This is a diagnostic that is only really emitted as a fallback when
the constraint system isn't able to better diagnose the expression.
It's not particulary helpful for the user, and can be often be
misleading since the underlying issue might not actually be an
ambiguity, and the user may well already have a type annotation. Let's
instead just emit the fallback diagnostic that we emit in all other
cases, asking the user to file a bug.
Despite being otherwise disconnected from the
constraint system, it's possible for it to affect
how we type-check tuple matches in certain cases.
This is due to the fact that:
- It can have a lower type variable ID than an
opened generic parameter type, so becomes the
representative when merged with it. And because it
has a different locator, this can influence
binding prioritization.
- Tuple subtyping is broken, as it's currently a
*weaker* relationship than conversion.
Therefore, temporarily restore this bit of logic
for language versions < 6. If possible, we should
try and fix tuple subtying in Swift 6 mode to not
accept label mismatches, so that it's not more
permissive than tuple conversion.
rdar://85263844
