud %d δεν υποστηρίζει την τρέχουσα έκδοσή σας, οπότε βεβαιωθείτε ότι θα ενημερώσετε τη βάση δεδομένων προτού αναβαθμίσετε τον διακομιστή Nextcloud.",
    "Oracle version \"%1$s\" detected. Oracle >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση Oracle \"%1$s\". Συνιστάται η χρήση Oracle >=%2$s και <=%3$s για βέλτιστη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Η SQLite χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή ως η βάση δεδομένων του συστήματος. Για μεγαλύτερες εγκαταστάσεις συνιστούμε να μεταβείτε σε διαφορετικό σύστημα βάσης δεδομένων. Αυτό συνιστάται ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή υπολογιστή για συγχρονισμό αρχείων. Για μετεγκατάσταση σε άλλη βάση δεδομένων χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών: \"occ db:convert-type\".",
    "Unknown database platform" : "Άγνωστη πλατφόρμα βάσης δεδομένων",
    "Architecture" : "Αρχιτεκτονική",
    "64-bit" : "64-bit",
    "Task Processing pickup speed" : "Ταχύτητα ανάληψης επεξεργασίας εργασιών",
    "_No scheduled tasks in the last day._::_No scheduled tasks in the last %n days._" : ["Δεν υπήρξαν προγραμματισμένες εργασίες την τελευταία ημέρα.","Δεν υπήρξαν προγραμματισμένες εργασίες τις τελευταίες %n ημέρες."],
    "_The task pickup speed has been ok in the last day._::_The task pickup speed has been ok in the last %n days._" : ["Η ταχύτητα ανάληψης εργασιών ήταν ικανοποιητική την τελευταία ημέρα.","Η ταχύτητα ανάληψης εργασιών ήταν ικανοποιητική τις τελευταίες %n ημέρες."],
    "_The task pickup speed has been slow in the last day. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n days. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["Η ταχύτητα ανάληψης εργασιών ήταν αργή την τελευταία ημέρα. Πολλές εργασίες χρειάστηκαν πάνω από 4 λεπτά για να αναληφθούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο ρύθμισης ενός worker για την επεξεργασία εργασιών στο παρασκήνιο.","Η ταχύτητα ανάληψης εργασιών ήταν αργή τις τελευταίες %n ημέρες. Πολλές εργασίες χρειάστηκαν πάνω από 4 λεπτά για να αναληφθούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο ρύθμισης ενός worker για την επεξεργασία εργασιών στο παρασκήνιο."],
    "Task Processing success rate" : "Ποσοστό επιτυχίας επεξεργασίας εργασιών",
    "_No scheduled tasks in the last %n day._::_No scheduled tasks in the last %n days._" : ["Δεν υπήρξαν προγραμματισμένες εργασίες την τελευταία %n ημέρα.","Δεν υπήρξαν προγραμματισμένες εργασίες τις τελευταίες %n ημέρες."],
    "_Most tasks were successful in the last %n day._::_Most tasks were successful in the last %n days._" : ["Οι περισσότερες εργασίες ήταν επιτυχείς την τελευταία %n ημέρα.","Οι περισσότερες εργασίες ήταν επιτυχείς τις τελευταίες %n ημέρες."],
    "_A lot of tasks failed in the last day. Consider checking the nextcloud log for errors and investigating whether the AI provider apps have been set up correctly._::_A lot of tasks failed in the last %n days. Consider checking the nextcloud log for errors and investigating whether the AI provider apps have been set up correctly._" : ["Πολλές εργασίες απέτυχαν την τελευταία ημέρα. Εξετάστε το ενδεχόμενο ελέγχου του αρχείου καταγραφής (log) του Nextcloud για σφάλματα και ερευνήστε εάν οι εφαρμογές παρόχων ΤΝ έχουν ρυθμιστεί σωστά.","Πολλές εργασίες απέτυχαν τις τελευταίες %n ημέρες. Εξετάστε το ενδεχόμενο ελέγχου του αρχείου καταγραφής (log) του Nextcloud για σφάλματα και ερευνήστε εάν οι εφαρμογές παρόχων ΤΝ έχουν ρυθμιστεί σωστά."],
    "Task Processing worker status" : "Κατάσταση διεργασίας επεξεργασίας εργασιών",
    "_The Task Processing worker has run in the last %n minute._::_The Task Processing worker has run in the last %n minutes._" : ["Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών εκτελέστηκε το τελευταίο %n λεπτό.","Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών εκτελέστηκε τα τελευταία %n λεπτά."],
    "The Task Processing worker does not seem to be running. The last run was at %s." : "Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών δεν φαίνεται να εκτελείται. Η τελευταία εκτέλεση ήταν στις %s.",
    "The Task Processing worker does not seem to be running. It seems it has never run so far." : "Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών δεν φαίνεται να εκτελείται. Φαίνεται ότι δεν έχει εκτελεστεί ποτέ μέχρι στιγμής.",
    "Temporary space available" : "Διαθέσιμος προσωρινός χώρος",
    "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Σφάλμα κατά τον έλεγχο της προσωρινής διαδρομής PHP - δεν είχε οριστεί σωστά σε κατάλογο. Επιστράφηκε η τιμή: %s",
    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "Η συνάρτηση PHP \"disk_free_space\" είναι απενεργοποιημένη, κάτι που εμποδίζει τον έλεγχο για επαρκή χώρο στους προσωρινούς καταλόγους.",
    "Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Σφάλμα κατά τον έλεγχο του διαθέσιμου χώρου δίσκου της προσωρινής διαδρομής PHP ή δεν επιστράφηκε ελεύθερος χώρος δίσκου. Προσωρινή διαδρομή: %s",
    "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %.1f GiB διαθέσιμα στο %s (προσωρινός κατάλογος PHP)",
    "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %.1f GiB διαθέσιμα στο %s (προσωρινός κατάλογος Nextcloud)",
    "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "Ο προσωρινός κατάλογος είναι σωστά ρυθμισμένος:\n%s",
    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Αυτή η εγκατάσταση χρησιμοποιεί σύστημα αποθήκευσης αντικειμένων βασισμένο στο S3 ως πρωτεύοντα αποθηκευτικό χώρο και διαθέτει αρκετό χώρο στον προσωρινό κατάλογο.\n%s",
    "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "Αυτή η εγκατάσταση χρησιμοποιεί σύστημα αποθήκευσης αντικειμένων βασισμένο στο S3 ως πρωτεύοντα αποθηκευτικό χώρο. Τα επιφορτωμένα αρχεία αποθηκεύονται προσωρινά στον διακομιστή και γι' αυτό συνιστάται να υπάρχουν 50 GiB ελεύθερου χώρου στον προσωρινό κατάλογο της PHP. Για να το βελτιώσετε αυτό, παρακαλούμε αλλάξτε τον προσωρινό κατάλογο στο php.ini ή ελευθερώστε περισσότερο χώρο στη διαδρομή αυτή.\nΟ έλεγχος του διαθέσιμου χώρου στην προσωρινή διαδρομή επέστρεψε %.1f GiB αντί για τα συνιστώμενα 50 GiB. Διαδρομή: %s",
    "Database transaction isolation level" : "Επίπεδο απομόνωσης συναλλαγών βάσης δεδομένων",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Η βάση δεδομένων σας δεν εκτελείται με επίπεδο απομόνωσης συναλλαγών \"READ COMMITTED\". Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όταν εκτελούνται παράλληλα πολλαπλές ενέργειες.",
    "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του επιπέδου απομόνωσης συναλλαγών: %s",
    "Second factor configuration" : "Ρύθμιση δεύτερου παράγοντα",
    "This instance has no second factor provider available." : "Αυτή η εγκατάσταση δεν διαθέτει διαθέσιμο πάροχο δεύτερου παράγοντα.",
    "Second factor providers are available but two-factor authentication is not enforced." : "Υπάρχουν διαθέσιμοι πάροχοι δεύτερου παράγοντα, αλλά ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων δεν είναι υποχρεωτικός.",
    "Second factor providers are available and enforced: %s." : "Οι πάροχοι δεύτερου παράγοντα είναι διαθέσιμοι και υποχρεωτικοί: %s.",
    ".well-known URLs" : "Διευθύνσεις URL .well-known",
    "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "Η ρύθμιση `check_for_working_wellknown_setup` έχει οριστεί σε false στις ρυθμίσεις σας, επομένως αυτός ο έλεγχος παραλείφθηκε.",
    "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος εάν ο διακομιστής ιστού σας παρέχει σωστά τις διευθύνσεις `.well-known`. Παρακαλούμε ελέγξτε χειροκίνητα.",
    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για την επίλυση διευθύνσεων URL `.well-known`, αποτυχία στο:\n`%s`",
    "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "Ο διακομιστής σας είναι σωστά ρυθμισμένος για την εξυπηρέτηση διευθύνσεων URL `.well-known`.",
    "Font file loading" : "Φόρτωση αρχείων γραμματοσειρών",
    "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για υποστήριξη φόρτωσης {extension}. Παρακαλούμε ελέγξτε χειροκίνητα εάν ο διακομιστής ιστού σας παρέχει αρχεία `.{extension}`.",
    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για την παράδοση αρχείων .{extension}. Αυτό είναι συνήθως θέμα της διαμόρφωσης του Nginx. Για το Nextcloud 15 απαιτείται μια προσαρμογή ώστε να παραδίδονται και αρχεία .{extension}. Συγκρίνετε τη διαμόρφωση του Nginx σας με τη συνιστώμενη διαμόρφωση στην τεκμηρίωσή μας.",
    "Profile information" : "Πληροφορίες προφίλ",
    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Εικόνα προφίλ, πλήρες όνομα, email, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση, ιστότοπος, Twitter, οργανισμός, ρόλος, επικεφαλίδα, βιογραφικό και εάν το προφίλ σας είναι ενεργοποιημένο",
    "Nextcloud settings" : "Ρυθμίσεις Nextcloud",
