Recent-ish SDKs for Darwin platforms include an SDKSettings.json
file with version information and Catalyst SDK version mappings. Read
these (when available) and use them to pass the appropriate SDK
version down to the Darwin linker via `-platform_version`.
Finishes rdar://problem/55972144.