[interop][SwiftToCxx] incorporate argument labels into Stdlib API names in C++

This allows easier use and more wider API exposure from the Swift stdlib

In the future, all functions and method should incorporate argument labels, but it's not yet clear how

test/Interop/SwiftToCxx/stdlib/array/array-execution.cpp

@@ -53,7 +53,7 @@ int main() {
     assert(val.getCapacity() >= 1);
     auto zeroInt = val[0];
     assert(zeroInt == -11);
-    auto firstInt = val.remove(0);
+    auto firstInt = val.removeAt(0);
     assert(firstInt == -11);
     assert(val.getCount() == 0);
     UseArray::printArray(val);