    "Generate text" : "Δημιουργία κειμένου",
    "Unified task processing" : "Ενοποιημένη επεξεργασία εργασιών",
    "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Οι εργασίες ΤΝ μπορούν να υλοποιηθούν από διαφορετικές εφαρμογές. Εδώ μπορείτε να ορίσετε ποια εφαρμογή θα χρησιμοποιηθεί για κάθε εργασία.",
    "Allow AI usage for guest users" : "Να επιτρέπεται η χρήση ΤΝ σε επισκέπτες",
    "Provider for Task types" : "Πάροχος για τύπους εργασιών",
    "Enable" : "Ενεργοποίηση",
    "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας δεν παρέχει λειτουργία επεξεργασίας εργασιών",
    "Hide legacy provider settings" : "Απόκρυψη παλαιού τύπου ρυθμίσεων παρόχου",
    "Show legacy provider settings" : "Εμφάνιση παλαιού τύπου ρυθμίσεων παρόχου",
    "Machine translation (Legacy)" : "Μηχανική μετάφραση (Παλαιού τύπου)",
    "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "Η μηχανική μετάφραση μπορεί να υλοποιηθεί από διαφορετικές εφαρμογές. Εδώ μπορείτε να ορίσετε την προτεραιότητα των εφαρμογών μηχανικής μετάφρασης που έχετε εγκαταστήσει αυτήν τη στιγμή.",
    "This API is deprecated. Install apps that provide Unified task processing to get the best experience." : "Αυτό το API θεωρείται παρωχημένο. Εγκαταστήστε εφαρμογές που παρέχουν Ενοποιημένη επεξεργασία εργασιών για τη βέλτιστη εμπειρία.",
    "Learn more about AI providers" : "Μάθετε περισσότερα για τους παρόχους ΤΝ",
    "Image generation (Legacy)" : "Δημιουργία εικόνας (Παλαιού τύπου)",
    "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Η δημιουργία εικόνων μπορεί να υλοποιηθεί από διαφορετικές εφαρμογές. Εδώ μπορείτε να ορίσετε ποια εφαρμογή θα χρησιμοποιηθεί.",
    "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας δεν παρέχει λειτουργία δημιουργίας εικόνων",
    "Text processing (Legacy)" : "Επεξεργασία κειμένου (Παλαιού τύπου)",
    "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Οι εργασίες επεξεργασίας κειμένου μπορούν να υλοποιηθούν από διαφορετικές εφαρμογές. Εδώ μπορείτε να ορίσετε ποια εφαρμογή θα χρησιμοποιηθεί για κάθε εργασία.",
    "Task:" : "Εργασία:",
    "None of your currently installed apps provide text processing functionality using the Text Processing API." : "Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας δεν παρέχει λειτουργία επεξεργασίας κειμένου χρησιμοποιώντας το API επεξεργασίας κειμένου.",
    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Εδώ μπορείτε να αποφασίσετε ποια ομάδα μπορεί να έχει πρόσβαση σε ορισμένες ενότητες των ρυθμίσεων διαχείρισης.",
    "Unable to modify setting" : "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της ρύθμισης",
    "None" : "Καμία",
    "Changed disclaimer text" : "Τροποποιήθηκε το κείμενο αποποίησης ευθυνών",
    "Deleted disclaimer text" : "Διαγράφηκε το κείμενο αποποίησης ευθυνών",
    "Could not set disclaimer text" : "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του κειμένου αποποίησης ευθυνών",
    "Allow apps to use the Share API" : "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του API κοινοποίησης",
    "Allow resharing" : "Να επιτρέπεται η επανακοινοποίηση",
    "Allow sharing with groups" : "Να επιτρέπεται η κοινοποίηση σε ομάδες",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Περιορισμός των χρηστών ώστε να κοινοποιούν μόνο σε χρήστες των ομάδων τους",
    "Ignore the following groups when checking group membership" : "Παράβλεψη των ακόλουθων ομάδων κατά τον έλεγχο συμμετοχής σε ομάδες",
    "Allow users to preview files even if download is disabled" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η προεπισκόπηση αρχείων ακόμα και αν η λήψη είναι απενεργοποιημένη",
    "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "Οι χρήστες θα εξακολουθούν να μπορούν να λάβουν στιγμιότυπο οθόνης ή να εγγράψουν την οθόνη. Αυτό δεν παρέχει πλήρη προστασία.",
    "Allow users to share via link and emails" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η κοινοποίηση μέσω συνδέσμου και email",
    "Allow public uploads" : "Να επιτρέπονται οι δημόσιες επιφορτώσεις",
    "Allow public shares to be added to other clouds by federation." : "Να επιτρέπεται η προσθήκη δημόσιων κοινοποιήσεων σε άλλα σύννεφα μέσω ομοσπονδίας (federation).",
    "This will add share permissions to all newly created link shares." : "Αυτό θα προσθέσει δικαιώματα κοινοποίησης σε όλους τους νέους κοινόχρηστους συνδέσμους.",
    "Always ask for a password" : "Να ζητείται πάντα συνθηματικό",
    "Enforce password protection" : "Επιβολή προστασίας με συνθηματικό",
    "Exclude groups from password requirements" : "Εξαίρεση ομάδων από τις απαιτήσεις συνθηματικού",
    "Exclude groups from creating link shares" : "Εξαίρεση ομάδων από τη δημιουργία κοινοποιήσεων μέσω συνδέσμου",
    "Allow users to set custom share link tokens" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες ο ορισμός προσαρμοσμένων διακριτικών συνδέσμου κοινοποίησης",
    "Shares with custom tokens will continue to be accessible after this setting has been disabled" : "Οι κοινοποιήσεις με προσαρμοσμένα διακριτικά θα συνεχίσουν να είναι προσβάσιμες ακόμα και μετά την απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης",
    "Shares with guessable tokens may be accessed easily" : "Οι κοινοποιήσεις με εύκολα προβλέψιμα διακριτικά μπορούν να προσπελαστούν εύκολα",
    "Limit sharing based on groups" : "Περιορισμός της κοινοποίησης με βάση τις ομάδες",
    "Allow sharing for everyone (default)" : "Να επιτρέπεται η κοινοποίηση σε όλους (προεπιλογή)",
    "Groups allowed to share" : "Ομάδες που επιτρέπεται να κοινοποιούν",
    "Groups excluded from sharing" : "Ομάδες που εξαιρούνται από την κοινοποίηση",
    "Set default expiration date for internal shares" : "Ορισμός προεπιλεγμένης ημερομηνίας λήξης για εσωτερικές κοινοποιήσεις",
    "Enforce expiration date" : "Επιβολή ημερομηνίας λήξης",
    "Default expiration time of new shares in days" : "Προεπιλεγμένος χρόνος λήξης νέων κοινοποιήσεων σε ημέρες",
    "Expire shares after x days" : "Λήξη κοινοποιήσεων μετά από x ημέρες",
    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Ορισμός προεπιλεγμένης ημερομηνίας λήξης για κοινοποιήσεις σε άλλους διακομιστές",
    "Enforce expiration date for remote shares" : "Επιβολή ημερομηνίας λήξης για απομακρυσμένες κοινοποιήσεις",
    "Default expiration time of remote shares in days" : "Προεπιλεγμένος χρόνος λήξης απομακρυσμένων κοινοποιήσεων σε ημέρες",
    "Expire remote shares after x days" : "Λήξη απομακρυσμένων κοινοποιήσεων μετά από x ημέρες",
    "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Ορισμός προεπιλεγμένης ημερομηνίας λήξης για κοινοποιήσεις μέσω συνδέσμου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "Enforce expiration date for link or mail shares" : "Επιβολή ημερομηνίας λήξης για κοινοποιήσεις μέσω συνδέσμου ή email",
    "Default expiration time of shares in days" : "Προεπιλεγμένος χρόνος λήξης κοινοποιήσεων σε ημέρες",
    "Privacy settings for sharing" : "Ρυθμίσεις ιδιωτικότητας για την κοινοποίηση",
    "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Να επιτρέπεται η αυτόματη συμπλήρωση ονόματος λογαριασμού στο παράθυρο κοινοποίησης και η πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος",
    "Sharing autocompletion restrictions" : "Περιορισμοί αυτόματης συμπλήρωσης κοινοποίησης",
    "If autocompletion restrictions for both \"same group\" and \"phonebook integration\" are enabled, a match in either is enough to show the user." : "Εάν είναι ενεργοποιημένοι οι περιορισμοί αυτόματης συμπλήρωσης τόσο για την \"ίδια ομάδα\" όσο και για την \"ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου\", αρκεί μια αντιστοίχιση σε οποιοδήποτε από τα δύο για να εμφανιστεί ο χρήστης.",
    "Restrict account name autocompletion and system address book access to users within the same groups" : "Περιορισμός της αυτόματης συμπλήρωσης ονόματος λογαριασμού και της πρόσβασης στο βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος μόνο σε χρήστες των ίδιων ομάδων",
    "Restrict account name autocompletion to users based on their phonebook" : "Περιορισμός της αυτόματης συμπλήρωσης ονόματος λογαριασμού σε χρήστες βάσει του ευρετηρίου τους",
    "Allow autocompletion to full match when entering the full name (ignoring restrictions like group membership or missing phonebook match)" : "Να επιτρέπεται η αυτόματη συμπλήρωση σε περίπτωση πλήρους αντιστοίχισης κατά την πληκτρολόγηση του πλήρους ονόματος (παραβλέποντας περιορισμούς όπως τη συμμετοχή σε ομάδα ή την έλλειψη αντιστοίχισης στο ευρετήριο)",
    "Full match autocompletion restrictions" : "Περιορισμοί αυτόματης συμπλήρωσης πλήρους αντιστοίχισης",
