Files
vim-mirror/runtime/doc/help.svx
Daniel Nylander b8c1ef5a64 translation(sv): Add Swedish translation
closes: #18849

Signed-off-by: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
2026-01-26 19:40:37 +00:00

265 lines
9.9 KiB
Plaintext

*help.svx* För Vim version 9.1. Senaste ändring: 2025 Nov 01
VIM - Huvudsaklig hjälpfil
k
Flytta runt: Använd markörtangenterna, eller "h" för att gå vänster, h l
"j" för att gå neråt, "k" för att gå uppåt, "l" för höger. j
Stänga detta fönster: Använd ":q<Enter>".
Avsluta Vim: Använd ":qa!<Enter>" (var försiktig, alla ändring
förloras!).
Hoppa till ett ämne: Positionera markören på en tagg (t.ex. |bars|) och
tryck CTRL-].
Med musen: ":set mouse=a" för att aktivera musen (i xterm eller
GUI).
Dubbelklicka vänster musknapp på en tagg, t.ex. |bars|.
Hoppa tillbaka: Tryck CTRL-O. Upprepa för att gå bakåt ytterligare.
Få specifik hjälp: Det är möjligt att gå direkt till det du vill ha hjälp
med genom att ge ett argument till kommandot :help.
*help-context*
Lägg till något efteråt för att ange sammanhanget:
VAD LÄGG TILL EXEMPEL ~
Normalt lägeskommando :help x
Visuellt lägeskommando v_ :help v_u
Infogningsläge i_ :help i_<Esc>
Kommandoradskommando : :help :quit
Kommandoradsredigering c_ :help c_<Del>
Vim-kommandoargument - :help -r
Alternativ ' :help 'textwidth'
Reguljärt uttryck / :help /[
Se |help-summary| för mer sammanhang och en förklarning.
Se |notation| för en förklarning av hjälpsyntaxen.
Sök efter hjälp: Skriv ":help ord", tryck sedan CTRL-D för att se
matchande hjälpposter för "ord"
Eller använd ":helpgrep ord". |:helpgrep|
Komma igång: Kör igenom Vim tutor, en 30-minuters interaktiv kurs för
grundläggande kommandon, se |vimtutor|.
Läg användarmanualen från början till slut: |usr_01.txt|
Vim står för Vi IMproved. Det mesta av Vim gjordes av Bram Moolenaar, men
endast med hjälp från många andra. Se |credits|.
------------------------------------------------------------------------------
*doc-file-list* *Q_ct*
GRUNDLÄGGANDE:
|quickref| Översikt över de mest vanliga kommandon du kommer använda
|tutor| 30-minuters interaktiv kurs för nybörjare
|copying| Om upphovsrätt
|Kuwasha| Hjälp fattiga barn i Uganda
|sponsor| Sponsra utvecklingen av Vim, bli en registrerad Vim-användare
|www| Vim på World Wide Web
|bugs| Var man skickar felrapporter
ANVÄNDARMANUAL: Dessa filer förklarar hur man genomför en redigeringsuppgift.
