Adapt the `ThrowingEntityAnalyzer` to pick up any `await` keywords and add an `async` to the extracted function if necessary along with an `await` for its call. rdar://72199949