    "Also allow autocompletion on full match of the user ID" : "Να επιτρέπεται επίσης η αυτόματη συμπλήρωση σε περίπτωση πλήρους αντιστοίχισης του αναγνωριστικού (ID) χρήστη",
    "Also allow autocompletion on full match of the display name" : "Να επιτρέπεται επίσης η αυτόματη συμπλήρωση σε περίπτωση πλήρους αντιστοίχισης του εμφανιζόμενου ονόματος",
    "Also allow autocompletion on full match of the user email" : "Να επιτρέπεται επίσης η αυτόματη συμπλήρωση σε περίπτωση πλήρους αντιστοίχισης του email του χρήστη",
    "Do not use second user displayname for full match" : "Να μη χρησιμοποιείται το δευτερεύον εμφανιζόμενο όνομα χρήστη για πλήρη αντιστοίχιση",
    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Εμφάνιση κειμένου αποποίησης ευθυνών στη σελίδα επιφόρτωσης δημόσιου συνδέσμου (εμφανίζεται μόνο όταν η λίστα αρχείων είναι απόκρυφη)",
    "Disclaimer text" : "Κείμενο αποποίησης ευθυνών",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται στη σελίδα επιφόρτωσης δημόσιου συνδέσμου όταν η λίστα αρχείων είναι απόκρυφη.",
    "Default share permissions" : "Προεπιλεγμένα δικαιώματα κοινοποίησης",
    "Two-Factor Authentication" : "Ταυτοποίηση δύο παραγόντων",
    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων μπορεί να επιβληθεί για όλους τους λογαριασμούς και για συγκεκριμένες ομάδες. Εάν δεν έχουν ρυθμίσει κάποιον πάροχο δύο παραγόντων, δεν θα μπορούν να συνδεθούν στο σύστημα.",
    "Enforce two-factor authentication" : "Επιβολή ταυτοποίησης δύο παραγόντων",
    "Limit to groups" : "Περιορισμός σε ομάδες",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Η επιβολή ταυτοποίησης δύο παραγόντων μπορεί να οριστεί μόνο για συγκεκριμένες ομάδες.",
    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Η ταυτοποίηση δύο παραγόντων είναι υποχρεωτική για όλα τα μέλη των ακόλουθων ομάδων.",
    "Enforced groups" : "Ομάδες με επιβολή",
    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Η ταυτοποίηση δύο παραγόντων δεν είναι υποχρεωτική για τα μέλη των ακόλουθων ομάδων.",
    "Excluded groups" : "Εξαιρούμενες ομάδες",
    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Όταν επιλέγονται/εξαιρούνται ομάδες, χρησιμοποιείται η ακόλουθη λογική για να καθοριστεί εάν ένας λογαριασμός έχει υποχρεωτικό 2FA: Εάν δεν επιλεγούν ομάδες, το 2FA ενεργοποιείται για όλους εκτός από τα μέλη των εξαιρούμενων ομάδων. Εάν επιλεγούν ομάδες, το 2FA ενεργοποιείται για όλα τα μέλη αυτών. Εάν ένας λογαριασμός ανήκει ταυτόχρονα σε μια επιλεγμένη και σε μια εξαιρούμενη ομάδα, υπερισχύει η επιλεγμένη ομάδα και το 2FA καθίσταται υποχρεωτικό.",
    "Save changes" : "Αποθήκευση αλλαγών",
    "Failed to load groups" : "Αποτυχία φόρτωσης ομάδων",
    "Failed to create group" : "Αποτυχία δημιουργίας ομάδας",
    "List of groups. This list is not fully populated for performance reasons. The groups will be loaded as you navigate or search through the list." : "Λίστα ομάδων. Αυτή η λίστα δεν είναι πλήρως συμπληρωμένη για λόγους απόδοσης. Οι ομάδες θα φορτώνονται καθώς πλοηγείστε ή αναζητάτε στη λίστα.",
    "Groups" : "Ομάδες",
    "Creating group…" : "Δημιουργία ομάδας…",
    "Create group" : "Δημιουργία ομάδας",
    "Group name" : "Όνομα ομάδας",
    "Please enter a valid group name" : "Παρακαλούμε εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα ομάδας",
    "Loading groups…" : "Φόρτωση ομάδων…",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome για Android",
    "{productName} iOS app" : "Εφαρμογή {productName} για iOS",
    "{productName} Android app" : "Εφαρμογή {productName} για Android",
    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk για iOS",
    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk για Android",
    "Sync client" : "Εφαρμογή συγχρονισμού",
    "This session" : "Αυτή η συνεδρία",
    "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
    "{client} - {version}" : "{client} - {version}",
    "Confirm wipe" : "Επιβεβαίωση εκκαθάρισης",
    "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Θέλετε πραγματικά να εκκαθαρίσετε τα δεδομένα σας από αυτή τη συσκευή;",
    "Wipe device" : "Εκκαθάριση συσκευής",
    "Cancel" : "Ακύρωση",
    "Device name" : "Όνομα συσκευής",
    "Cancel renaming" : "Ακύρωση μετονομασίας",
    "Save new name" : "Αποθήκευση νέου ονόματος",
    "Marked for remote wipe" : "Επισημάνθηκε για απομακρυσμένη εκκαθάριση",
    "Device settings" : "Ρυθμίσεις συσκευής",
    "Allow filesystem access" : "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων",
    "Rename" : "Μετονομασία",
    "Revoke" : "Ανάκληση",
    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Η ανάκληση αυτού του διακριτικού ενδέχεται να αποτρέψει την εκκαθάριση της συσκευής σας εάν δεν έχει ξεκινήσει ακόμη.",
    "Revoke and cancel pending wipe?" : "Ανάκληση και ακύρωση εκκρεμούς εκκαθάρισης;",
    "Only continue if you no longer need the device to be wiped." : "Συνεχίστε μόνο εάν δεν χρειάζεστε πλέον την εκκαθάριση της συσκευής.",
    "Revoke and cancel wipe" : "Ανάκληση και ακύρωση εκκαθάρισης",
    "Revoke app password?" : "Ανάκληση συνθηματικού εφαρμογής;",
    "The app or device will lose access on its next sync. This cannot be undone." : "Η εφαρμογή ή η συσκευή θα χάσει την πρόσβαση στον επόμενο συγχρονισμό της. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "Remote wipe has not started yet." : "Η απομακρυσμένη εκκαθάριση δεν έχει ξεκινήσει ακόμη.",
    "Revoking now cancels the wipe. The device keeps its synced data." : "Η ανάκληση τώρα ακυρώνει την εκκαθάριση. Η συσκευή διατηρεί τα συγχρονισμένα δεδομένα της.",
    "Device" : "Συσκευή",
    "Last activity" : "Τελευταία δραστηριότητα",
    "Actions" : "Ενέργειες",
    "Devices & sessions" : "Συσκευές & συνδέσεις",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Εφαρμογές ιστού, υπολογιστή και κινητών που είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένες στον λογαριασμό σας.",
    "Error while creating device token" : "Σφάλμα κατά τη δημιουργία διακριτικού συσκευής",
    "App name" : "Όνομα εφαρμογής",
    "Create new app password" : "Δημιουργία νέου συνθηματικού εφαρμογής",
    "App password copied!" : "Το συνθηματικό εφαρμογής αντιγράφηκε!",
    "Copy app password" : "Αντιγραφή συνθηματικού εφαρμογής",
    "Login name copied!" : "Το όνομα σύνδεσης αντιγράφηκε!",
    "Copy login name" : "Αντιγραφή ονόματος σύνδεσης",
    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του συνθηματικού εφαρμογής. Παρακαλούμε αντιγράψτε το χειροκίνητα.",
    "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του ονόματος σύνδεσης. Παρακαλούμε αντιγράψτε το χειροκίνητα.",
    "New app password" : "Νέο συνθηματικό εφαρμογής",
    "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω διαπιστευτήρια για να ρυθμίσετε την εφαρμογή ή τη συσκευή σας. Για λόγους ασφαλείας, αυτό το συνθηματικό θα εμφανιστεί μόνο μία φορά.",
    "Login" : "Σύνδεση",
    "Password" : "Συνθηματικό",
    "Show QR code for mobile apps" : "Εμφάνιση κώδικα QR για εφαρμογές κινητών",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία cron του συστήματος για την κλήση του αρχείου cron.php κάθε 5 λεπτά.",
    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "Το cron.php πρέπει να εκτελείται από τον λογαριασμό συστήματος \"{user}\".",
    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Απαιτείται η επέκταση PHP POSIX. Δείτε την {linkstart}τεκμηρίωση PHP{linkend} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
    "Unable to update background job mode" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της λειτουργίας εργασιών παρασκηνίου",
    "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Για τη σωστή λειτουργία του διακομιστή, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά τις εργασίες παρασκηνίου. Το Cron είναι η συνιστώμενη ρύθμιση. Παρακαλούμε δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
    "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Η τελευταία εκτέλεση εργασίας έγινε {time}. Κάτι φαίνεται να πηγαίνει λάθος.",
    "Last job ran {relativeTime}." : "Η τελευταία εργασία εκτελέστηκε {relativeTime}.",
    "Background job did not run yet!" : "Η εργασία παρασκηνίου δεν έχει εκτελεστεί ακόμη!",
    "AJAX" : "AJAX",
    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Εκτέλεση μίας εργασίας με κάθε φόρτωση σελίδας. Περίπτωση χρήσης: Εγκατάσταση με έναν μόνο λογαριασμό.",
    "Webcron" : "Webcron",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "Το cron.php καταχωρίζεται σε μια υπηρεσία webcron για να καλεί το cron.php κάθε 5 λεπτά μέσω HTTP. Περίπτωση χρήσης: Πολύ μικρή εγκατάσταση (1–5 λογαριασμοί ανάλογα με τη χρήση).",
    "Cron (Recommended)" : "Cron (Συνιστάται)",
    "Unable to update profile default setting" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης προφίλ",
