When building and importing modules built with `-fmodule-file-home-is-cwd` we should be setting the debug info directory to the current working directory. This matches the behavior in clang: https://reviews.llvm.org/D134911