|usr_toc.txt| Innehållsförteckning
Komma igång ~
|usr_01.txt| Om manualerna
|usr_02.txt| De första steget i Vim
|usr_03.txt| Flytta runt
|usr_04.txt| Göra små ändringar
|usr_05.txt| Ställ in dina inställningar
|usr_06.txt| Använda syntaxmarkering
|usr_07.txt| Redigera fler än en fil
|usr_08.txt| Dela upp fönster
|usr_09.txt| Använda grafiska gränssnittet
|usr_10.txt| Göra stora ändringar
|usr_11.txt| Återhämta sig efter en krasch
|usr_12.txt| Smarta tricks
Redigera mer effektivt ~
|usr_20.txt| Skriva kommandoradskommandon snabbt
|usr_21.txt| Gå iväg och komma tillbaka
|usr_22.txt| Hitta filen att redigera
|usr_23.txt| Redigera andra filer
|usr_24.txt| Infoga snabbt
|usr_25.txt| Redigera formaterad text
|usr_26.txt| Upprepningar
|usr_27.txt| Sökkommandon och mönster
|usr_28.txt| Vikning
|usr_29.txt| Förflytta genom program
|usr_30.txt| Redigera program
|usr_31.txt| Utforska grafiska gränssnittet
|usr_32.txt| Ångringsträdet
Finjustera Vim ~
|usr_40.txt| Göra nya kommandon
|usr_41.txt| Skriva ett Vim-skript
|usr_42.txt| Lägga till ny menyer
|usr_43.txt| Använda filtyper
|usr_44.txt| Din egna syntaxmarkering
|usr_45.txt| Välj ditt språk
Skriva Vim-skript ~
|usr_50.txt| Avancerad skrivning av Vim-skript
|usr_51.txt| Skapa ett tillägg
|usr_52.txt| Skriva tillägg med hjälp av Vim9-skript
Få Vim att köra ~
|usr_90.txt| Installera Vim
REFERENSMANUAL: Dessa filer beskriver varje detalj i Vim. *reference_toc*
Allmänna ämnen ~
|intro.txt| allmän introduktion till Vim; notation som används i hjälpfiler
|help.txt| översikt och snabbreferens (denna filen)
|helphelp.txt| om hur man använder hjälpfilerna
|index.txt| alfabetiskt index över alla kommandon
|help-tags| alla taggar som du kan hoppa till (index över taggar)
|howto.txt| hur man gör de mest vanliga redigeringsåtgärderna
|tips.txt| olika tips om hur man använder Vim
|message.txt| (fel)meddelanden och förklaringar
|quotes.txt| kommentarer från Vim-användare
|todo.txt| kända problem och önskade utökningar
|develop.txt| utvecklingen av Vim
|debug.txt| felsöka själva Vim
|uganda.txt| Vim-distributionsvillkor och vad du ska göra med dina pengar
Grundläggande redigering ~
|starting.txt| starta Vim, Vim-kommandoargument, initiering
|editing.txt| redigera och skriva filer
|motion.txt| kommandon för att flytta runt
|scroll.txt| rulla texten i fönstret
|insert.txt| Infognings- och ersättningslägen
|change.txt| ta bort och ersätta text
|undo.txt| Ångra och göra om
|repeat.txt| upprepning av kommandon, Vim-skript och felsökning
|visual.txt| använda visuellt läge (markera ett textområde)
|various.txt| övriga återstående kommandon
|recover.txt| återhämtning från en krasch
Avancerad redigering ~
|cmdline.txt| Kommandoradsredigering
|options.txt| beskrivning av alla flaggor
|pattern.txt| regexp-mönster och sökkommandon
|map.txt| tangentmappning och förkortningar
|tagsrch.txt| taggar och speciella sökningar
|windows.txt| kommandon för att använda fler fönster och buffertar
|tabpage.txt| kommandon för att använda flera fliksidor
|spell.txt| stavningskontroll
|diff.txt| arbeta med två till åtta versioner av samma fil
|autocmd.txt| kör kommandon automatiskt vid en händelse
|eval.txt| uttrycksevaluering, villkorliga kommandon
|builtin.txt| inbyggda funktioner
|userfunc.txt| definiera användarfunktioner
|channel.txt| Jobb, kanaler, inter-process-kommunikation
|fold.txt| dölj (vik) flera rader
Speciella saker ~
|testing.txt| testa Vim och Vim-skript
|print.txt| utskrifter
|remote.txt| använda Vim som en server eller klient
|term.txt| använda olika terminaler och möss
|terminal.txt| stöd för terminalfönster
|popup.txt| stöd för popup-fönster
|vim9.txt| använda Vim9-skript
|vim9class.txt| använda Vim9-skriptklasser
Stöd för programmeringsspråk ~
|indent.txt| automatisk indentering för C och andra språk
