Some values (such as `undef`) might not be associated with a function.
Context.notifyDependency(onBodyOf:)