The filter name of a function should match the spelling of the function
name according to the language except that we don't insert _ for unnamed
parameters because underscores are legal inside identifiers and we don't
want to introduce spurious matches (also, we keep the () on a
parameterless function for disambiguation).
rdar://problem/26118915