`inProgressTextDocumentRequests` is supposed to only be accessed on `textDocumentTrackingQueue` but we were accessing it outside of that queue. Because of this, we might try to remove requests from `inProgressTextDocumentRequests` before adding them, which would cause them to stay in the list indefinitely.
e59df13bb0