The current implementation currently requires to have physical machine
for each architecture supported by macOS, which is not desirable.
To allow all cases to be tested on a random Mac machine, allow
to inject an arbitratry current architecture into the inference
of the cross compile hosts by means of an environment variable.
Addresses rdar://99096874