This lets us consolidate code paths that mostly run in parallel over the
existing InOutTypeRepr/SharedTypeRepr/OwnedTypeRepr family of types. This
patch by itself is NFC but makes it easier to introduce new spellings,
particularly the newly-official `borrowing` and `consuming` modifiers
that were approved in SE-0377.