This was vestigial, and besides the fact that we don't actually do any
work in this stage, we also never update the progress here so it gets
stuck at 0%.
- Always try to register the device and just return gracefully if it
fails (prevents races, pagination issues)
- Allow `SigningContext` (and therefore `AutoSigner`) to be created
without a target device: just skip device registration.