nextcloud-server-mirror/apps/encryption/l10n/de_DE.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung fehlt",
    "Please repeat the recovery key password" : "Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung bitte wiederholen",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Das wiederholte Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung stimmt nicht mit dem geforderten Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung überein",
    "Recovery key successfully enabled" : "Der Wiederherstellungsschlüssel wurde aktiviert.",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Der Wiederherstellungsschlüssel wurde deaktiviert.",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!",
    "Please provide the old recovery password" : "Bitte das alte Wiederherstellungspasswort eingeben",
    "Please provide a new recovery password" : "Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
    "Please repeat the new recovery password" : "Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
    "Password successfully changed." : "Das Passwort wurde geändert.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",
    "Recovery Key disabled" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktiviert",
    "Recovery Key enabled" : "Wiederherstellungsschlüssel aktiviert",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihre Administration",
    "Could not update the private key password." : "Das Passwort des privaten Schlüssels konnte nicht aktualisiert werden.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Das alte Passwort war falsch, bitte versuchen Sie es erneut.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Das aktuelle Anmeldepasswort war nicht korrekt, bitte versuchen Sie es noch einmal.",
    "Private key password successfully updated." : "Das Passwort des privaten Schlüssels wurde aktualisiert.",
    "Encryption status could not be determined." : "Verschlüsselungsstatus konnte nicht bestimmt werden.",
    "Server-side encryption could not be initialized. Please contact your administrator for guidance." : "Die serverseitige Verschlüsselung konnte nicht initialisiert werden. Bitte an die Administration wenden, um Hilfe zu erhalten.",
    "Your private encryption key could not be unlocked. If your login password has changed, update your private key password in Personal settings to restore access to your encrypted files." : "Ihr privater Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht entsperrt werden. Wenn sich Ihr Anmeldekennwort geändert hat, aktualisieren Sie Ihr privates Schlüsselkennwort in den persönlichen Einstellungen, um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien wiederherzustellen.",
    "Server-side encryption is not enabled. Please ask your administrator to enable it in the admin settings." : "Die Serverseitige Verschlüsselung ist nicht aktiviert. Die Administration bitten, sie in den Administrations-Einstellungen zu aktivieren.",
    "Your encryption keys are not initialized for this session. Please sign out and sign back in." : "Die Verschlüsselungsschlüssel wurden für diese Sitzung nicht initialisiert. Bitte ab- und wieder anmelden.",
    "Encryption is enabled and ready." : "Verschlüsselung ist aktiviert und bereit.",
    "Bad Signature" : "Falsche Signatur",
    "Missing Signature" : "Fehlende Signatur",
    "one-time password for server-side-encryption" : "Einmal-Passwort für serverseitige Verschlüsselung",
    "Encryption password" : "Verschlüsselungskennwort",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Die Administration hat die serverseitige Verschlüsselung aktiviert. Ihre Dateien wurden mit dem Passwort <strong>%s</strong> verschlüsselt.",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Die Administration hat die serverseitige Verschlüsselung aktiviert. Ihre Dateien wurden mit dem Passwort \"%s\" verschlüsselt.",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Bitte melden Sie sich an der Weboberfläche an, gehen Sie zum Abschnitt \"Sicherheit\" Ihrer persönlichen Einstellungen und aktualisieren Sie Ihr Verschlüsselungspasswort, indem Sie dieses Passwort in das Feld \"Altes Login-Passwort\" sowie Ihr aktuelles Login-Passwort eingeben.",
    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Diese Datei kann nicht entschlüsselt werden, es handelt sich wahrscheinlich um eine geteilte Datei. Bitte kontaktieren Sie den Eigentümer der Datei und bitten Sie darum, die Datei noch einmal mit Ihnen zu teilen.",
