[NFC] Strip all remaining TypeResolutionOptions parameters

Now that these are stored in the TypeResolution object itself, and all callers that mutate flags create a new resolution object, this data can be derived from the resolution itself.

lib/Sema/ConstraintSystem.cpp

@@ -1092,7 +1092,6 @@ ConstraintSystem::getTypeOfReference(ValueDecl *value,
     auto type = TypeChecker::resolveTypeInContext(
         typeDecl, nullptr,
         TypeResolution::forContextual(useDC, TypeResolverContext::InExpression),
-        TypeResolverContext::InExpression,
         /*isSpecialized=*/false);
 
     checkNestedTypeConstraints(*this, type, locator);