A few small design fixes (#7933)

Reduce CheckButton font size.
Remove icons in TouchMenu truncated items popup.
Fix some wording.

frontend/ui/data/creoptions.lua

@@ -404,7 +404,7 @@ Note that your selected font size is not affected by this setting.]]),
         options = {
             {
                 name = "font_size",
-                alt_name_text = _("Font size"),
+                alt_name_text = _("Font Size"),
                 item_text = tableOfNumbersToTableOfStrings(DCREREADER_CONFIG_FONT_SIZES),
                 item_align_center = 1.0,
                 spacing = 15,

frontend/ui/elements/common_settings_menu_table.lua

@@ -87,7 +87,7 @@ common_settings.time = {
         {
             text_func = function ()
                 local duration_format = G_reader_settings:readSetting("duration_format", "classic")
-                return T(_("Duration Format (%1)"), duration_format)
+                return T(_("Duration format (%1)"), duration_format)
             end,
             sub_item_table = {
                 {

frontend/ui/widget/checkbutton.lua

@@ -31,7 +31,7 @@ local CheckButton = InputContainer:new{
     hold_callback = nil,
     checked = false,
     enabled = true,
-    face = Font:getFace("cfont"),
+    face = Font:getFace("smallinfofont"),
     background = Blitbuffer.COLOR_WHITE,
     overlap_align = "right",
     text = nil,

frontend/ui/widget/touchmenu.lua

@@ -931,7 +931,10 @@ function TouchMenu:onMenuHold(item, text_truncated)
             UIManager:show(InfoMessage:new{ text = help_text, })
         end
     elseif text_truncated then
-        UIManager:show(InfoMessage:new{ text = getMenuText(item), })
+        UIManager:show(InfoMessage:new{
+            text = getMenuText(item),
+            show_icon = false,
+        })
     end
     return true
 end

plugins/statistics.koplugin/_meta.lua

@@ -1,6 +1,6 @@
 local _ = require("gettext")
 return {
     name = "statistics",
-    fullname = _("Reader statistics"),
+    fullname = _("Reading statistics"),
     description = _([[Keeps and displays your reading statistics.]]),
 }