    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Diese Datei kann nicht gelesen werden, es handelt sich wahrscheinlich um eine geteilte Datei. Bitte kontaktieren Sie den Eigentümer der Datei und bitten Sie darum, die Datei noch einmal mit Ihnen zu teilen.",
    "Default Encryption Module" : "Standard-Verschlüsselungsmodul",
    "Default encryption module for Nextcloud Server-side Encryption (SSE)" : "Standard-Verschlüsselungsmodul für Nextcloud serverseitige Verschlüsselung",
    "This app provides the (default) cryptography implementation for Nextcloud's Server-side Encryption (SSE) feature.\n\n\t\t\t**Encryption Details**\n\t\t\t*   **Cipher Mode:** AES-256-CTR (default)\n\t\t\t*   **Authentication:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Important Warnings**\n\t\t\t*   **DANGER:** Do not disable this application until all files have been decrypted (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **WARNING**: Reverting to non-encrypted file storage after activation requires command-line access. The action is permanent via the Web UI.\"\n\n\t\t\t**Notes for Existing Files**\n\t\t\t*   By default, enabling SSE does not encrypt existing files; only new files will be encrypted.\n\t\t\t*   To encrypt all existing files, use the command `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Before You Begin**\n\t\t\t*   **Read the Documentation:** Before you enable SSE, encrypt existing files, or disable SSE, it is critical to\n\t\t\t\tread the documentation to understand implications and the appropriate procedures to avoid data loss." : "Diese App stellt die (Standard-)Kryptografieimplementierung für die Server-side Encryption (SSE)-Funktion von Nextcloud bereit.\n\n\t\t\t**Verschlüsselungsdetails**\n\t\t\t* **Verschlüsselungsmodus:** AES-256-CTR (Standard)\n\t\t\t* **Authentifizierung:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Wichtige Warnungen**\n\t\t\t* **ACHTUNG:** Diese Anwendung erst deaktivieren, nachdem alle Dateien entschlüsselt wurden (\"occ encryption:decrypt-all\").\n\t\t\t* **WARNUNG**: Um nach der Aktivierung zum unverschlüsselten Dateispeicher zurückzukehren, ist ein Befehlszeilenzugriff erforderlich. Die Aktion erfolgt dauerhaft über die Web-Benutzeroberfläche.“\n\n\t\t\t**Hinweise zu vorhandenen Dateien**\n\t\t\t* Standardmäßig verschlüsselt die Aktivierung von SSE keine vorhandenen Dateien; Es werden nur neue Dateien verschlüsselt.\n\t\t\t* Um alle vorhandenen Dateien zu verschlüsseln, bitte den Befehl \"occ encryption:encrypt-all\" verwenden.\n\n\t\t\t**Bevor Sie beginnen**\n\t\t\t* **Lesen Sie die Dokumentation:** Bevor Sie SSE aktivieren, vorhandene Dateien verschlüsseln oder SSE deaktivieren, ist dies sehr wichtig.\n\t\t\t\tLesen Sie die Dokumentation, um die Auswirkungen der Verschlüsselung und die geeigneten Verfahren zur Vermeidung von Datenverlust kennenzulernen.",
    "Controls whether server-side encryption applies to files within the home storage of accounts. Modifying this setting does not control separately mounted external storage, and does not trigger bulk encryption or decryption of existing files." : "Steuert, ob die serverseitige Verschlüsselung für Dateien im Heimspeicherort der Konten gilt. Das Ändern dieser Einstellung steuert keinen separat eingehängten externen Speicher und löst keine Massenverschlüsselung oder Entschlüsselung vorhandener Dateien aus.",
    "Encrypt the home storage" : "Benutzerverzeichnis verschlüsseln",
    "Disable administrator recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel der Administration deaktivieren",
    "Enable administrator recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel der Administration aktivieren",
    "Controls whether the administrator recovery key is available to help restore access to encrypted files if an account login password is lost. Each account must also opt in to recovery separately in its personal settings." : "Legt fest, ob der Wiederherstellungsschlüssel der Administration zur Verfügung steht, um den Zugriff auf verschlüsselte Dateien wiederherzustellen, falls das Anmeldepasswort für ein Konto verloren geht. Jedes Konto muss die Wiederherstellungsfunktion zudem separat in den persönlichen Einstellungen aktivieren.",
    "Recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel",
    "Passwords fields do not match" : "Passwortfelder stimmen nicht überein",
    "Repeat recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
