Support index store path remappings (#562)

This allows sourcekit-lsp to make use of the path remappings recently added to
the index store and IndexStoreDB to remap remote paths into local paths
when loading index data locally.

These remappings can be provided via the `-index-prefix-map` command line flag to sourcekit-lsp or via the `BuildSystem` integration point.

(cherry picked from commit 472a06c88a)

Sources/SKCore/CompilationDatabaseBuildSystem.swift

@@ -88,6 +88,8 @@ extension CompilationDatabaseBuildSystem: BuildSystem {
     indexStorePath?.parentDirectory.appending(component: "IndexDatabase")
   }
 
+  public var indexPrefixMappings: [PathPrefixMapping] { return [] }
+
   public func registerForChangeNotifications(for uri: DocumentURI, language: Language) {
     queue.async {
       self.watchedFiles[uri] = language