GIT_SILENT made messages (after extraction)

res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -398,7 +398,7 @@
     <item>Claro</item>
     <item>Escuro</item>
   </string-array>
-  <string name="report_bug">Relatar erro</string>
+  <string name="report_bug">Relatar bug</string>
   <string name="donate">Doar</string>
   <string name="source_code">Código-fonte</string>
   <string name="licenses">Licenças</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="double_tap_to_drag">Toque duplo para arrastar</string>
   <string name="hold_to_drag">Segurar para arrastar</string>
   <string name="about_kde_about">&lt;h1&gt;About&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;A KDE é uma comunidade mundial de engenheiros de software, artistas, escritores, tradutores e criadores comprometidos com o desenvolvimento de &lt;a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html&gt;Software Livre.&lt;/a&gt; A KDE produz o ambiente de desktop Plasma, centenas de aplicativos e muitas bibliotecas de software que os suportam.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A KDE é uma empresa cooperativa: nenhuma entidade controla sua direção ou produtos. Em vez disso, trabalhamos juntos para alcançar o objetivo comum de construir o melhor software livre do mundo. Todos são bem-vindos para &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;participar e contribuir com a KDE&lt;/a&gt; , inclusive você.&lt;/p&gt; Visite &lt;a href=https://www.kde.org/&gt;https://www.kde.org/&lt;/a&gt; para obter mais informações sobre a comunidade KDE e o software que produzimos.</string>
-  <string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Reportar bugs ou sugestões&lt;/h1&gt; &lt;p&gt; Software sempre pode ser melhorado e a equipe do KDE está pronta para isso. No entanto, você - o usuário - deve nos informar quando algo não funcionar conforme o esperado ou puder ser feito melhor.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A KDE possui um sistema de rastreamento de bugs. Visite &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; ou use o botão \"Relatar erro\" na tela \"sobre\" para relatar bugs.&lt;/p&gt; Se você tiver uma sugestão de melhoria, poderá usar o sistema de rastreamento de bugs para registrar sua solicitação. Certifique-se de usar a opção \"wishlist\" no campo \"severity\".</string>
+  <string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Reportar bugs ou sugestões&lt;/h1&gt; &lt;p&gt; Software sempre pode ser melhorado e a equipe do KDE está pronta para isso. No entanto, você - o usuário - deve nos informar quando algo não funcionar conforme o esperado ou puder ser feito melhor.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A KDE possui um sistema de rastreamento de bugs. Visite &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; ou use o botão \"Relatar bug\" na tela \"sobre\" para relatar bugs.&lt;/p&gt; Se você tiver uma sugestão de melhoria, poderá usar o sistema de rastreamento de bugs para registrar sua solicitação. Certifique-se de usar a opção \"wishlist\" no campo \"severity\".</string>
   <string name="about_kde_join_kde">&lt;h1&gt;Junte-se à KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt; Você não precisa ser um desenvolvedor de software para ser membro da equipe KDE. Você pode se juntar às equipes de idioma que traduzem interfaces de programas. Você pode fornecer imagens, temas, sons e documentação aprimorada. Você decide!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Visite &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;https://community.kde.org/Get_Involved&lt;/a&gt; para obter informações sobre alguns projetos dos quais você pode participar.&lt;/p&gt; Caso você precise de mais informações ou documentação, visite &lt;a href=https://techbase.kde.org/&gt;https://techbase.kde.org/&lt;/a&gt; talvez você encontre o que procura.</string>
   <string name="about_kde_support_kde">&lt;h1&gt;Apoie a KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;O software da KDE está e sempre estará disponível gratuitamente, mas criá-lo não é gratuito.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Para apoiar o desenvolvimento, a comunidade KDE formou a KDE e.V., uma organização sem fins lucrativos fundada legalmente na Alemanha. KDE e.V. representa a comunidade KDE em questões legais e financeiras. Veja &lt;a href=https://ev.kde.org/&gt;https://ev.kde.org/&lt;/a&gt; para obter informações sobre o KDE e.V.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A KDE se beneficia de muitos tipos de contribuições, inclusive financeiras. Usamos os fundos para reembolsar os membros e outros pelas despesas em que incorrem ao contribuir. Outros fundos são usados para apoio jurídico e organização de conferências e reuniões.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gostaríamos de incentivar você a apoiar nossos esforços com uma doação financeira, usando uma das formas descritas em &lt;a href=https://www.kde.org/community/donations/&gt;https://www.kde.org/community/donations/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; Agradecemos, antecipadamente, o seu apoio.</string>
   <string name="maintainer_and_developer">Mantenedor e desenvolvedor</string>