    "Unable to update profile picker setting" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ρύθμισης επιλογέα προφίλ",
    "Profile" : "Προφίλ",
    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προφίλ ως προεπιλογή για νέους λογαριασμούς.",
    "Enable the profile picker" : "Ενεργοποίηση του επιλογέα προφίλ",
    "Enable or disable the profile picker in the Smart Picker and the profile link previews." : "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του επιλογέα προφίλ στον Έξυπνο Επιλογέα (Smart Picker) και στις προεπισκοπήσεις συνδέσμων προφίλ.",
    "Password confirmation is required" : "Απαιτείται επιβεβαίωση συνθηματικού",
    "Failed to save setting" : "Αποτυχία αποθήκευσης ρύθμισης",
    "{app}'s declarative setting field: {name}" : "Δηλωτικό πεδίο ρύθμισης της εφαρμογής {app}: {name}",
    "Unable to update server side encryption config" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων κρυπτογράφησης στην πλευρά του διακομιστή",
    "Server-side encryption" : "Κρυπτογράφηση στην πλευρά του διακομιστή",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Η κρυπτογράφηση στην πλευρά του διακομιστή καθιστά δυνατή την κρυπτογράφηση των αρχείων που μεταφορτώνονται σε αυτόν τον διακομιστή. Αυτό συνοδεύεται από περιορισμούς όπως η επιβάρυνση της απόδοσης, επομένως ενεργοποιήστε την μόνο εάν είναι απαραίτητο.",
    "To encrypt all existing files run this OCC command:" : "Για να κρυπτογραφήσετε όλα τα υπάρχοντα αρχεία, εκτελέστε αυτήν την εντολή OCC:",
    "Enable server-side encryption" : "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης στην πλευρά του διακομιστή",
    "Disabling server side encryption is only possible using OCC, please refer to the documentation." : "Η απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης στην πλευρά του διακομιστή είναι δυνατή μόνο με τη χρήση της εντολής OCC, παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Δεν έχει φορτωθεί άρθρωμα κρυπτογράφησης, παρακαλούμε ενεργοποιήστε ένα άρθρωμα κρυπτογράφησης από το μενού εφαρμογών.",
    "Select default encryption module:" : "Επιλογή προεπιλεγμένου αρθρώματος κρυπτογράφησης:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Πρέπει να μεταφέρετε τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας από την παλιά κρυπτογράφηση (ownCloud <= 8.0) στη νέα. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το \"Προεπιλεγμένο άρθρωμα κρυπτογράφησης\" και εκτελέστε την εντολή {command}",
    "Cancel encryption" : "Ακύρωση κρυπτογράφησης",
    "Enable encryption" : "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης",
    "Confirm enabling encryption" : "Επιβεβαίωση ενεργοποίησης κρυπτογράφησης",
    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση στην πλευρά του διακομιστή:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Μόλις ενεργοποιηθεί η κρυπτογράφηση, όλα τα αρχεία που μεταφορτώνονται στον διακομιστή από εκείνο το σημείο και μετά θα κρυπτογραφούνται κατά την αποθήκευσή τους στον διακομιστή. Η απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης αργότερα θα είναι δυνατή μόνο εάν το ενεργό άρθρωμα κρυπτογράφησης υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία και πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις (π.χ. ορισμός κλειδιού ανάκτησης).",
    "By default a master key for the whole instance will be generated. Please check if that level of access is compliant with your needs." : "Από προεπιλογή, θα δημιουργηθεί ένα κύριο κλειδί για ολόκληρη την εγκατάσταση. Παρακαλούμε ελέγξτε αν αυτό το επίπεδο πρόσβασης καλύπτει τις ανάγκες σας.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Η κρυπτογράφηση από μόνη της δεν εγγυάται την ασφάλεια του συστήματος. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της εφαρμογής κρυπτογράφησης και τις υποστηριζόμενες περιπτώσεις χρήσης.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Λάβετε υπόψη ότι η κρυπτογράφηση αυξάνει πάντα το μέγεθος των αρχείων.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Είναι πάντα καλό να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας. Στην περίπτωση της κρυπτογράφησης, βεβαιωθείτε ότι δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών κρυπτογράφησης μαζί με τα δεδομένα σας.",
    "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση διαχειριστή για το πώς να κρυπτογραφήσετε χειροκίνητα και τα υπάρχοντα αρχεία.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Αυτή είναι η τελική προειδοποίηση: Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση;",
    "Failed to delete group \"{group}\"" : "Αποτυχία διαγραφής ομάδας \"{group}\"",
    "Please confirm the group removal" : "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε την αφαίρεση της ομάδας",
    "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Πρόκειται να διαγράψετε την ομάδα \"{group}\". Οι λογαριασμοί ΔΕΝ θα διαγραφούν.",
    "Confirm" : "Επιβεβαίωση",
    "Submit" : "Υποβολή",
    "Rename group" : "Μετονομασία ομάδας",
    "Delete group" : "Διαγραφή ομάδας",
    "Current password" : "Τρέχον συνθηματικό",
    "New password" : "Νέο συνθηματικό",
    "Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού",
    "Choose your profile picture" : "Επιλέξτε την εικόνα προφίλ σας",
    "Please select a valid png or jpg file" : "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο png ή jpg",
    "Error setting profile picture" : "Σφάλμα κατά τον ορισμό της εικόνας προφίλ",
    "Error cropping profile picture" : "Σφάλμα κατά την περικοπή της εικόνας προφίλ",
    "Error saving profile picture" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας προφίλ",
    "Error removing profile picture" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση της εικόνας προφίλ",
    "Set as profile picture" : "Ορισμός ως εικόνα προφίλ",
    "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να ενημερωθεί παντού η εικόνα προφίλ σας.",
    "Your profile picture" : "Η εικόνα προφίλ σας",
    "Upload profile picture" : "Μεταφόρτωση εικόνας προφίλ",
    "Choose from Nextcloud Files" : "Επιλογή από τα Αρχεία Nextcloud",
    "Delete picture" : "Διαγραφή εικόνας",
    "The file must be a PNG or JPG" : "Το αρχείο πρέπει να είναι PNG ή JPG",
    "Picture provided by original account" : "Η εικόνα παρέχεται από τον αρχικό λογαριασμό",
    "Your biography. Markdown is supported." : "Το βιογραφικό σας. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown.",
    "Unable to update date of birth" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ημερομηνίας γέννησης",
    "Bluesky handle" : "Όνομα χρήστη Bluesky",
    "You are using {s}{usage}{/s}" : "Χρησιμοποιείτε {s}{usage}{/s}",
    "You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Χρησιμοποιείτε {s}{usage}{/s} από {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})",
    "Your teams" : "Οι ομάδες σας",
    "Your full name" : "Το πλήρες όνομά σας",
    "Unable to update primary email address" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της κύριας διεύθυνσης email",
    "Unable to delete additional email address" : "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της πρόσθετης διεύθυνσης email",
    "No email address set" : "Δεν έχει οριστεί διεύθυνση email",
    "Email options" : "Επιλογές email",
    "Options for additional email address {index}" : "Επιλογές για την πρόσθετη διεύθυνση email {index}",
    "Remove primary email" : "Αφαίρεση κύριας διεύθυνσης email",
    "Delete email" : "Διαγραφή email",
    "This address is not confirmed" : "Αυτή η διεύθυνση δεν έχει επιβεβαιωθεί",
    "Unset as primary email" : "Κατάργηση ορισμού ως κύρια διεύθυνση email",
    "Set as primary email" : "Ορισμός ως κύρια διεύθυνση email",
    "Additional email address {index}" : "Πρόσθετη διεύθυνση email {index}",
    "Unable to delete primary email address" : "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της κύριας διεύθυνσης email",
    "Unable to add additional email address" : "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη πρόσθετης διεύθυνσης email",
    "Unable to update additional email address" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της πρόσθετης διεύθυνσης email",
    "Your handle" : "Το αναγνωριστικό (handle) σας",
    "Derived from your locale ({weekDayName})" : "Προέρχεται από τις ρυθμίσεις τοπικότητάς σας ({weekDayName})",
    "Unable to update first day of week" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της πρώτης ημέρας της εβδομάδας",
    "Day to use as the first day of week" : "Ημέρα που θα χρησιμοποιείται ως πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "First day of week" : "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "Your headline" : "Η επικεφαλίδα σας",
    "Language" : "Γλώσσα",
    "No language set" : "Δεν έχει οριστεί γλώσσα",
