[cxx-interop][SwiftCompilerSources] Remove a workaround

The definition of `~BasicCalleeAnalysis` can now be inlined.

rdar://127152872 / resolves https://github.com/apple/swift/issues/64502

include/swift/SILOptimizer/Analysis/BasicCalleeAnalysis.h

@@ -37,7 +37,7 @@ public:
   BasicCalleeAnalysis(SILModule *M)
       : SILAnalysis(SILAnalysisKind::BasicCallee), M(*M), Cache(nullptr) {}
 
-  ~BasicCalleeAnalysis();
+  ~BasicCalleeAnalysis() {}
 
   static bool classof(const SILAnalysis *S) {
     return S->getKind() == SILAnalysisKind::BasicCallee;