Explicitly mark the interpreter for the tool as windows does not
implicitly treat shebangs as the interpreter. This allows for the
proper invocation of the tool on Windows.
This converts the instances of the pattern for which we have a proper
substitution in lit. This will make it easier to replace it
appropriately with Windows equivalents.