Previously, we were splitting command line arguments on Windows using the same rules as on Unix, which was incorrect, most importantly because backslashes in the first component of a Windows command line invocation are not escaping anything but interpreted verbatim.
Fixes#1020
rdar://120809063