    "Unable to update language" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της γλώσσας",
    "Languages" : "Γλώσσες",
    "Help translate" : "Βοηθήστε στη μετάφραση",
    "Locale" : "Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
    "No locale set" : "Δεν έχουν οριστεί ρυθμίσεις τοποθεσίας",
    "Unable to update locale" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων τοποθεσίας",
    "Example: {example}" : "Παράδειγμα: {example}",
    "Locales" : "Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
    "Your city" : "Η πόλη σας",
    "Your organisation" : "Ο οργανισμός σας",
    "Your phone number" : "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
    "Unable to update profile enabled state" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της κατάστασης ενεργοποίησης του προφίλ",
    "she/her" : "αυτή/της",
    "he/him" : "αυτός/του",
    "they/them" : "αυτοί/τους",
    "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "Οι αντωνυμίες σας. Π.χ. {pronounsExample}",
    "Your role" : "Ο ρόλος σας",
    "Your X (formerly Twitter) handle" : "Το όνομα χρήστη σας στο X (πρώην Twitter)",
    "Your website" : "Ο ιστότοπός σας",
    "Invalid value" : "Μη έγκυρη τιμή",
    "Unable to update {property}" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του {property}",
    "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Αλλαγή επιπέδου εύρους του {property}, το τρέχον εύρος είναι {scope}",
    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του εύρους ομοσπονδίας του κύριου {property}",
    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του εύρους ομοσπονδίας του πρόσθετου {property}",
    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Η πιο περιοριστική ρύθμιση είτε της ορατότητας είτε του εύρους λαμβάνεται υπόψη στο Προφίλ σας. Για παράδειγμα, εάν η ορατότητα έχει οριστεί σε \"Εμφάνιση σε όλους\" και το εύρος έχει οριστεί σε \"Ιδιωτικό\", λαμβάνεται υπόψη το \"Ιδιωτικό\".",
    "Visibility" : "Ορατότητα",
    "Scope" : "Εύρος (Scope)",
    "Done" : "Ολοκληρώθηκε",
    "Create" : "Δημιουργία",
    "Change" : "Αλλαγή",
    "Delete" : "Διαγραφή",
    "Reshare" : "Επανακοινοποίηση",
    "Default config values" : "Προεπιλεγμένες τιμές ρυθμίσεων",
    "Applications config" : "Ρυθμίσεις εφαρμογών",
    "User config" : "Ρυθμίσεις χρήστη",
    "Bundled applications" : "Ενσωματωμένες εφαρμογές",
    "Enabled applications" : "Ενεργοποιημένες εφαρμογές",
    "Disabled applications" : "Απενεργοποιημένες εφαρμογές",
    "Large organization" : "Μεγάλος οργανισμός",
    "Big organization" : "Μεγάλος οργανισμός",
    "Small organization" : "Μικρός οργανισμός",
    "Hosting company" : "Εταιρεία φιλοξενίας",
    "University" : "Πανεπιστήμιο",
    "School" : "Σχολείο",
    "Club or association" : "Λέσχη ή σύλλογος",
    "Family" : "Οικογένεια",
    "Personal use" : "Προσωπική χρήση",
    "Default" : "Προεπιλογή",
    "Setup errors" : "Σφάλματα εγκατάστασης",
    "Setup warnings" : "Προειδοποιήσεις εγκατάστασης",
    "Setup recommendations" : "Συστάσεις εγκατάστασης",
    "Default language" : "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
    "Common languages" : "Συνήθεις γλώσσες",
    "Other languages" : "Άλλες γλώσσες",
    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Η αλλαγή συνθηματικού είναι απενεργοποιημένη επειδή το κύριο κλειδί είναι απενεργοποιημένο",
    "No accounts" : "Δεν υπάρχουν λογαριασμοί",
    "Loading accounts …" : "Γίνεται φόρτωση λογαριασμού …",
    "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Λίστα λογαριασμών. Αυτή η λίστα δεν εμφανίζεται πλήρως για λόγους απόδοσης. Οι λογαριασμοί θα εμφανίζονται καθώς πλοηγείστε στη λίστα.",
    "Account name" : "Όνομα λογαριασμού",
    "Account updated" : "Ο λογαριασμός ενημερώθηκε",
    "Failed to update account" : "Αποτυχία ενημέρωσης λογαριασμού",
    "Edit account" : "Επεξεργασία λογαριασμού",
    "Saving …" : "Αποθήκευση ...",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Account name will be autogenerated" : "Το όνομα λογαριασμού θα δημιουργηθεί αυτόματα",
    "Account name (required)" : "Όνομα λογαριασμού (απαιτείται)",
    "Password (required)" : "Συνθηματικό (απαιτείται)",
    "Email (required)" : "Email (απαιτείται)",
    "Email" : "Email",
    "New account" : "Νέος λογαριασμός",
    "Adding new account …" : "Προσθήκη νέου λογαριασμού …",
    "Add new account" : "Προσθήκη νέου λογαριασμού",
    "Display name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "Either password or email is required" : "Απαιτείται είτε συνθηματικό είτε email",
    "Member of the following groups (required)" : "Μέλος των ακόλουθων ομάδων (απαιτείται)",
    "Member of the following groups" : "Μέλος των ακόλουθων ομάδων",
    "Failed to search groups" : "Αποτυχία αναζήτησης ομάδων",
    "Set account groups" : "Ορισμός ομάδων λογαριασμού",
    "Admin of the following groups" : "Διαχειριστής των ακόλουθων ομάδων",
    "Set account as admin for …" : "Ορισμός λογαριασμού ως διαχειριστή για …",
    "Set default language" : "Ορισμός προεπιλεγμένης γλώσσας",
    "Manager" : "Διευθυντής",
    "Search for a manager…" : "Αναζήτηση για διευθυντή…",
    "Quota" : "Χωρητικότητα",
    "Set account quota" : "Ορισμός χωρητικότητας λογαριασμού",
    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} λογαριασμός …","{userCount} λογαριασμοί …"],
    "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} λογαριασμός","{userCount} λογαριασμοί"],
    "Total rows summary" : "Σύνοψη συνολικών γραμμών",
    "Scroll to load more rows" : "Κυλήστε για φόρτωση περισσότερων γραμμών",
    "Avatar" : "Εικόνα προφίλ",
    "Group admin for" : "Διαχειριστής ομάδας για",
    "Account backend" : "Σύστημα υποστήριξης λογαριασμού",
    "Storage location" : "Τοποθεσία αποθήκευσης",
    "First login" : "Πρώτη σύνδεση",
    "Last login" : "Τελευταία σύνδεση",
    "Account actions" : "Ενέργειες λογαριασμού",
    "Unknown" : "Άγνωστο",
    "Never" : "Ποτέ",
    "{size} used" : "{size} σε χρήση",
    "Delete account" : "Διαγραφή λογαριασμού",
    "Disconnect all devices and delete local data" : "Αποσύνδεση όλων των συσκευών και διαγραφή τοπικών δεδομένων",
    "Disable account" : "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
    "Enable account" : "Ενεργοποίηση λογαριασμού",
    "Resend welcome email" : "Επαναιαποστολή email καλωσορίσματος",
    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the {productName} data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Σε περίπτωση απώλειας συσκευής ή αποχώρησης από τον οργανισμό, αυτό μπορεί να εκκαθαρίσει απομακρυσμένα τα δεδομένα του {productName} από όλες τις συσκευές που σχετίζονται με τον/την {userid}. Λειτουργεί μόνο εάν οι συσκευές είναι συνδεδεμένες στο διαδίκτυο.",
    "Remote wipe of devices" : "Απομακρυσμένη εκκαθάριση συσκευών",
    "Wipe {userid}'s devices" : "Εκκαθάριση συσκευών του/της {userid}",
    "Wiped {userid}'s devices" : "Εκκαθαρίστηκαν οι συσκευές του/της {userid}",
    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Πλήρης διαγραφή του λογαριασμού του/της {userid}, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών αρχείων, δεδομένων εφαρμογών κ.λπ.",
    "Account deletion" : "Διαγραφή λογαριασμού",
    "Delete {userid}'s account" : "Διαγραφή λογαριασμού του/της {userid}",
    "Welcome mail sent!" : "Το email καλωσορίσματος στάλθηκε!",
    "Loading account …" : "Γίνεται φόρτωση λογαριασμού …",
    "Toggle account actions menu" : "Εναλλαγή μενού ενεργειών λογαριασμού",
    "Edit" : "Επεξεργασία",
    "Account management settings" : "Ρυθμίσεις διαχείρισης λογαριασμών",
    "Show language" : "Εμφάνιση γλώσσας",
    "Show account backend" : "Εμφάνιση συστήματος υποστήριξης λογαριασμού",
    "Show storage path" : "Εμφάνιση διαδρομής αποθήκευσης",
    "Show first login" : "Εμφάνιση πρώτης σύνδεσης",
    "Show last login" : "Εμφάνιση τελευταίας σύνδεσης",
    "Sorting" : "Ταξινόμηση",
    "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "Οι ρυθμίσεις του συστήματος επιβάλλουν την ταξινόμηση των ομάδων κατά όνομα. Αυτό απενεργοποιεί επίσης την εμφάνιση του αριθμού των μελών.",
    "Group list sorting" : "Ταξινόμηση λίστας ομάδων",
    "Sorting only applies to the currently loaded groups for performance reasons. Groups will be loaded as you navigate or search through the list." : "Η ταξινόμηση ισχύει μόνο για τις τρέχουσες φορτωμένες ομάδες για λόγους απόδοσης. Οι ομάδες θα φορτώνονται καθώς πλοηγείστε ή αναζητάτε στη λίστα.",
    "By member count" : "Κατά αριθμό μελών",
    "By name" : "Κατά όνομα",
    "Send email" : "Αποστολή email",
    "Send welcome email to new accounts" : "Αποστολή email καλωσορίσματος σε νέους λογαριασμούς",
    "Defaults" : "Προεπιλογές",
    "Default quota" : "Προεπιλεγμένη χωρητικότητα",
