averello/LazyVim-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LazyVim/LazyVim.git synced 2025-12-14 20:36:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added Polish translation of README (README-PL.md) (#5816)

Browse Source 
Added Polish translation of README (README-PL.md):

<div align="center">
<img
src="https://user-images.githubusercontent.com/292349/213446185-2db63fd5-8c84-459c-9f04-e286382d6e80.png">
</div>

<hr>

<h4 align="center">
  <a href="https://lazyvim.github.io/installation">Install</a>
  ·
  <a href="https://lazyvim.github.io/configuration">Configure</a>
  ·
  <a href="https://lazyvim.github.io">Docs</a>
</h4>

<div align="center"><p>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases/latest">
<img alt="Latest release"
src="https://img.shields.io/github/v/release/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=C9CBFF&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41&include_prerelease&sort=semver"
/>
    </a>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/pulse">
<img alt="Last commit"
src="https://img.shields.io/github/last-commit/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=8bd5ca&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"/>
    </a>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/LICENSE">
<img alt="License"
src="https://img.shields.io/github/license/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=ee999f&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"
/>
    </a>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/stargazers">
<img alt="Stars"
src="https://img.shields.io/github/stars/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=c69ff5&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"
/>
    </a>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/issues">
<img alt="Issues"
src="https://img.shields.io/github/issues/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=bilibili&color=F5E0DC&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"
/>
    </a>
    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim">
<img alt="Repo Size"
src="https://img.shields.io/github/repo-size/LazyVim/LazyVim?color=%23DDB6F2&label=SIZE&logo=codesandbox&style=for-the-badge&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"
/>
    </a>
    <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=folke">
<img alt="follow on Twitter"
src="https://img.shields.io/twitter/follow/folke?style=for-the-badge&logo=twitter&color=8aadf3&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"
/>
    </a>
</div>

LazyVim to konfiguracja Neovim oparta na [💤
lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
która ułatwia dostosowywanie i rozszerzanie konfiguracji.
Zamiast wybierać między rozpoczynaniem od zera a używaniem gotowej
dystrybucji, LazyVim oferuje najlepsze z obu światów – elastyczność
pozwalającą na dostosowanie konfiguracji do własnych potrzeb oraz wygodę
wstępnie skonfigurowanego środowiska.


![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)


![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/213447056-92290767-ea16-430c-8727-ce994c93e9cc.png)

## ✨ Funkcje

- 🔥 Przekształć Neovim w pełnoprawne IDE
- 💤 Łatwo dostosowuj i rozszerzaj swoją konfigurację dzięki
[lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
- 🚀 Niezwykle szybkie działanie
- 🧹 Przemyślane domyślne ustawienia opcji, autocmd i skrótów
klawiszowych
- 📦 Zawiera bogaty zestaw wstępnie skonfigurowanych wtyczek gotowych do
użycia

## ⚡️ Wymagania

- Neovim >= **0.9.0** (musi być skompilowany z **LuaJIT**)
- Git >= **2.19.0** (dla obsługi częściowego klonowania repozytoriów)
- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) **_(opcjonalnie)_**
- Kompilator **C** wymagany dla `nvim-treesitter`. Szczegóły
[tutaj](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements)

## 🚀 Pierwsze kroki

Szablon startowy dla **LazyVim** znajdziesz
[tutaj](https://github.com/LazyVim/starter)

<details><summary>Wypróbuj z Dockerem</summary>

```sh
docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
  apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
  cd ~/.config/nvim
  nvim
'
```

</details>

<details><summary>Zainstaluj <a
href="https://github.com/LazyVim/starter">Starter LazyVim</a></summary>

- Wykonaj kopię zapasową swoich obecnych plików Neovim:

  ```sh
  mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
  mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
  ```

- Sklonuj repozytorium startowe:

  ```sh
  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
  ```

- Usuń folder `.git`, aby później móc dodać własne repozytorium:

  ```sh
  rm -rf ~/.config/nvim/.git
  ```

- Uruchom Neovim!

  ```sh
  nvim
  ```

W plikach znajdziesz komentarze, które pomogą Ci dostosować **LazyVim**.

</details>

---

[@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor) stworzył świetne wideo z
przewodnikiem, jak zacząć.

[![Obejrzyj
wideo](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)

[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) napisał obszerną
książkę
[LazyVim for Ambitious
Developers](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes),
która jest dostępna za darmo online.

## 📂 Struktura plików

Pliki w katalogu `config` są automatycznie ładowane w odpowiednim
momencie,
więc nie musisz ich ręcznie dołączać.
**LazyVim** zawiera zestaw domyślnych plików konfiguracyjnych,
które zostaną załadowane **_przed_** Twoimi własnymi. Szczegóły
znajdziesz
[tutaj](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config).

Możesz dodać własne specyfikacje wtyczek w katalogu `lua/plugins/`.
Wszystkie pliki w tym folderze zostaną automatycznie załadowane przez
[lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim).

