Problem: Cannot place signs in a popup window. (Maxim Kim) Solution: Use the group prefix "PopUp" to specify which signs should show up in a popup window. (closes #5277)