    "Select default quota" : "Επιλογή προεπιλεγμένης χωρητικότητας",
    "Search" : "Αναζήτηση",
    "Focus search" : "Εστίαση στην αναζήτηση",
    "Help" : "Βοήθεια",
    "Show those shortcuts" : "Εμφάνιση αυτών των συντομεύσεων",
    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Σφάλμα διακομιστή κατά την προσπάθεια ολοκλήρωσης της εγγραφής συσκευής WebAuthn",
    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Η ταυτοποίηση χωρίς συνθηματικό απαιτεί ασφαλή σύνδεση.",
    "Add WebAuthn device" : "Προσθήκη συσκευής WebAuthn",
    "Please authorize your WebAuthn device." : "Παρακαλούμε εξουσιοδοτήστε τη συσκευή σας WebAuthn.",
    "Add" : "Προσθήκη",
    "Adding your device …" : "Γίνεται προσθήκη της συσκευής σας …",
    "Unnamed device" : "Ανώνυμη συσκευή",
    "Passwordless Authentication" : "Ταυτοποίηση χωρίς συνθηματικό",
    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας για ταυτοποίηση χωρίς συνθηματικό σύμφωνα με το πρότυπο FIDO2.",
    "No devices configured." : "Δεν έχουν ρυθμιστεί συσκευές.",
    "The following devices are configured for your account:" : "Οι ακόλουθες συσκευές έχουν ρυθμιστεί για τον λογαριασμό σας:",
    "Your browser does not support WebAuthn." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει το WebAuthn.",
    "Email sent successfully" : "Το email στάλθηκε με επιτυχία",
    "Failed to send email" : "Αποτυχία αποστολής email",
    "Failed to save email settings" : "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων email",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Είναι σημαντικό να ρυθμίσετε αυτόν τον διακομιστή ώστε να μπορεί να στέλνει email, όπως για την επαναφορά συνθηματικού και για ειδοποιήσεις.",
    "The server configuration is read-only so the mail settings cannot be changed using the web interface." : "Οι ρυθμίσεις του διακομιστή είναι μόνο για ανάγνωση, επομένως οι ρυθμίσεις αλληλογραφίας δεν μπορούν να αλλαχθούν μέσω της διεπαφής ιστού.",
    "Mail delivery is disabled by instance config \"{config}\"." : "Η παράδοση αλληλογραφίας είναι απενεργοποιημένη από τη ρύθμιση \"{config}\" της εγκατάστασης.",
    "Send mode" : "Λειτουργία αποστολής",
    "Sendmail mode" : "Λειτουργία Sendmail",
    "Disable certificate verification (insecure)" : "Απενεργοποίηση επαλήθευσης πιστοποιητικού (μη ασφαλές)",
    "From address" : "Διεύθυνση αποστολέα",
    "Domain" : "Τομέας",
    "Server address" : "Διεύθυνση διακομιστή",
    "Host" : "Διακομιστής",
    "Port" : "Θύρα",
    "Authentication" : "Ταυτοποίηση",
    "Authentication required" : "Απαιτείται ταυτοποίηση",
    "Sending test email…" : "Αποστολή δοκιμαστικού email…",
    "Send test email" : "Αποστολή δοκιμαστικού email",
    "Saving…" : "Αποθήκευση…",
    "Save settings" : "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "Please double check the {linkStartInstallationGuides}installation guides{linkEnd}, and check for any errors or warnings in the {linkStartLog}log{linkEnd}." : "Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά τους {linkStartInstallationGuides}οδηγούς εγκατάστασης{linkEnd}, και ελέγξτε για τυχόν σφάλματα ή προειδοποιήσεις στο {linkStartLog}αρχείο καταγραφής{linkEnd}.",
    "Check the security of your {productName} over {linkStart}our security scan{linkEnd}." : "Ελέγξτε την ασφάλεια του {productName} σας μέσω του {linkStart}σαρωτή ασφαλείας μας{linkEnd}.",
    "Security & setup warnings" : "Προειδοποιήσεις ασφάλειας & εγκατάστασης",
    "It is important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Είναι σημαντικό για την ασφάλεια και την απόδοση της εγκατάστασής σας να είναι όλα ρυθμισμένα σωστά. Για να σας βοηθήσουμε σε αυτό, εκτελούμε ορισμένους αυτόματους ελέγχους. Παρακαλούμε δείτε τη συνδεδεμένη τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
    "Checking your server …" : "Γίνεται έλεγχος του διακομιστή σας …",
    "Failed to run setup checks" : "Αποτυχία εκτέλεσης ελέγχων εγκατάστασης",
    "Try again" : "Δοκιμάστε ξανά",
    "All checks passed." : "Όλοι οι έλεγχοι πέρασαν επιτυχώς.",
    "There are some errors regarding your setup." : "Υπάρχουν ορισμένα σφάλματα σχετικά με την εγκατάστασή σας.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Υπάρχουν ορισμένες προειδοποιήσεις σχετικά με την εγκατάστασή σας.",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Ως διαχειριστής μπορείτε να ρυθμίσετε λεπτομερώς τη συμπεριφορά κοινοποίησης.\nΠαρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
    "You need to enable the File sharing App." : "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την εφαρμογή Κοινοποίηση αρχείων.",
    "Organization" : "Οργάνωση",
    "Contact" : "Επαφή",
    "Failed to save selected preset." : "Αποτυχία αποθήκευσης της επιλεγμένης προεπιλογής.",
    "Select a configuration preset for easy setup." : "Επιλέξτε μια προεπιλογή ρυθμίσεων για εύκολη εγκατάσταση.",
    "Apply" : "Εφαρμογή",
    "All accounts" : "Όλοι οι λογαριασμοί",
    "Admins" : "Διαχειριστές",
    "Account group: {group}" : "Ομάδα λογαριασμού: {group}",
    "Account management" : "Διαχείριση λογαριασμών",
    "Search accounts and groups…" : "Αναζήτηση λογαριασμών και ομάδων…",
    "For performance reasons, when you enable encryption on a {productName} server only new and changed files are encrypted." : "Για λόγους απόδοσης, όταν ενεργοποιείτε την κρυπτογράφηση σε έναν διακομιστή {productName}, κρυπτογραφούνται μόνο τα νέα και τα τροποποιημένα αρχεία.",
    "Location" : "Τοποθεσία",
    "Profile picture" : "Εικόνα προφίλ",
    "About" : "Σχετικά",
    "Date of birth" : "Ημερομηνία γέννησης",
    "Full name" : "Πλήρες όνομα",
    "Additional email" : "Πρόσθετο email",
    "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (π.χ. Mastodon)",
    "Headline" : "Επικεφαλίδα",
    "Organisation" : "Οργανισμός",
    "Phone number" : "Αριθμός τηλεφώνου",
    "Pronouns" : "Αντωνυμίες",
    "Role" : "Ρόλος",
    "X (formerly Twitter)" : "X (πρώην Twitter)",
    "Bluesky" : "Bluesky",
    "Website" : "Ιστότοπος",
    "Profile visibility" : "Ορατότητα προφίλ",
    "timezone" : "ζώνη ώρας",
    "Private" : "Ιδιωτικό",
    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Ορατό μόνο σε άτομα που αντιστοιχίζονται μέσω της ενσωμάτωσης αριθμού τηλεφώνου μέσω του Talk σε κινητά",
    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Δεν είναι διαθέσιμο καθώς αυτή η ιδιότητα απαιτείται για βασικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της κοινοποίησης αρχείων και των προσκλήσεων ημερολογίου",
    "Local" : "Τοπικό",
    "Only visible to people on this instance and guests" : "Ορατό μόνο σε άτομα σε αυτήν την εγκατάσταση και σε επισκέπτες",
    "Federated" : "Ομοσπονδιακό",
    "Only synchronize to trusted servers" : "Συγχρονισμός μόνο με αξιόπιστους διακομιστές",
    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Δεν είναι διαθέσιμο καθώς η ομοσπονδία έχει απενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας εάν έχετε απορίες",
    "Published" : "Δημοσιευμένο",
    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Συγχρονισμός με αξιόπιστους διακομιστές και με το καθολικό και δημόσιο βιβλίο διευθύνσεων",
    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Δεν είναι διαθέσιμο καθώς η δημοσίευση δεδομένων συγκεκριμένων λογαριασμών στον διακομιστή αναζήτησης δεν επιτρέπεται, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας εάν έχετε απορίες",
    "Discover" : "Ανακάλυψη",
    "Your apps" : "Οι εφαρμογές σας",
    "Active apps" : "Ενεργές εφαρμογές",
    "Disabled apps" : "Απενεργοποιημένες εφαρμογές",
    "Updates" : "Ενημερώσεις",
    "App bundles" : "Πακέτα εφαρμογών",
    "Featured apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
    "Supported apps" : "Υποστηριζόμενες εφαρμογές",
    "Show to everyone" : "Εμφάνιση σε όλους",
    "Show to logged in accounts only" : "Εμφάνιση μόνο σε συνδεδεμένους λογαριασμούς",
    "Hide" : "Απόκρυψη",
    "Could not register device: Network error" : "Δεν ήταν δυνατή η καταχώριση της συσκευής: Σφάλμα δικτύου",
    "Could not register device: Probably already registered" : "Δεν ήταν δυνατή η καταχώριση της συσκευής: Πιθανώς έχει ήδη καταχωριστεί",
    "Could not register device" : "Δεν ήταν δυνατή η καταχώριση της συσκευής",
    "Could not delete the app token" : "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του διακριτικού της εφαρμογής",
    "Error while wiping the device with the token" : "Σφάλμα κατά την εκκαθάριση της συσκευής με το διακριτικό",
    "Error while updating device token name" : "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του ονόματος του διακριτικού συσκευής",
    "Error while updating device token scope" : "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του εύρους του διακριτικού συσκευής",