|syntax.txt| syntaxmarkering
|textprop.txt| Bifoga egenskaper till text för markering eller annat
|filetype.txt| inställningar gjorda specifikt för en filtyp
|quickfix.txt| kommandon för snabb redigera-kompilera-korrigera
|ft_ada.txt| stöd för Ada (programmeringsspråket)
|ft_context.txt| Filtypstillägg för ConTeXt
|ft_hare.txt| Filtypstillägg för Hare
|ft_mp.txt| Filtypstillägg för METAFONT och MetaPost
|ft_ps1.txt| Filtypstillägg för Windows PowerShell
|ft_raku.txt| Filtypstillägg för Raku
|ft_rust.txt| Filtypstillägg för Rust
|ft_sql.txt| om filtypstillägget för SQL
Språkstöd ~
|digraph.txt| lista över tillgängliga digrafer
|mbyte.txt| multibyte-textstöd
|mlang.txt| icke-engelskt språkstöd
|rileft.txt| redigeringsläge för höger-till-vänster
|arabic.txt| Arabiskt språkstöd och redigering
|farsi.txt| Farsi-redigering (Persiska)
|hebrew.txt| Hebreiskt språkstöd och redigering
|russian.txt| Ryskt språkstöd och redigering
|hangulin.txt| läge för Hangul-inmatning (Koreanska)
|vietnamese.txt| Vietnamesiskt språkstöd och redigering
Grafiskt användargränssnitt ~
|gui.txt| Grafiskt användargränssnitt (GUI)
|gui_w32.txt| Grafiskt Win32-gränssnitt
|gui_x11.txt| Grafiskt X11-gränssnitt
Systemintegration ~
|wayland.txt| Stöd för Wayland-protokollet
Gränssnitt ~
|if_cscop.txt| använda Cscope med Vim
|if_lua.txt| Lua-gränssnitt
|if_mzsch.txt| MzScheme-gränssnitt
|if_perl.txt| Perl-gränssnitt
|if_pyth.txt| Python-gränssnitt
|if_tcl.txt| Tcl-gränssnitt
|if_ole.txt| OLE automationsgränssnitt för Win32
|if_ruby.txt| Ruby-gränssnitt
|debugger.txt| Gränssnitt med en felsökare
|netbeans.txt| NetBeans External Editor-gränssnitt
|sign.txt| felsökningstecken
Versioner ~
|vi_diff.txt| Huvudsakliga skillnader mellan Vim och Vi
|version4.txt| Skillnader mellan Vim version 3.0 och 4.x
|version5.txt| Skillnader mellan Vim version 4.6 och 5.x
|version6.txt| Skillnader mellan Vim version 5.7 och 6.x
|version7.txt| Skillnader mellan Vim version 6.4 och 7.x
|version8.txt| Skillnader mellan Vim version 7.4 och 8.x
|version9.txt| Skillnader mellan Vim version 8.2 och 9.0
*sys-file-list*
Information om specifika system ~
|os_390.txt| OS/390 Unix
|os_amiga.txt| Amiga
|os_beos.txt| BeOS and BeBox
|os_dos.txt| MS-DOS och MS-Windows vanliga saker
|os_haiku.txt| Haiku
|os_mac.txt| Macintosh
|os_mint.txt| Atari MiNT
|os_msdos.txt| MS-DOS (vanlig DOS och DOS box under Windows)
|os_os2.txt| OS/2
|os_qnx.txt| QNX
|os_risc.txt| RISC-OS
|os_unix.txt| Unix
|os_vms.txt| VMS
|os_win32.txt| MS-Windows
*standard-plugin-list*
Standardtillägg ~
|pi_getscript.txt| Hämtar senaste versionen av Vim-skript
|pi_gzip.txt| Läser och skriv komprimerade filer
|pi_logipat.txt| Logiska operatorer på mönster
|pi_netrw.txt| Läser och skriver filer över ett nätverk
|pi_paren.txt| Markera matchande paranteser
|pi_spec.txt| Filtypstillägg för att jobba med rpm-specfiler
|pi_tar.txt| Tar-filsutforskare
|pi_tutor.txt| Interaktiv handledning för Vim
|pi_vimball.txt| Skapa ett självinstallerande Vim-skript
|pi_zip.txt| Zip-arkivsutforskare
LOKALA TILLÄGG: *local-additions*
------------------------------------------------------------------------------
*bars* Bar-exempel
Nu när du har hoppat hit med CTRL-] eller ett dubbelklick med musen, kan du
använda CTRL-T, CTRL-O, g<RightMouse> eller <C-RightMouse> för att komma
tillbaka.
Notera att taggarna är inom tecknen | men när markering är aktiverad så döljs
dessa tecken. Det gör det enklare att läsa ett kommando.
Hur som helst, du kan använda CTRL-] på alla ord, även om det inte är inom |
och Vim kommer försöka att hitta hjälp för det. Speciellt för flaggor med
enkla citattecken, t.ex. 'compatible'.
------------------------------------------------------------------------------
vim:tw=78:isk=!-~,^*,^\|,^\":ts=8:noet:ft=help:norl: