Its implementation has been suggested by ingo#cmdargs#file#FilterFileOptionsAndCommands(), and most of my clients need this (but sometimes also the raw List, so I can't just change the default return value or make this configurable via a flag).
Ingo Karkat