    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Προέκυψε σφάλμα κατά το αίτημα. Αδυναμία συνέχισης.",
    "Could not set group sorting" : "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της ταξινόμησης ομάδων",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Υπήρξαν πάρα πολλά αιτήματα από το δίκτυό σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας εάν πρόκειται για σφάλμα.",
    "Error" : "Σφάλμα",
    "Account documentation" : "Τεκμηρίωση λογαριασμού",
    "Administration documentation" : "Τεκμηρίωση διαχειριστή",
    "Documentation" : "Τεκμηρίωση",
    "Forum" : "Φόρουμ",
    "Nextcloud help & privacy resources" : "Πόροι βοήθειας & ιδιωτικότητας του Nextcloud",
    "General documentation" : "Γενική τεκμηρίωση",
    "Legal notice" : "Νομική σημείωση",
    "Privacy policy" : "Πολιτική ιδιωτικότητας",
    "Version" : "Έκδοση",
    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Λόγοι για να χρησιμοποιήσετε το Nextcloud στον οργανισμό σας",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Αναπτύχθηκε από τη {communityopen}κοινότητα του Nextcloud{linkclose}, ο {githubopen}πηγαίος κώδικας{linkclose} διατίθεται υπό την άδεια {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
    "Like our Facebook page" : "Κάντε like στη σελίδα μας στο Facebook",
    "Follow us on Bluesky" : "Ακολουθήστε μας στο Bluesky",
    "Follow us on Mastodon" : "Ακολουθήστε μας στο Mastodon",
    "Check out our blog" : "Δείτε το ιστολόγιό μας",
    "Subscribe to our newsletter" : "Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας",
    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Αυτή η έκδοση κοινότητας του Nextcloud δεν υποστηρίζεται και οι άμεσες ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες.",
    "Open documentation" : "Άνοιγμα τεκμηρίωσης",
    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Χρησιμοποιήστε έναν δεύτερο παράγοντα εκτός από το συνθηματικό σας για να αυξήσετε την ασφάλεια του λογαριασμού σας.",
    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Εάν χρησιμοποιείτε εφαρμογές τρίτων για να συνδεθείτε στο Nextcloud, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει και ρυθμίσει ένα συνθηματικό εφαρμογής για κάθε μία ξεχωριστά, πριν ενεργοποιήσετε την ταυτοποίηση δύο παραγόντων.",
    "Very weak password" : "Πολύ αδύναμο συνθηματικό",
    "Weak password" : "Αδύναμο συνθηματικό",
    "So-so password" : "Μέτριο συνθηματικό",
    "Good password" : "Καλό συνθηματικό",
    "Strong password" : "Ισχυρό συνθηματικό",
    "Group list is empty" : "Η λίστα ομάδων είναι κενή",
    "Unable to retrieve the group list" : "Αδυναμία ανάκτησης της λίστας ομάδων",
    "Could not remove app." : "Αδυναμία αφαίρεσης της εφαρμογής.",
    "Could not update app." : "Αδυναμία ενημέρωσης της εφαρμογής.",
    "Apps" : "Εφαρμογές",
    "Personal info" : "Προσωπικές πληροφορίες",
    "for Argon2 for password hashing" : "για Argon2 για κατακερματισμό συνθηματικών",
    "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Εντοπίστηκε η έκδοση MariaDB 10.3. Αυτή η έκδοση έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της (end-of-life) και υποστηρίζεται μόνο ως μέρος του Ubuntu 20.04. Προτείνεται MariaDB >=%1$s και <=%2$s για βέλτιστη απόδοση, σταθερότητα και λειτουργικότητα με αυτήν την έκδοση του Nextcloud.",
    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Φαίνεται ότι εκτελείτε μια έκδοση PHP 32-bit. Το Nextcloud απαιτεί 64-bit για να λειτουργεί σωστά. Παρακαλούμε αναβαθμίστε το λειτουργικό σας σύστημα και την PHP σε 64-bit!",
    "_Most tasks were successful in the last day._::_Most tasks were successful in the last %n days._" : ["Οι περισσότερες εργασίες ήταν επιτυχείς την τελευταία ημέρα.","Οι περισσότερες εργασίες ήταν επιτυχείς τις τελευταίες %n ημέρες."],
    "_The Task Processing worker has run in the last minute._::_The Task Processing worker has run in the last %n minutes._" : ["Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών εκτελέστηκε το τελευταίο λεπτό.","Η διεργασία επεξεργασίας εργασιών εκτελέστηκε τα τελευταία %n λεπτά."],
    "Machine translation" : "Μηχανική μετάφραση",
    "Image generation" : "Δημιουργία εικόνας",
    "Text processing" : "Επεξεργασία κειμένου",
    "Also allow autocompletion on full match of the user id" : "Να επιτρέπεται επίσης η αυτόματη συμπλήρωση σε περίπτωση πλήρους αντιστοίχισης του αναγνωριστικού (ID) χρήστη",
    "Choose Deploy Daemon for {appName}" : "Επιλογή δαίμονα ανάπτυξης (Deploy Daemon) για {appName}",
    "Registered Deploy daemons list" : "Λίστα εγγεγραμμένων δαιμόνων ανάπτυξης (Deploy Daemons)",
    "No Deploy daemons configured" : "Δεν έχουν ρυθμιστεί δαίμονες ανάπτυξης (Deploy Daemons)",
    "Register a custom one or setup from available templates" : "Καταχώριση προσαρμοσμένου ή ρύθμιση από διαθέσιμα πρότυπα",
    "Manage Deploy daemons" : "Διαχείριση δαιμόνων ανάπτυξης (Deploy Daemons)",
    "Show details for {appName} app" : "Εμφάνιση λεπτομερειών για την εφαρμογή {appName}",
    "Update to {update}" : "Ενημέρωση σε {update}",
    "Remove" : "Αφαίρεση",
    "Featured" : "Προτεινόμενες",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζεται μέσω της τρέχουσας συνδρομής σας στο Nextcloud.",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Οι προτεινόμενες εφαρμογές αναπτύσσονται από και εντός της κοινότητας. Προσφέρουν κεντρική λειτουργικότητα και είναι έτοιμες για χρήση σε παραγωγικό περιβάλλον.",
    "Community rating: {score}/5" : "Βαθμολογία κοινότητας: {score}/5",
    "Disable all" : "Απενεργοποίηση όλων",
    "Download and enable all" : "Λήψη και ενεργοποίηση όλων",
    "All apps are up-to-date." : "Όλες οι εφαρμογές είναι ενημερωμένες.",
    "Icon" : "Εικονίδιο",
    "Name" : "Όνομα",
    "Level" : "Επίπεδο",
    "Results from other categories" : "Αποτελέσματα από άλλες κατηγορίες",
    "No apps found for your version" : "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές για την έκδοσή σας",
    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n εφαρμογή έχει διαθέσιμη ενημέρωση","%n εφαρμογές έχουν διαθέσιμη ενημέρωση"],
    "_Update_::_Update all_" : ["Ενημέρωση","Ενημέρωση όλων"],
    "Search groups…" : "Αναζήτηση ομάδων…",
    "Could not load app discover section" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ενότητας ανακάλυψης εφαρμογών",
    "Could not render element" : "Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου",
    "Nothing to show" : "Τίποτα προς εμφάνιση",
    "Could not load section content from app store." : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου της ενότητας από το κατάστημα εφαρμογών.",
    "Loading" : "Φόρτωση",
    "Fetching the latest news…" : "Ανάκτηση των τελευταίων νέων…",
    "Carousel" : "Καρουσέλ",
    "Previous slide" : "Προηγούμενη διαφάνεια",
    "Next slide" : "Επόμενη διαφάνεια",
    "Choose slide to display" : "Επιλέξτε διαφάνεια για προβολή",
    "{index} of {total}" : "{index} από {total}",
    "Daemon" : "Δαίμονας (Daemon)",
    "Deploy Daemon" : "Δαίμονας ανάπτυξης (Deploy Daemon)",
    "Type" : "Τύπος",
    "Display Name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "GPUs support" : "Υποστήριξη GPU",
    "Compute device" : "Συσκευή υπολογισμού",
    "Advanced deploy options" : "Προηγμένες επιλογές ανάπτυξης",
    "Edit ExApp deploy options before installation" : "Επεξεργασία επιλογών ανάπτυξης ExApp πριν από την εγκατάσταση",
    "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Ρυθμισμένες επιλογές ανάπτυξης ExApp. Μπορούν να οριστούν μόνο κατά την εγκατάσταση",
    "Learn more" : "Μάθετε περισσότερα",
    "Environment variables" : "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
    "ExApp container environment variables" : "Μεταβλητές περιβάλλοντος περιέκτη (container) ExApp",
    "No environment variables defined" : "Δεν έχουν οριστεί μεταβλητές περιβάλλοντος",
    "Mounts" : "Προσαρτήσεις",
    "Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Ορισμός προσαρτήσεων φακέλων του κεντρικού υπολογιστή (host) για σύνδεση στον περιέκτη (container) ExApp",
    "Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Πρέπει να υπάρχει στον κεντρικό υπολογιστή (host) του δαίμονα ανάπτυξης πριν από την εγκατάσταση του ExApp",
    "Host path" : "Διαδρομή κεντρικού υπολογιστή (host)",
    "Container path" : "Διαδρομή περιέκτη (container)",
    "Read-only" : "Μόνο για ανάγνωση",
    "Remove mount" : "Αφαίρεση σημείου προσάρτησης",
    "New mount" : "Νέο σημείο προσάρτησης",
    "Enter path to host folder" : "Εισάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του host",
    "Enter path to container folder" : "Εισάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του container",
    "Toggle read-only mode" : "Εναλλαγή λειτουργίας μόνο για ανάγνωση",
