There were various problems with layout constraints either
being ignored or handled incorrectly. Now that I've exercised
this support with an upcoming patch, there are some fixes
here.
Also, introduce a new ExistentialLayout::getLayoutConstriant()
which returns a value for existentials which are class-constrained
but don't have a superclass or any class-constrained protocols;
an example would be AnyObject, or AnyObject & P for some
non-class protocol P.
NFC for now, since these layout-constrained existentials cannot
be constructed yet.