Currently the test assumes that when we are testing for macOS we are
targeting the host architecture (since we need to reuse existing build
products to contain testing time) -- however there are some Apple
internal configurations in which that's not the case.
Addresses rdar://118337598