nextcloud-server-mirror/apps/encryption/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Chýba kľúč pre obnovu hesla",
    "Please repeat the recovery key password" : "Prosím zopakujte heslo kľúča pre obnovu",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Zopakované heslo kľúča na obnovenie sa nezhoduje so zadaným heslom kľúča na obnovenie",
    "Recovery key successfully enabled" : "Záchranný kľúč bol úspešne povolený",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodarilo sa povoliť záchranný kľúč. Skontrolujte prosím Vaše heslo záchranného kľúča!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Záchranný kľúč bol úspešne zakázaný",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodarilo sa zakázať záchranný kľúč. Skontrolujte prosím Vaše heslo záchranného kľúča!",
    "Please provide the old recovery password" : "Zadajte prosím staré heslo pre obnovenie",
    "Please provide a new recovery password" : "Zadajte prosím nové heslo pre obnovenie",
    "Please repeat the new recovery password" : "Zopakujte prosím nové heslo pre obnovenie",
    "Password successfully changed." : "Heslo úspešne zmenené.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Nemožno zmeniť heslo. Pravdepodobne nebolo staré heslo zadané správne.",
    "Recovery Key disabled" : "Obnovovací kľúč je zakázaný",
    "Recovery Key enabled" : "Obnovovací kľúč je povolený",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Nepodarilo sa zapnúť záchranný kľúč. Prosím, skúste to znova alebo kontaktujte svojho správcu",
    "Could not update the private key password." : "Nemožno aktualizovať heslo súkromného kľúča.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Staré heslo nebolo zadané správne, prosím skúste to ešte raz.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Toto heslo nebolo správne, prosím skúste to ešte raz.",
    "Private key password successfully updated." : "Heslo súkromného kľúča je úspešne aktualizované.",
    "Encryption status could not be determined." : "Stav šifrovania sa nepodarilo zistiť.",
    "Server-side encryption could not be initialized. Please contact your administrator for guidance." : "Šifrovanie na strane servera sa nepodarilo inicializovať. Obráťte sa na svojho správcu, ktorý vám poskytne pokyny.",
    "Your private encryption key could not be unlocked. If your login password has changed, update your private key password in Personal settings to restore access to your encrypted files." : "Váš súkromný šifrovací kľúč sa nepodarilo odomknúť. Ak sa vaše prihlasovacie heslo zmenilo, aktualizujte heslo súkromného kľúča v Osobných nastaveniach, aby ste obnovili prístup k zašifrovaným súborom.",
    "Server-side encryption is not enabled. Please ask your administrator to enable it in the admin settings." : "Šifrovanie na strane servera nie je zapnuté. Požiadajte svojho správcu, aby ho zapnul v nastaveniach správcu.",
    "Your encryption keys are not initialized for this session. Please sign out and sign back in." : "Vaše šifrovacie kľúče nie sú pre túto reláciu inicializované. Odhláste sa a znova sa prihláste.",
    "Encryption is enabled and ready." : "Šifrovanie je zapnuté a pripravené.",
    "Bad Signature" : "Zlý podpis",
    "Missing Signature" : "Chýbajúci podpis",
    "one-time password for server-side-encryption" : "jednorazové heslo na šifrovanie na strane servera",
    "Encryption password" : "Heslo pre šifrovanie",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Administrácia povolila šifrovanie na strane servera. Vaše súbory boli zašifrované pomocou hesla <strong>%s</strong>.",
    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Administrácia povolila šifrovanie na strane servera. Vaše súbory boli zašifrované pomocou hesla \"%s\".",
    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Prosím, prihláste sa do webového rozhrania, prejdite do sekcie \"Bezpečnosť\" vo vašich osobných nastaveniach a aktualizujte svoje šifrovacie heslo zadávaním tohto hesla do poľa \"Staré prihlasovacie heslo\" a vaše aktuálne prihlasovacie heslo.",