<pre>
~/.config/nvim
├── lua
│   ├── config
│   │   ├── autocmds.lua
│   │   ├── keymaps.lua
│   │   ├── lazy.lua
│   │   └── options.lua
│   └── plugins
│       ├── spec1.lua
│       ├── **
│       └── spec2.lua
└── init.lua
</pre>

## ⚙️ Konfiguracja

Zapoznaj się z [dokumentacją](https://lazyvim.github.io).
This commit is contained in:
Grzegorz Aleksander Klementowski
2025-10-20 08:59:40 +02:00
committed by GitHub
parent e38944799e
commit d27e7adb53
1 changed files with 147 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

147
README-PL.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,147 @@
<div align="center">
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/292349/213446185-2db63fd5-8c84-459c-9f04-e286382d6e80.png">
</div>
<hr>
<h4 align="center">
<a href="https://lazyvim.github.io/installation">Install</a>
·
<a href="https://lazyvim.github.io/configuration">Configure</a>
·
<a href="https://lazyvim.github.io">Docs</a>
</h4>
<div align="center"><p>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases/latest">
<img alt="Latest release" src="https://img.shields.io/github/v/release/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=C9CBFF&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41&include_prerelease&sort=semver" />
</a>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/pulse">
<img alt="Last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=8bd5ca&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"/>
</a>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/LICENSE">
<img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=ee999f&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
</a>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/stargazers">
<img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=c69ff5&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
</a>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/issues">
<img alt="Issues" src="https://img.shields.io/github/issues/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=bilibili&color=F5E0DC&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
</a>
<a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim">
<img alt="Repo Size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/LazyVim/LazyVim?color=%23DDB6F2&label=SIZE&logo=codesandbox&style=for-the-badge&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
</a>
<a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=folke">
<img alt="follow on Twitter" src="https://img.shields.io/twitter/follow/folke?style=for-the-badge&logo=twitter&color=8aadf3&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
</a>
</div>
LazyVim to konfiguracja Neovim oparta na [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
która ułatwia dostosowywanie i rozszerzanie konfiguracji.
Zamiast wybierać między rozpoczynaniem od zera a używaniem gotowej dystrybucji, LazyVim oferuje najlepsze z obu światów – elastyczność pozwalającą na dostosowanie konfiguracji do własnych potrzeb oraz wygodę wstępnie skonfigurowanego środowiska.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/213447056-92290767-ea16-430c-8727-ce994c93e9cc.png)
## ✨ Funkcje
- 🔥 Przekształć Neovim w pełnoprawne IDE
- 💤 Łatwo dostosowuj i rozszerzaj swoją konfigurację dzięki [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
- 🚀 Niezwykle szybkie działanie
- 🧹 Przemyślane domyślne ustawienia opcji, autocmd i skrótów klawiszowych
- 📦 Zawiera bogaty zestaw wstępnie skonfigurowanych wtyczek gotowych do użycia
## ⚡️ Wymagania
- Neovim >= **0.9.0** (musi być skompilowany z **LuaJIT**)
- Git >= **2.19.0** (dla obsługi częściowego klonowania repozytoriów)
- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) **_(opcjonalnie)_**
- Kompilator **C** wymagany dla `nvim-treesitter`. Szczegóły [tutaj](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements)
## 🚀 Pierwsze kroki
Szablon startowy dla **LazyVim** znajdziesz [tutaj](https://github.com/LazyVim/starter)
<details><summary>Wypróbuj z Dockerem</summary>
```sh
docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
cd ~/.config/nvim
nvim
'
```
</details>
<details><summary>Zainstaluj <a href="https://github.com/LazyVim/starter">Starter LazyVim</a></summary>
- Wykonaj kopię zapasową swoich obecnych plików Neovim:
```sh
mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
```
- Sklonuj repozytorium startowe:
```sh
git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
```
- Usuń folder `.git`, aby później móc dodać własne repozytorium:
```sh
rm -rf ~/.config/nvim/.git
```
- Uruchom Neovim!
```sh
nvim
```
W plikach znajdziesz komentarze, które pomogą Ci dostosować **LazyVim**.
</details>
---
[@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor) stworzył świetne wideo z przewodnikiem, jak zacząć.
[![Obejrzyj wideo](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)
[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) napisał obszerną książkę
[LazyVim for Ambitious Developers](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes),
która jest dostępna za darmo online.
## 📂 Struktura plików
Pliki w katalogu `config` są automatycznie ładowane w odpowiednim momencie,
więc nie musisz ich ręcznie dołączać.
**LazyVim** zawiera zestaw domyślnych plików konfiguracyjnych,
które zostaną załadowane **_przed_** Twoimi własnymi. Szczegóły znajdziesz [tutaj](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config).
Możesz dodać własne specyfikacje wtyczek w katalogu `lua/plugins/`.
Wszystkie pliki w tym folderze zostaną automatycznie załadowane przez [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim).
<pre>
~/.config/nvim
├── lua
│   ├── config
│   │   ├── autocmds.lua
│   │   ├── keymaps.lua
│   │   ├── lazy.lua
│   │   └── options.lua
│   └── plugins
│   ├── spec1.lua
│   ├── **
│   └── spec2.lua
└── init.lua
</pre>
## ⚙️ Konfiguracja
Zapoznaj się z [dokumentacją](https://lazyvim.github.io).