Unlike @in, treat @in_guaranteed like a caller-side dependence
scope because there is not need to look for the end of the lifetime in the
current function.
Completely fixes rdar://142847915 (Crash during lifetime checking
while building new swift standard library `Span`-related features)