    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Tento súbor nie je možné rozšifrovať, môže ísť o súbor zdieľaný iným užívateľom. Požiadajte majiteľa súboru, aby vám ho zozdieľal ešte raz.",
    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Tento súbor nie je možné prečítať, môže ísť o súbor zdieľaný iným užívateľom. Požiadajte majiteľa súboru, aby vám ho zozdieľal ešte raz.",
    "Default Encryption Module" : "Predvolený šifrovací modul",
    "Default encryption module for Nextcloud Server-side Encryption (SSE)" : "Predvolený šifrovací modul pre šifrovanie na strane servera Nextcloud (SSE)",
    "This app provides the (default) cryptography implementation for Nextcloud's Server-side Encryption (SSE) feature.\n\n\t\t\t**Encryption Details**\n\t\t\t*   **Cipher Mode:** AES-256-CTR (default)\n\t\t\t*   **Authentication:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Important Warnings**\n\t\t\t*   **DANGER:** Do not disable this application until all files have been decrypted (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **WARNING**: Reverting to non-encrypted file storage after activation requires command-line access. The action is permanent via the Web UI.\"\n\n\t\t\t**Notes for Existing Files**\n\t\t\t*   By default, enabling SSE does not encrypt existing files; only new files will be encrypted.\n\t\t\t*   To encrypt all existing files, use the command `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Before You Begin**\n\t\t\t*   **Read the Documentation:** Before you enable SSE, encrypt existing files, or disable SSE, it is critical to\n\t\t\t\tread the documentation to understand implications and the appropriate procedures to avoid data loss." : "Táto aplikácia poskytuje (predvolenú) kryptografickú implementáciu funkcie šifrovania na strane servera Nextcloud (SSE).\n\n\t\t\t**Podrobnosti o šifrovaní**\n\t\t\t*   **Režim šifry:** AES-256-CTR (predvolený)\n\t\t\t*   **Overenie:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Dôležité upozornenia**\n\t\t\t*   **NEBEZPEČENSTVO:** Túto aplikáciu nevypínajte, kým nebudú všetky súbory dešifrované (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **UPOZORNENIE**: Návrat k nešifrovanému ukladaniu súborov po aktivácii vyžaduje prístup k príkazovému riadku. Táto akcia je trvalá vo webovom rozhraní.\"\n\n\t\t\t**Poznámky k existujúcim súborom**\n\t\t\t*   Povolenie SSE predvolene nezašifruje existujúce súbory; zašifrujú sa iba nové súbory.\n\t\t\t*   Ak chcete zašifrovať všetky existujúce súbory, použite príkaz `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Skôr než začnete**\n\t\t\t*   **Prečítajte si dokumentáciu:** Pred povolením SSE, šifrovaním existujúcich súborov alebo vypnutím SSE je nevyhnutné\n\t\t\t\tprečítať si dokumentáciu, aby ste porozumeli dôsledkom a správnym postupom na predchádzanie strate údajov.",
    "Controls whether server-side encryption applies to files within the home storage of accounts. Modifying this setting does not control separately mounted external storage, and does not trigger bulk encryption or decryption of existing files." : "Určuje, či sa šifrovanie na strane servera vzťahuje na súbory v domácom úložisku účtov. Zmena tohto nastavenia neovplyvňuje samostatne pripojené externé úložisko a nespúšťa hromadné šifrovanie ani dešifrovanie existujúcich súborov.",
    "Encrypt the home storage" : "Šifrovať domáce úložisko",
    "Disable administrator recovery key" : "Zakázať kľúč na obnovenie správcom",
    "Enable administrator recovery key" : "Povoliť kľúč na obnovenie správcom",
    "Controls whether the administrator recovery key is available to help restore access to encrypted files if an account login password is lost. Each account must also opt in to recovery separately in its personal settings." : "Určuje, či je kľúč na obnovenie správcom k dispozícii na pomoc pri obnovení prístupu k zašifrovaným súborom v prípade straty prihlasovacieho hesla účtu. Každý účet sa musí navyše prihlásiť k obnoveniu samostatne vo svojich osobných nastaveniach.",