    "An error occurred while updating the recovery key settings. Please try again." : "Beim Aktualisieren der Einstellungen für Wiederherstellungsschlüssel ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
    "Change recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel ändern",
    "Old recovery key password" : "Altes Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel",
    "New recovery key password" : "Neues Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel",
    "Repeat new recovery key password" : "Neues Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
    "An error occurred while changing the recovery key password. Please try again." : "Beim Aktualisieren des Wiederherstellungsschlüsselpassworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
    "Update private key password" : "Passwort des privaten Schlüssels aktualisieren",
    "Your private encryption key could not be unlocked. If your login password has changed, try entering your previous login password to unlock your key, then your current password to update your key and restore access." : "Ihr privater Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht entsperrt werden. Falls sich Ihr Anmeldepasswort geändert hat, geben Sie bitte zunächst Ihr bisheriges Anmeldepasswort ein, um Ihren Schlüssel zu entsperren, und anschließend Ihr aktuelles Passwort, um Ihren Schlüssel zu aktualisieren und den Zugriff wiederherzustellen.",
    "If you do not remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Wenn Sie sich nicht mehr an Ihr altes Passwort erinnern, können Sie Ihre Administration bitten, Ihre Dateien wiederherzustellen.",
    "Previous login password" : "Letztes Anmeldepasswort",
    "Current login password" : "Aktuelles Anmeldepasswort",
    "Update" : "Aktualisieren",
    "Updating recovery keys. This can take some time…" : "Aktualisieren der Wiederherstellungsschlüssel. Das kann einige Zeit dauern …",
    "Controls whether the administrator can use the recovery key to restore access to your encrypted files if you lose your login password." : "Legt fest, ob die Administration den Wiederherstellungsschlüssel verwenden kann, um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien wiederherzustellen, falls Sie Ihr Anmeldekennwort vergessen haben.",
    "Allow recovery of my encrypted files" : "Wiederherstellung meiner verschlüsselten Dateien erlauben",
    "Default encryption module" : "Standard-Verschlüsselungsmodul",
    "Server-side encryption is disabled. To enable it, open Administration settings, select Security, and turn on Server-side encryption." : "Serverseitige Verschlüsselung ist deaktiviert. Um sie zu aktivieren, die Verwaltungseinstellungen öffnen, \"Sicherheit\" auswählen und die serverseitige Verschlüsselung aktivieren.",
    "Missing parameters" : "Fehlende Parameter",
    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Falscher privater Schlüssel für die Verschlüsselungs-App. Bitte aktualisieren Sie Ihren privaten Schlüssel in Ihren persönlichen Einstellungen, um wieder Zugriff auf die verschlüsselten Dateien zu erhalten.",
    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden Sie sich ab und wieder an.",
    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Bitte aktivieren Sie die serverseitige Verschlüsselung in den Administrationseinstellungen, um das Verschlüsselungsmodul nutzen zu können.",
    "Encryption app is enabled and ready" : "Verschlüsselungs-App ist aktiviert und bereit",
    "Default encryption module for server-side encryption" : "Standard-Verschlüsselungsmodul für serverseitige Verschlüsselung",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Um dieses Verschlüsselungsmodul nutzen zu können, müssen Sie die serverseitige Verschlüsselung in den Administrationseinstellungen aktivieren. Sobald das Modul aktiviert ist, verschlüsselt es alle Ihre Dateien transparent. Die Verschlüsselung basiert auf AES-256-Schlüsseln.\nDas Modul ändert keine vorhandenen Dateien, nur neue Dateien werden verschlüsselt, nachdem die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wurde. Es ist nicht möglich, die Verschlüsselung zu deaktivieren und wieder auf ein unverschlüsseltes System umzuschalten.\nBitte lesen Sie die Dokumentation, um alle Auswirkungen zu kennen, bevor Sie sich entscheiden, die serverseitige Verschlüsselung zu aktivieren.",