    "Confirm adding new mount" : "Επιβεβαίωση προσθήκης νέου σημείου προσάρτησης",
    "Cancel adding mount" : "Ακύρωση προσθήκης σημείου προσάρτησης",
    "Add mount" : "Προσθήκη σημείου προσάρτησης",
    "ExApp container mounts" : "Σημεία προσάρτησης ExApp container",
    "No mounts defined" : "Δεν έχουν οριστεί σημεία προσάρτησης",
    "Description" : "Περιγραφή",
    "View in store" : "Προβολή στο κατάστημα εφαρμογών",
    "Visit website" : "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
    "Usage documentation" : "Τεκμηρίωση χρήσης",
    "Admin documentation" : "Τεκμηρίωση διαχειριστή",
    "Developer documentation" : "Τεκμηρίωση προγραμματιστή",
    "Details" : "Λεπτομέρειες",
    "All" : "Όλα",
    "Limit app usage to groups" : "Περιορισμός χρήσης της εφαρμογής σε ομάδες",
    "No results" : "Κανένα αποτέλεσμα",
    "Update to {version}" : "Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
    "Deploy options" : "Επιλογές ανάπτυξης",
    "Default Deploy daemon is not accessible" : "Ο προεπιλεγμένος δαίμονας ανάπτυξης (Deploy daemon) δεν είναι προσβάσιμος",
    "Delete data on remove" : "Διαγραφή δεδομένων κατά την αφαίρεση",
    "This app has no minimum {productName} version assigned. This will be an error in the future." : "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει ορισμένη ελάχιστη έκδοση {productName}. Αυτό θα αποτελεί σφάλμα στο μέλλον.",
    "This app has no maximum {productName} version assigned. This will be an error in the future." : "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει ορισμένη μέγιστη έκδοση {productName}. Αυτό θα αποτελεί σφάλμα στο μέλλον.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν πληρούνται οι ακόλουθες εξαρτήσεις:",
    "Latest updated" : "Τελευταία ενημέρωση",
    "Author" : "Δημιουργός",
    "Categories" : "Κατηγορίες",
    "Resources" : "Πόροι",
    "Interact" : "Αλληλεπίδραση",
    "Report a bug" : "Αναφορά σφάλματος",
    "Request feature" : "Αίτημα δυνατότητας",
    "Ask questions or discuss" : "Κάντε ερωτήσεις ή συζητήστε",
    "Rate the app" : "Βαθμολογήστε την εφαρμογή",
    "Rate" : "Αξιολογήστε",
    "Changelog" : "Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
    "Choose profile picture from Files" : "Επιλογή εικόνας προφίλ από τα Αρχεία",
    "Remove profile picture" : "Αφαίρεση εικόνας προφίλ",
    "Enter your date of birth" : "Εισαγάγετε την ημερομηνία γέννησής σας",
    "You are a member of the following groups:" : "Είστε μέλος των ακόλουθων ομάδων:",
    "Primary email for password reset and notifications" : "Κύριο email για επαναφορά συνθηματικού και ειδοποιήσεις",
    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Η εβδομάδα ξεκινά την {firstDayOfWeek}",
    "Edit your Profile visibility" : "Επεξεργασία της ορατότητας του προφίλ σας",
    "Enable profile" : "Ενεργοποίηση προφίλ",
    "Unable to update visibility of {displayId}" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ορατότητας του {displayId}",
    "Timezone" : "Ζώνη ώρας",
    "No {property} set" : "Δεν έχει οριστεί {property}",
    "Add additional email" : "Προσθήκη πρόσθετου email",
    "Loading accounts …" : "Φόρτωση λογαριασμών …",
    "Set line manager" : "Ορισμός ιεραρχικού προϊσταμένου",
    "Set account as admin for …" : "Ορισμός λογαριασμού ως διαχειριστή για …",
    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} λογαριασμός …","{userCount} λογαριασμοί …"],
    "Password or insufficient permissions message" : "Συνθηματικό ή μήνυμα ανεπαρκών δικαιωμάτων",
    "Failed to load groups with details" : "Αποτυχία φόρτωσης ομάδων με λεπτομέρειες",
    "Failed to load sub admin groups with details" : "Αποτυχία φόρτωσης ομάδων υποδιαχειριστών με λεπτομέρειες",
    "Failed to update line manager" : "Αποτυχία ενημέρωσης ιεραρχικού προϊσταμένου",
    "Display name was successfully changed" : "Το εμφανιζόμενο όνομα άλλαξε με επιτυχία",
    "Password can't be empty" : "Το συνθηματικό δεν μπορεί να είναι κενό",
    "Password was successfully changed" : "Το συνθηματικό άλλαξε με επιτυχία",
    "Email can't be empty" : "Το email δεν μπορεί να είναι κενό",
    "Email was successfully changed" : "Το email άλλαξε με επιτυχία",
    "Loading account …" : "Φόρτωση λογαριασμού …",
    "Change display name" : "Αλλαγή εμφανιζόμενου ονόματος",
    "Set new password" : "Ορισμός νέου συνθηματικού",
    "You do not have permissions to see the details of this account" : "Δεν έχετε δικαιώματα για να δείτε τις λεπτομέρειες αυτού του λογαριασμού",
    "Set new email address" : "Ορισμός νέας διεύθυνσης email",
    "Add account to group" : "Προσθήκη λογαριασμού σε ομάδα",
    "Set account as admin for" : "Ορισμός λογαριασμού ως διαχειριστή για",
    "Select account quota" : "Επιλογή χωρητικότητας λογαριασμού",
    "Set the language" : "Ορισμός της γλώσσας",
    "Adding your device …" : "Προσθήκη της συσκευής σας …",
    "App Store" : "Κατάστημα εφαρμογών",
    "Loading app list" : "Φόρτωση λίστας εφαρμογών",
    "Loading categories" : "Φόρτωση κατηγοριών",
    "Version {version}, {license}-licensed" : "Έκδοση {version}, υπό άδεια {license}",
    "Version {version}" : "Έκδοση {version}",
    "Sending…" : "Αποστολή…",
    "Email sent" : "Το email στάλθηκε",
    "Manually installed apps cannot be updated" : "Οι εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν χειροκίνητα δεν μπορούν να ενημερωθούν",
    "{progress}% Deploying …" : "{progress}% Ανάπτυξη …",
    "{progress}% Initializing …" : "{progress}% Αρχικοποίηση …",
    "Health checking" : "Έλεγχος υγείας",
    "Deploy and Enable" : "Ανάπτυξη και ενεργοποίηση",
    "Download and enable" : "Λήψη και ενεργοποίηση",
    "Disable" : "Απενεργοποίηση",
    "Allow untested app" : "Να επιτρέπονται μη δοκιμασμένες εφαρμογές",
    "The app will be downloaded from the App Store" : "Θα γίνει λήψη της εφαρμογής από το κατάστημα εφαρμογών (App Store)",
    "This app is not marked as compatible with your {productName} version." : "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει επισημανθεί ως συμβατή με την έκδοση {productName} σας.",
    "If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Εάν συνεχίσετε, θα μπορείτε ακόμα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. Σημειώστε ότι η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί όπως αναμένεται.",
    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Η εφαρμογή έχει ενεργοποιηθεί αλλά χρειάζεται ενημέρωση.",
    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Σφάλμα: Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί επειδή καθιστά τον διακομιστή ασταθή",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Η εφαρμογή έχει ενεργοποιηθεί αλλά χρειάζεται ενημέρωση. Θα μεταφερθείτε στη σελίδα ενημέρωσης σε 5 δευτερόλεπτα.",
    "None/STARTTLS" : "Καμία/STARTTLS",
    "SSL" : "SSL",
    "Encryption" : "Κρυπτογράφηση",
    "Credentials" : "Διαπιστευτήρια",
    "SMTP Login" : "Σύνδεση SMTP",
    "SMTP Password" : "Συνθηματικό SMTP",
    "Test and verify email settings" : "Δοκιμή και επαλήθευση των ρυθμίσεων email",
    "Office suite switching is managed through the Nextcloud All-in-One interface." : "Η εναλλαγή σουίτας γραφείου διαχειρίζεται μέσω της διεπαφής Nextcloud All-in-One.",
    "Please use the AIO interface to switch between office suites." : "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη διεπαφή AIO για να εναλλάσσεστε μεταξύ σουιτών γραφείου.",
    "Select your preferred office suite. Please note that installing requires manual server setup." : "Επιλέξτε τη σουίτα γραφείου της προτίμησής σας. Σημειώστε ότι η εγκατάσταση απαιτεί χειροκίνητη ρύθμιση του διακομιστή.",
    "installed" : "εγκατεστημένη",
    "Disable office suites" : "Απενεργοποίηση σουιτών γραφείου",
    "All office suites disabled" : "Όλες οι σουίτες γραφείου απενεργοποιήθηκαν",
    "{name} enabled" : "Το {name} ενεργοποιήθηκε",
    "Best Nextcloud integration" : "Καλύτερη ενσωμάτωση στο Nextcloud",
    "Open source" : "Ανοικτού κώδικα",
    "Good performance" : "Καλή απόδοση",
    "Best security: documents never leave your server" : "Καλύτερη ασφάλεια: τα έγγραφα δεν απομακρύνονται ποτέ από τον διακομιστή σας",
    "Best ODF compatibility" : "Καλύτερη συμβατότητα ODF",
    "Best support for legacy files" : "Καλύτερη υποστήριξη για αρχεία παλαιού τύπου",
    "Good Nextcloud integration" : "Καλή ενσωμάτωση στο Nextcloud",
    "Open core" : "Ανοικτού πυρήνα",
    "Best performance" : "Καλύτερη απόδοση",
    "Limited ODF compatibility" : "Περιορισμένη συμβατότητα ODF",
    "Best Microsoft compatibility" : "Καλύτερη συμβατότητα με Microsoft",
    "{progress}% Deploying …" : "{progress}% Ανάπτυξη …",
    "{progress}% Initializing …" : "{progress} %  Αρχικοποίηση …"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");