    "Recovery key password" : "Heslo obnovovacieho kľúča",
    "Passwords fields do not match" : "Polia hesiel sa nezhodujú",
    "Repeat recovery key password" : "Zopakovať heslo k záchrannému kľúču",
    "An error occurred while updating the recovery key settings. Please try again." : "Pri aktualizácii nastavení obnovovacieho kľúča sa vyskytla chyba. Skúste to znova.",
    "Change recovery key password" : "Zmeniť heslo obnovovacieho kľúča",
    "Old recovery key password" : "Staré heslo k záchrannému kľúču",
    "New recovery key password" : "Nové heslo obnovovacieho kľúča",
    "Repeat new recovery key password" : "Zopakujte nové heslo obnovovacieho kľúča",
    "An error occurred while changing the recovery key password. Please try again." : "Pri zmene hesla obnovovacieho kľúča sa vyskytla chyba. Skúste to znova.",
    "Update private key password" : "Aktualizovať heslo súkromného kľúča",
    "Your private encryption key could not be unlocked. If your login password has changed, try entering your previous login password to unlock your key, then your current password to update your key and restore access." : "Váš súkromný šifrovací kľúč sa nepodarilo odomknúť. Ak sa vaše prihlasovacie heslo zmenilo, skúste zadať predchádzajúce prihlasovacie heslo na odomknutie kľúča a potom aktuálne heslo na aktualizáciu kľúča a obnovenie prístupu.",
    "If you do not remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať administrátora o obnovenie vašich súborov.",
    "Previous login password" : "Predchádzajúce prihlasovacie heslo",
    "Current login password" : "Aktuálne prihlasovacie heslo",
    "Update" : "Aktualizovať",
    "Updating recovery keys. This can take some time…" : "Aktualizujú sa obnovovacie kľúče. Môže to chvíľu trvať…",
    "Controls whether the administrator can use the recovery key to restore access to your encrypted files if you lose your login password." : "Určuje, či môže správca použiť kľúč na obnovenie na obnovenie prístupu k vašim zašifrovaným súborom, ak stratíte prihlasovacie heslo.",
    "Allow recovery of my encrypted files" : "Povoliť obnovenie mojich zašifrovaných súborov",
    "Default encryption module" : "Predvolený šifrovací modul",
    "Server-side encryption is disabled. To enable it, open Administration settings, select Security, and turn on Server-side encryption." : "Šifrovanie na strane servera je vypnuté. Ak ho chcete zapnúť, otvorte Nastavenia správy, vyberte položku Zabezpečenie a zapnite Šifrovanie na strane servera.",
    "Missing parameters" : "Chýbajúce parametre",
    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Neplatný súkromný kľúč pre šifrovanie. Aktualizujte prosím heslo vášho súkromného kľúča v osobných nastaveniach pre obnovenie prístupu k vaším šifrovaným súborom.",
    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Aplikácia na šifrovanie je povolená, ale vaše kľúče nie sú inicializované. Odhláste sa a prihláste sa znova.",
    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Ak chcete použiť šifrovací modul, povoľte šifrovanie na strane servera v nastaveniach administrátora.",
    "Encryption app is enabled and ready" : "Aplikácia pre šifrovanie je povolená a pripravená",
    "Default encryption module for server-side encryption" : "Predvolený šifrovací modul pre šifrovanie na strane servera",
    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Pre použitie tohoto šifrovacieho modulu musíte povoliť šifrovanie na strane servra v nastaveniach správcu. Po povolení tento modul zašifruje transparentne všetky vaše súbory. Šifrovanie je založené na kľúčoch AES 256.\nModul nezmení existujúce súbory, zašifrované budú iba nové súbory po povolení šifrovania na strane servra. Šifrovanie nie je možné opätovne vypnúť a prepnúť naspäť do nešifroveného systému.\nProsím, prečítajte si dokumentáciu, aby ste poznali všetky dôsledky predtým, než sa rozhodnete povoliť šifrovanie na strane servra.",