    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Verschlüsselungs-App ist aktiviert, aber die Schlüssel sind noch nicht initialisiert. Bitte melden Sie sich ab und wieder an",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Die Aktivierung dieser Option verschlüsselt alle Dateien die auf dem Hauptspeicher gespeichert sind, ansonsten werden nur Dateien auf dem externen Speicher verschlüsselt",
    "Enable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren",
    "Disable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktivieren",
    "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein zusätzlicher Verschlüsselungsschlüssel, der zur Verschlüsselung von Dateien verwendet wird. Er wird verwendet, um Dateien aus einem Konto wiederherzustellen, wenn das Passwort vergessen wurde.",
    "Change recovery key password:" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel ändern",
    "Change Password" : "Passwort ändern",
    "Basic encryption module" : "Basisverschlüsselungsmodul",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Das Passwort für Ihren privaten Schlüssel stimmt nicht mehr mit Ihrem Anmelde-Passwort überein.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Ihr altes Passwort für den privaten Schlüssel auf Ihr aktuelles Anmeldepasswort setzen:",
    "Old log-in password" : "Altes Anmelde-Passwort",
    "Current log-in password" : "Aktuelles Anmeldepasswort",
    "Update Private Key Password" : "Das Passwort des privaten Schlüssels aktualisieren",
    "Enable password recovery:" : "Die Passwort-Wiederherstellung aktivieren:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Durch die Aktivierung dieser Option haben Sie die Möglichkeit, wieder auf Ihre verschlüsselten Dateien zugreifen zu können, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben.",
    "Enabled" : "Aktiviert",
    "Disabled" : "Deaktiviert",
    "This app provides the (default) cryptography implementation for Nextcloud's Server-side Encryption (SSE) feature.\n\n\t\t\t**Encryption Details**\n\t\t\t*   **Cipher Mode:** AES-256-CTR (default)\n\t\t\t*   **Authentication:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Important Warnings**\n\t\t\t*   **DANGER:** Do not disable this application until all files have been decrypted (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **WARNING**: Reverting to non-encrypted file storage after activation requires command-line access. The action is permanent via the Web UI.\"\n\n\t\t\t**Notes for Existing Files**\n\t\t\t*   By default, enabling SSE does not encrypt existing files; only new files will be encrypted.\n\t\t\t*   To encrypt all existing files, use the command `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Before You Begin**\n\t\t\t*   **Read the Documentation:** Before you enable SSE, encrypt existing files, or disable SSE, it is critical to \n\t\t\t\tread the documentation to understand implications and the appropriate procedures to avoid data loss." : "Diese App bietet die (standardmäßige) Kryptografieimplementierung für die serverseitige Verschlüsselung (SSE) von Nextcloud.\n\n\t\t\t**Verschlüsselungsdetails**\n\t\t\t* **Verschlüsselungsmodus:** AES-256-CTR (Standard)\n\t\t\t* **Authentifizierung:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Wichtige Warnungen**\n\t\t\t* **ACHTUNG:** Deaktivieren Sie diese Anwendung erst, wenn alle Dateien entschlüsselt wurden (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t* **WARNUNG**: Die Rückkehr zur unverschlüsselten Dateispeicherung nach der Aktivierung erfordert Zugriff über die Befehlszeile. Die Aktion ist über die Web-Benutzeroberfläche dauerhaft.\n\n\t\t\t**Hinweise zu vorhandenen Dateien**\n\t\t\t* Standardmäßig werden vorhandene Dateien durch die Aktivierung von SSE nicht verschlüsselt; nur neue Dateien werden verschlüsselt.\n\t\t\t* Um alle vorhandenen Dateien zu verschlüsseln, verwenden Sie den Befehl \"occ encryption:encrypt-all\".\n\n\t\t\t**Vorbereitung**\n\t\t\t* **Dokumentation lesen:** Bevor Sie SSE aktivieren, vorhandene Dateien verschlüsseln oder deaktivieren, ist es wichtig,\n\t\t\t\t die Dokumentation zu lesen, um die Auswirkungen und die entsprechenden Maßnahmen zur Vermeidung von Datenverlust zu kennen.",
    "Your private key password no longer matches your log-in password. Set your old private key password to your current log-in password." : "Ihr privates Schlüsselpasswort stimmt nicht mehr mit Ihrem Anmeldepasswort überein. Legen Sie Ihr altes privates Schlüsselkennwort auf Ihr aktuelles Anmeldekennwort fest.",
    "Enable password recovery" : "Passwort-Wiederherstellung aktivieren"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}