When replacing an opened existential type with the concrete type, we didn't consider that the existential archetype can also be a "dependent" type of the root archetype.
For now, just bail in this case. In future we can support dependent archetypes as well.
Fixes a compiler crash.
rdar://158594365
77a2954751