This is simpler, because the native form of that last argument is: a pointer to a buffer (*) of pointers (*) to witness tables, which is modelled as a buffer of void *s. Thus, void ***.
swift_getFieldAt