    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikácia pre šifrovanie je povolená, ale vaše kľúče nie sú inicializované. Odhláste sa a znovu sa prihláste.",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Zapnutím tejto voľby zašifrujete všetky súbory v hlavnom úložisku, v opačnom prípade zašifrujete iba súbory na externom úložisku.",
    "Enable recovery key" : "Povoliť obnovovací kľúč",
    "Disable recovery key" : "Zakázať obnovovací kľúč",
    "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "Kľúč pre obnovu je dodatočný šifrovací kľúč používaný na šifrovanie súborov. Používa sa na obnovenie súborov z účtu v prípade zabudnutia hesla.",
    "Change recovery key password:" : "Zmeniť heslo obnovovacieho kľúča:",
    "Change Password" : "Zmeniť heslo",
    "Basic encryption module" : "Základný šifrovací modul",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Heslo vášho súkromného kľúča sa nezhoduje v vašim prihlasovacím heslom.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Zmeňte si vaše staré heslo súkromného kľúča na rovnaké, aké je vaše aktuálne prihlasovacie heslo:",
    "Old log-in password" : "Staré prihlasovacie heslo",
    "Current log-in password" : "Súčasné prihlasovacie heslo",
    "Update Private Key Password" : "Aktualizovať heslo súkromného kľúča",
    "Enable password recovery:" : "Povoliť obnovu hesla:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Povolenie Vám umožní znovu získať prístup k Vašim zašifrovaným súborom, ak stratíte heslo",
    "Enabled" : "Povolené",
    "Disabled" : "Zakázané",
    "This app provides the (default) cryptography implementation for Nextcloud's Server-side Encryption (SSE) feature.\n\n\t\t\t**Encryption Details**\n\t\t\t*   **Cipher Mode:** AES-256-CTR (default)\n\t\t\t*   **Authentication:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Important Warnings**\n\t\t\t*   **DANGER:** Do not disable this application until all files have been decrypted (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **WARNING**: Reverting to non-encrypted file storage after activation requires command-line access. The action is permanent via the Web UI.\"\n\n\t\t\t**Notes for Existing Files**\n\t\t\t*   By default, enabling SSE does not encrypt existing files; only new files will be encrypted.\n\t\t\t*   To encrypt all existing files, use the command `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Before You Begin**\n\t\t\t*   **Read the Documentation:** Before you enable SSE, encrypt existing files, or disable SSE, it is critical to \n\t\t\t\tread the documentation to understand implications and the appropriate procedures to avoid data loss." : "Táto aplikácia poskytuje (predvolenú) kryptografickú implementáciu funkcie šifrovania na strane servera Nextcloud (SSE).\n\n\t\t\t**Podrobnosti o šifrovaní**\n\t\t\t*   **Režim šifry:** AES-256-CTR (predvolený)\n\t\t\t*   **Overenie:** HMAC-SHA256\n\n\t\t\t**Dôležité upozornenia**\n\t\t\t*   **NEBEZPEČENSTVO:** Túto aplikáciu nevypínajte, kým nebudú všetky súbory dešifrované (`occ encryption:decrypt-all`).\n\t\t\t*   **UPOZORNENIE**: Návrat k nešifrovanému ukladaniu súborov po aktivácii vyžaduje prístup k príkazovému riadku. Táto akcia je trvalá vo webovom rozhraní.\"\n\n\t\t\t**Poznámky k existujúcim súborom**\n\t\t\t*   Povolenie SSE predvolene nezašifruje existujúce súbory; zašifrujú sa iba nové súbory.\n\t\t\t*   Ak chcete zašifrovať všetky existujúce súbory, použite príkaz `occ encryption:encrypt-all`.\n\n\t\t\t**Skôr než začnete**\n\t\t\t*   **Prečítajte si dokumentáciu:** Pred povolením SSE, šifrovaním existujúcich súborov alebo vypnutím SSE je nevyhnutné \n\t\t\t\tprečítať si dokumentáciu, aby ste porozumeli dôsledkom a správnym postupom na predchádzanie strate údajov.",
    "Your private key password no longer matches your log-in password. Set your old private key password to your current log-in password." : "Heslo vášho súkromného kľúča sa už nezhoduje s heslom na prihlásenie. Nastavte staré heslo súkromného kľúča na aktuálne heslo na prihlásenie.",
    "Enable password recovery" : "Povoliť obnovu hesla"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}