Track the original-decl/captured decl as part of the symbol passed to the IndexConsumer. This allows the Rename consumer to check if the symbol is a shadowed reference to a decl being renamed, without the index skipping the other relevant output when visiting shadowing variables.
https://github.com/swiftlang/swift/issues/76805