This memory is part of the conformance cache concurrent hash map, so
when we clear the conformance cache, record each of the allocated
pointers within the concurrent map's free list. This way, it'll be
freed with the rest of the concurrent map when it's safe to do so.