When building on Linux, the definition of `swift_snprintf_l` would cause an unused function warning. Expand the scope of the preprocessor guard to encompass the function for the single use. This avoids the unused function warning.